-
1 spit
I [spɪt]1) gastr. spiedo m.2) geol. promontorio m.II [spɪt]••spit and polish — = pulizia accurata
III 1. [spɪt]to be the (dead) spit of sb. — essere l'immagine sputata di qcn
2) fig. sputare [ oath] (at contro)2.to spit in sb.'s face — sputare in faccia a qcn. (anche fig.)
2) (be angry)to spit with — schiumare di [ anger]
3) (crackle) [oil, sausage] sfrigolare; [logs, fire] crepitare, scoppiettare3.- spit out- spit up* * *I 1. [spit] noun((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.)2. verb1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.)2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.)II [spit] noun(a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.)* * *I [spɪt] n(Culin: for roasting) spiedo, (of land) lingua di terraII [spɪt] spat vb: pt, pp1. n2. vt3. vito spit (at) — sputare (addosso a), (cat) soffiare (contro)
•- spit out* * *spit (1) /spɪt/n. [u]1 sputo; saliva; lo sputare● spit and polish, (fam.) pulizia accuratissima; (mil., naut.) mania dell'ordine e del tirare a lucido (fig.) □ (fam.) She is the ( dead) spit (o the spit and image) of her mother, è tutta (o è tale e quale) sua madre; è sua madre nata e sputata.spit (2) /spɪt/n.1 spiedo; schidione2 (geogr.) punta; lingua di terra3 (naut.) banco di sabbia sommerso.spit (3) /spɪt/n.1 fitta; profondità raggiunta da un colpo di vanga2 vangata; badilata● (loc. avv.) one spit deep, alla profondità cui può giungere un colpo di vanga.(to) spit (1) /spɪt/1 sputare; mandare fuori dalla bocca● to spit blood, sputare sangue; (fig.) parlare con ira, sputare veleno □ (fig.) to spit in sb. 's eye (o face), sputare in un occhio (o in faccia) a q.; trattare q. con grande disprezzo (o insolenza) □ ( slang ingl.) to be spitting ( blood, o feathers), essere furibondo; essere fuori di sé.(to) spit (2) /spɪt/v. t.1 schidionare; infilzare sullo spiedo* * *I [spɪt]1) gastr. spiedo m.2) geol. promontorio m.II [spɪt]••spit and polish — = pulizia accurata
III 1. [spɪt]to be the (dead) spit of sb. — essere l'immagine sputata di qcn
2) fig. sputare [ oath] (at contro)2.to spit in sb.'s face — sputare in faccia a qcn. (anche fig.)
2) (be angry)to spit with — schiumare di [ anger]
3) (crackle) [oil, sausage] sfrigolare; [logs, fire] crepitare, scoppiettare3.- spit out- spit up -
2 gob
-
3 spittle
['spɪtl]1) (of person) (in mouth) saliva f.; (on surface) sputo m.2) (of animal) schiuma f.* * ** * *spittle /ˈspɪtl/n. [u]1 sputo; saliva* * *['spɪtl]1) (of person) (in mouth) saliva f.; (on surface) sputo m.2) (of animal) schiuma f. -
4 spitting
['spɪtɪŋ]to be the spitting image of sb. — essere l'immagine sputata di qcn., essere tale e quale a qcn.
* * *spitting /ˈspɪtɪŋ/n. [u]● (fig.) the spitting image of sb., il ritratto di q. (fig.); q. nato e sputato □ (fam.) to be within spitting distance, essere vicinissimo; essere a due passi.* * *['spɪtɪŋ]to be the spitting image of sb. — essere l'immagine sputata di qcn., essere tale e quale a qcn.
-
5 sputum
-
6 spittle spit·tle n
['spɪtl]
См. также в других словарях:
SPUTO — olim Armillas pauperiorum illini consuevisse, memorat Thom. Battholinus, de Armillis Vett. §. 3. his verbis: Pauperiores ex Caryotide (spathalia sua ac monilia conficiebant) quemadmodum corollas precarias hodie Christianorum quidam. Aurum vero… … Hofmann J. Lexicon universale
sputo — s.m. [lat. spūtum, der. di spŭere sputare ]. [getto di saliva e di altre sostanze (muco, catarro, sangue, ecc.) che si espelle dalla bocca: s. sanguigno, catarroso ] ▶◀ Ⓣ (fisiol.) escreato, Ⓣ (fisiol.) espettorato. ● Espressioni: fig., pop.,… … Enciclopedia Italiana
sputo — spù·to s.m. 1. AD getto di saliva che si espelle dalla bocca, spesso unito ad altri escreti dell apparato respiratorio: sputo catarroso, sanguigno | fig., coprire, ricoprire di sputi qcn. o qcs., oltraggiarlo, disprezzarlo 2. BU lo sputare… … Dizionario italiano
sputo — s. m. espettorazione, muco, scaracchio (pop.), saliva, sputacchio, escreato FRASEOLOGIA fatto con lo sputo (fig., fam.), fragilissimo □ appiccicato con lo sputo (fig., fam.), che non tiene … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sputo — {{hw}}{{sputo}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Atto dello sputare. 2 Getto di saliva o di escreti dell apparato respiratorio espulsi dalla bocca | Essere fatto con lo –s, (fig.) di cosa, essere molto debole | Essere appiccicato con lo –s, (fig.) di cosa,… … Enciclopedia di italiano
sputo — pl.m. sputi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Chi sputa in su, lo sputo gli torna sul viso. — См. Выше носу плюнешь себя заплюнешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Saràch — sputo … Mini Vocabolario milanese italiano
sc'chìtìr — sputo, la saliva che viene sputata … Dizionario Materano
STRENA — I. STRENA a Graeco ςτρῆνος quod missa, ut quis luxurietur et in delitiis vivat, dabatur apud Romanos die religiosô, ominis boni gratiâ, Fest. ubi eam a numero, quô significatur alterum tertiumque venturum similis commodi, veluti Trenam,… … Hofmann J. Lexicon universale
sputare — spu·tà·re v.intr. e tr. AU 1. v.intr. (avere) emettere uno sputo: sputare sul marciapiede, per terra 2. v.intr. (avere) fig., manifestare profondo disprezzo per qcn. o per qcs., ritenerlo spregevole: sputare su qcn., addosso a qcn., in faccia a… … Dizionario italiano