-
1 sprinkling
English-German dictionary of Architecture and Construction > sprinkling
-
2 sprinkling
nouna sprinkling of snow/sugar/dust — eine dünne Schneedecke / Zucker- / Staubschicht
there was only a sprinkling of holidaymakers on the beach — nur ein paar vereinzelte Urlauber waren am Strand
* * *noun (a small amount or a few: There were mostly women at the meeting but there was a sprinkling of men.) ein paar* * *sprin·kling[ˈsprɪŋklɪŋ]ntop each ice cream with a generous \sprinkling of fresh mint bestreuen Sie jedes Eis mit reichlich frischer Minzea \sprinkling of salt eine Prise Salz▪ a \sprinkling of... ein paar...a \sprinkling of grey hairs/men ein paar graue Haare/Männera \sprinkling of knowledge eine leise Ahnung* * *['sprIŋklɪŋ]n(of rain, dew etc) ein paar Tropfen; (of sugar etc) Prise f; (fig, of humour, comedy etc) Anflug m; (of common sense) Spur fthere was a sprinkling of young people — es waren ein paar vereinzelte junge Leute da
to give sth a sprinkling (with water) — etw besprengen or besprenkeln
* * *1. → academic.ru/69901/sprinkle">sprinkle C 1, C 2, C 3* * *nouna sprinkling of snow/sugar/dust — eine dünne Schneedecke / Zucker- / Staubschicht
-
3 sprinkling
sprin·kling [ʼsprɪŋklɪŋ] ntop each ice cream with a generous \sprinkling of fresh mint bestreuen Sie jedes Eis mit reichlich frischer Minze;a \sprinkling of salt eine Prise Salza \sprinkling of... ein paar...;a \sprinkling of grey hairs/ men ein paar graue Haare/Männer;a \sprinkling of knowledge eine leise Ahnung -
4 sprinkling
< proc> ■ Berieselung f -
5 sprinkling trust
sprinkling trust Sprinkling Trust m (Trust, der dem Vermögensverwalter die Entscheidungsfreiheit lässt, wie er die finanziellen Mittel auf die Begünstigten verteilt) -
6 sprinkling stoker
-
7 sprinkling system
-
8 sprinkling filter
sprinkling filter Tropfkörper mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sprinkling filter
-
9 sprinkling plant
English-German dictionary of Architecture and Construction > sprinkling plant
-
10 sprinkling nozzle
Sprinkling nozzle, spraying headStreukopf mDictionary of packaging machinery and equipment > sprinkling nozzle
-
11 sprinkling can
-
12 sprinkling machine
< textil> ■ Einsprengmaschine f -
13 sprinkling range
<agri.hydr> ■ Wurfweite f DIN 4047-6 -
14 sprinkling system
< proc> ■ Berieselungsanlage f -
15 water sprinkling system
English-german engineering dictionary > water sprinkling system
-
16 circular sprinkling irrigation
< agri> ■ Kreisberegnung fEnglish-german technical dictionary > circular sprinkling irrigation
-
17 liquid manure sprinkling
< agri> ■ Gülleberegnung fEnglish-german technical dictionary > liquid manure sprinkling
-
18 liquid-manure sprinkling
< agri> ■ Jaucheberegnung fEnglish-german technical dictionary > liquid-manure sprinkling
-
19 sewage sprinkling
< waste> ■ Abwasserverregnung f -
20 sprinkle
transitive verbstreuen; sprengen [Flüssigkeit]sprinkle something with something — etwas mit etwas bestreuen/besprengen
* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) streuen,besprenkeln- academic.ru/69902/sprinkler">sprinkler- sprinkling* * *sprin·kle[ˈsprɪŋkl̩]I. vt1. (scatter)▪ to \sprinkle sth on sth (on cake, pizza) etw auf etw akk streuen; a liquid etw mit etw dat besprengen2. (cover)▪ to \sprinkle sth with sth cake etw mit etw dat bestreuen; (with a liquid) etw mit etw dat besprengen3. (water)to \sprinkle the lawn den Rasen sprengena \sprinkle of rain/snow leichter Regen/Schneefall* * *['sprɪŋkl]1. vtwater sprenkeln, sprengen; lawn, plant besprengen; (with holy water) besprengen; salt, dust, sugar etc streuen; dish, cake bestreuenhis hair was sprinkled with grey — sein Haar war grau meliert
churches/pubs are sprinkled throughout the town — man findet Kirchen/Gasthäuser über die ganze Stadt verstreut
2. n(of liquid, vinegar) ein paar Spritzer; (of salt etc) Prise f* * *sprinkle [ˈsprıŋkl]A v/ton auf akk)on auf akk)3. (ver-, zer)streuen, verteilen (auch fig)4. besprenkeln, besprengen, bestreuen ( alle:with mit)with mit)B v/i1. sprenkelnit’s sprinkling( with rain)C s1. (Be)Sprengen n, (Be)Sprenkeln n2. Sprühregen m3. Prise f (Salz etc)* * *transitive verbstreuen; sprengen [Flüssigkeit]sprinkle something over/on something — etwas über/auf etwas (Akk.) streuen/sprengen
sprinkle something with something — etwas mit etwas bestreuen/besprengen
* * *v.berieseln v.besprengen v.besprinkeln v.besprühen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprinkling — can refer to:*Sprinkling, a method of baptism, particularly used for infant baptism.*Sprinkling, a type of character in the video game Viva Piñata.*Sprinkling is a method of creating a causal set from a Lorentzian manifold … Wikipedia
Sprinkling — Sprin kling ( kl[i^]ng), n. 1. The act of one who, or that which, sprinkles. [1913 Webster] Baptism may well enough be performed by sprinkling or effusion of water. Ayliffe. [1913 Webster] 2. A small quantity falling in distinct drops or… … The Collaborative International Dictionary of English
sprinkling — index minimum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sprinkling — small amount, 1590s, from prp. of SPRINKLE (Cf. sprinkle) (v.) … Etymology dictionary
sprinkling — [n] hint, dash admixture, dust, dusting, few, handful, lick, mixture, powdering, scattering, several, smattering, sprinkle, strain, taste, tinge, touch, trace; concept 831 Ant. lot … New thesaurus
sprinkling — ► NOUN ▪ a small, thinly distributed amount … English terms dictionary
sprinkling — [spriŋ′kliŋ] n. 1. a small number, quantity, or amount, esp. one that is sprinkled, scattered, or thinly distributed 2. the act of one that sprinkles … English World dictionary
sprinkling — [[t]sprɪ̱ŋklɪŋ[/t]] N SING: usu N of n A sprinkling of something is a small quantity or amount of it, especially if it is spread over a large area. ...a light sprinkling of snow... Norway has a fair sprinkling of women ministers … English dictionary
sprinkling — UK [ˈsprɪŋklɪŋ] / US noun [countable] Word forms sprinkling : singular sprinkling plural sprinklings a) a small amount of a liquid or a substance such as sugar or snow on the surface of something a sprinkling of hot pepper b) a small number of… … English dictionary
sprinkling — sprin|kling [ˈsprıŋklıŋ] n [singular] a small amount of something, especially scattered over an area sprinkling of ▪ The hilltops were covered with a sprinkling of snow … Dictionary of contemporary English
sprinkling — noun a sprinkling of a small quantity or amount of something: The hilltops were covered with a sprinkling of snow … Longman dictionary of contemporary English