Перевод: с польского на русский

с русского на польский

spytać

  • 1 spytać

    глаг.
    • запрашивать
    • запросить
    • попросить
    • приглашать
    • просить
    • спрашивать
    • спрашиваться
    • спросить
    • требовать
    • упрашивать
    * * *
    spyta|ć
    \spytaćny сов. спросить;
    \spytać kogoś o coś спросить кого-л. (y кого-л.) o чём-л.
    +

    zapytać, spytać się

    * * *
    spytany сов.
    спроси́ть

    spytać kogoś o coś — спроси́ть кого́-л. (у кого́-л.) о чём-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > spytać

  • 2 spytać chłopak

    спросить мальчик

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spytać chłopak

  • 3 czelność spytać

    наглость спросить

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czelność spytać

  • 4 sprosić

    глаг.
    • созвать
    * * *
    пригласить, назвать, созвать
    spytać, zapytać спросить (обратиться с вопросом)
    wezwać спросить (позвать)
    poprosić спросить (попросить)
    zażądać спросить (потребовать)
    * * *
    spro|sić
    \sprosićszę, \sprosićszony сов. пригласить, созвать, назвать
    * * *
    sproszę, sproszony сов.
    пригласи́ть, созва́ть, назва́ть

    Słownik polsko-rosyjski > sprosić

См. также в других словарях:

  • spytać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pytać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spytać — dk I, spytaćam, spytaćasz, spytaćają, spytaćaj, spytaćał, spytaćany «zwrócić się do kogoś z pytaniem; zapytać» Spytać o godzinę. Spytać kogoś o zdrowie. Spytać siostrę (siostry) o rodziców. spytać się to samo, co spytać Spytać się o drogę …   Słownik języka polskiego

  • spytać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pytać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pytać się – spytać się — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co pytać I – spytać: Pytać się o godzinę, o miejsce postoju, o rodzinę. Trzeba spytać się o drogę do miasta. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popytać — dk I, popytaćam, popytaćasz, popytaćają, popytaćaj, popytaćał «spytać wielu, spytać jednego po drugim; pytając kolejno, dowiedzieć się czegoś; wywiedzieć się» Popytać ludzi, co o tym sądzą. Popytać uczniów na egzaminie. Popytać przechodniów o… …   Słownik języka polskiego

  • golenie — pot. żart. Następny do golenia «kolejny, następny w kolejności»: – Dobrze (...) następny do golenia? – Ja chciałam spytać o jedną rzecz. Czy felieton zawsze musi być złośliwy? Roz bezp 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • rzecz — 1. Brać się, wziąć się do rzeczy «przystępować, przystąpić do jakiejś pracy, zaczynać, zacząć działać»: „Chłopaki” ostro wzięli się do rzeczy. Najwyższy złapał „drugiego” za głowę i podniósł na wysokość pół metra. W tym czasie inny wskoczył na… …   Słownik frazeologiczny

  • zebrać się — 1. Zebrać się na odwagę «zdecydować się na coś, na co wcześniej nie miało się śmiałości»: Zebrała się na odwagę i weszła do dyżurki. Przeprosiła, że przeszkadza, ale musi o coś spytać. M. Gretkowska, Podręcznik. 2. Zebrać się w sobie a) «naprężyć …   Słownik frazeologiczny

  • zbierać się — 1. Zebrać się na odwagę «zdecydować się na coś, na co wcześniej nie miało się śmiałości»: Zebrała się na odwagę i weszła do dyżurki. Przeprosiła, że przeszkadza, ale musi o coś spytać. M. Gretkowska, Podręcznik. 2. Zebrać się w sobie a) «naprężyć …   Słownik frazeologiczny

  • ziemia — 1. Chodzić, stąpać (mocno, twardo) po ziemi; trzymać się ziemi «być realistą»: Obdarzony wrażliwością dziecka, twardo chodzi po ziemi – jest konkretny, punktualny – i wbrew pozorom – nieśmiały. Przekrój 51/2000. Imponowała mi poczuciem… …   Słownik frazeologiczny

  • za- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki od innych czasowników, nadający im następujące znaczenia» a) «osiągnięcie skutku czynności, rezultatu (też częściowego), wyczerpanie zakresu, dojście do największego nasilenia czynności, stanu, np. zabić,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»