-
1 spröde
sprö́de a1. хру́пкий, ло́мкий ( о материалах); сухо́й, шерша́вый ( о коже)sie hat sprödes Haar — у неё́ во́лосы рассыпа́ются [не лежа́т]
2. чо́порный, недосту́пныйspröde tun* — жема́ниться -
2 Sprosse
-
3 sprösse
sprö́sse prät conj от sprießen -
4 sprossen
spróssen vi1. пуска́ть ростки́2. (s) всходи́тьder é rste Flaum sproß dem Jú ngen auf der Lí ppe — у ю́ноши пробива́ется (пе́рвый) пушо́к
-
5 Sprossenleiter
Spróssenleiter f =, -n(гимнасти́ческая) ле́стница -
6 Sprossenwand
Spróssenwand f =,..wändeгимнасти́ческая [шве́дская] сте́нка -
7 Sprößling
-
8 Sprotte
Sprótte f =, -nшпро́т(а) (Clupea sprattus L.) -
9 Leiter
Léiter I m -s, =1. руководи́тель, заве́дующий, дире́кторká ufmännischer Lé iter — комме́рческий дире́ктор
2. физ. проводни́кLéiter II f =, -nприставна́я ле́стница, стремя́нкаdie ó berste Spró sse auf der Lé iter des Ruhms erklí mmen* книжн. — дости́гнуть верши́ны сла́вы -
10 Stoff
Stoff m -(e)s, -e1. тк. sg филос. мате́рия, субста́нция2. вещество́ä́ tzender Stoff1) е́дкое вещество́2) ко́жно-нарывно́е отравля́ющее вещество́3. мате́рия, тканьein kní tterfreier Stoff — немну́щаяся мате́рия
4. материа́л (для чтения, учебный и т. п.)5. материа́л (послуживший основой литературного произведения и т. п.); сюже́тder Stoff zu ú nserem Gesprä́ ch war bald á usgegangen — те́ма на́шего разгово́ра ско́ро была́ исче́рпана
6. фам. эвф. нарко́тик7. фам. эвф. вы́пивка
См. также в других словарях:
sprogti — sprogti, sta, o K, Š, DŽ, NdŽ 1. intr. dėl tam tikros reakcijos staiga su stipriu smūgiu išskirti energiją: Laivo triumuose sprogo siera, ir laivas akimirksniu nuskendo sp. Sprogstamosiomis medžiagomis vadinami junginiai arba jų mišiniai, kurie… … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogena — sf. (1) DŽ1, LKAI147(Klk, Krš), Jnš, Šts, sprõgena (1) LKAI147(Skd, Žg, Sk, Akm), sprogenà (3a) Vkš 1. Lž, Sln menk. dvėseliena, maita: Iš sprogenų verda muilą Šts. Tempk tą sprõgeną nu tako! Mžk. Jei sprogeną išmesi galva į žiemius, tai nė… … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogis — sprõgis sm. (2) BŽ475, DŽ, NdŽ, sprogis (1) Š 1. Rtr, Ms, Skd, Krt, Kl, Kal plyšys, įtrūkimas: Ant blauzdų sprõgiai uždžiūna gydami J. Pečius mūso su sprõgiais – duonos neiškepsi Šts. Parsprogo skrynios viršus, ir pridulka dabar par sprõgį… … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogsena — sf. (1) 1. KlvrŽ, Dr, Šts dvėsa, dvėsimas: Tas arklelis pry sprogsenos DūnŽ. Jau pri pat sprogsenos buvo tas paršelis Lnk. 2. Vkš, Akm menk. mirtis: Sprogsena pri pat subinės – kokius turtus čia besukriausi Trk. Sprogsena visims prieis, ne vienas … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogymė — sf. (1) BŽ478, Š, DŽ, NdŽ, DūnŽ, OGLII162, sprõgymė (1) Als, sprogỹmė (2) 1. Š, Rtr, Vkš plyšys, įskilimas: Ledo, sienos, pečiaus sprogỹmė pasidarė J. Sprogỹmės ant blauzdos nuo vėjo J. Kur kartyje sprogỹmė, ten pūna J. Par tą [krosnies]… … Dictionary of the Lithuanian Language
Sprotte — Sprọt|te 〈f. 19; Zool.〉 rd. 15 cm langer, mit dem Hering verwandter Fisch der Nord u. Ostsee: Clupea sprattus; Sy Breitling [<nddt. sprot(tes), vielleicht in der Bedeutung „kleiner, junger Fisch“; verwandt mit Spross] * * * Sprọtt, der; [e]s … Universal-Lexikon
Sprödigkeit — Sprö|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 spröde Beschaffenheit, sprödes Wesen, Herbheit; oV Sprödheit * * * Spröd|heit, Sprö|dig|keit, die; , en: 1. spröde Beschaffenheit, sprödes Wesen. 2. etw. ↑ Sprödes (2, 3a). * * * Sprödigkeit, … Universal-Lexikon
sprogšena — sf. (1) žr. sprogsena: 1. Kaip jau gyvolys pri sprogšenos, tada į turgų veda DūnŽ. 2. Musėt mun sprogšena priseina, ka taip negaliu DūnŽ. Ateis sprogšena, nėko į grabą nenusineš Krš. 3. scom. Škn stipena, nusibaigėlis … Dictionary of the Lithuanian Language
Sprösschen — Sprọ̈ss|chen 〈n. 14〉 kleiner, zarter Spross * * * Sprọ̈ss|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Spross, ↑ Sprosse. * * * Sprọ̈ss|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Spross, ↑ … Universal-Lexikon
sprossen — sprọs|sen 〈V. intr.; hat; poet.: ist〉 1. Sprosse treiben 2. 〈poet.〉 sprießen, keimen ● die ersten Blumen sind schon aus der Erde gesprosst [Ableitung von Spross, statt sprießen] * * * sprọs|sen <sw. V.> [zu ↑ Spross] (selten) … Universal-Lexikon
Sprossenwand — Sprọs|sen|wand 〈f. 7u〉 leiterartiges Turngerät mit sehr breiten Sprossen für Kletter u. Hängeübungen * * * Sprọs|sen|wand, die (Turnen): an einer Wand befestigte ↑ Sprossenleiter (2). * * * Sprọs|sen|wand, die (Turnen): an einer Wand… … Universal-Lexikon
