-
1 ραντιστήρι
sprinklerΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ραντιστήρι
-
2 ῥαίνω
Grammatical information: v.Meaning: `to besprinkle, to spray, to strew' (Il.).Other forms: Aor. ῥῆναι (Hp. a.o.), ῥᾶναι (Att., hell.), pass. ῥανθῆναι (Pi. a.o.), ipv. 2. pl. ῥάσσατε (υ 150), ptc. περι-ρασάμενοι (Pergamon IIa) after κεδάσσαι, κεράσ(σ)αι a.o. (?), perf. act. δι-έρραγκα (LXX), midd. 3. pl. ἐρράδαται (υ 354), plqu. - δατ(ο) (Μ 431) with analog. - δ- (Schwyzer 672; but s. bel.), ἔρραμμαι (hell. a. late), - ασμαι (sch.).Compounds: Often w. prefix, esp. περι-.Derivatives: 1. ῥανίς, - ίδος f. `drop' (trag., Ar., Arist.) with ῥανίζω = ῥαίνω (Poll.); 2. ῥαντός `besprinkled, spotted' (Hp.) with ῥαντίζω, also w. περι- a.o., = ῥαίνω (LXX, Ep. Hebr. a.o.), to which ( περι-)ῥαντ-ισμός m. (LXX, NT), - ισμα n. (Vett.Val.); 3. ῥαντήρ, - ῆρος m. `sprinkler' (Nic.) with ( περι-, ἁπο-)ῥαντήριον n. `vessel with sprinkling water' (IA.); 4. ( περι-)ῥάντης m. `sprinkler' (pap.); 5. ( περί-)ῥανσις f. `sprinkling' (Pl., pap.); 6. ἀπό-ρ(ρ)ανθρον = ἀπορραντήριον (Anaphe, Priene); 7. ῥάσμα n. `sprinkling, spray' (hell.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The above verbal system is based on ῥαν-, which, if inherited, represents the zero grade of IE *u̯ren- or * sren- (of which one would expect *u̯\/sr̥n-). Certain non-Gr. cognates are unknown. After Solmsen KZ 37, 590ff. to a Slav. verb for `let fall, shed' in Russ. ronítь, Czech. roniti, Pol. ronić a.o., which can go back on *u̯ron-, but may be explained diff. (WP. 1, 139, Pok. 329). Unclear is Hitt. ḫurnāi- `besprinkle' (Szemerényi KZ 73, 74). Who analyses the root as u̯r-en- or sr-en-, can locate the word in a wellknown surrounding. -- (Improb. is the connection with ῥαίνω (as *u̯rn̥-dh-, s. above) of ῥαθάμιγξ; s. v.) -- The variation δ\/ν is well known as a Pre-Greek phenomenon (Kuiper, FS Kretschmer 1, 216). This proves that the verb is Pre-Greek.Page in Frisk: 2,639-640Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥαίνω
-
3 περιρραντής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιρραντής
-
4 ἐγκονιστής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγκονιστής
-
5 ῥαντήρ
-
6 ῥάντης
ῥάν-[της],, ου, ὁ, -
7 πρώξ
πρώξ, πρωκόςGrammatical information: f.Meaning: `dewdrop' (Theoc., Call.).Other forms: only pl. πρῶκες.Origin: IE [Indo-European] [820] *prōḱ- `drop' (`spotted').Etymology: Formation like κλώψ, ῥῶπες, τρώξ a. o. (s. Chantraine Form. 2, Schwyzer 424); so prob. prop. a nom. agentis "the dripper, the sprinkler" from a lost verb for `sprinkle', which left traces in several derived adj., s. περκνός. On the meaning `sprinkle': `drop' cf. esp. Skt. pŕ̥ṣan- `spotted, speckled', pr̥ṣatá- m. `spotted gazelle' (Ved.), `drop of water' (ep. class.).Page in Frisk: 2,608Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρώξ
-
8 πρωκός
πρώξ, πρωκόςGrammatical information: f.Meaning: `dewdrop' (Theoc., Call.).Other forms: only pl. πρῶκες.Origin: IE [Indo-European] [820] *prōḱ- `drop' (`spotted').Etymology: Formation like κλώψ, ῥῶπες, τρώξ a. o. (s. Chantraine Form. 2, Schwyzer 424); so prob. prop. a nom. agentis "the dripper, the sprinkler" from a lost verb for `sprinkle', which left traces in several derived adj., s. περκνός. On the meaning `sprinkle': `drop' cf. esp. Skt. pŕ̥ṣan- `spotted, speckled', pr̥ṣatá- m. `spotted gazelle' (Ved.), `drop of water' (ep. class.).Page in Frisk: 2,608Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρωκός
См. также в других словарях:
sprinkler — SPRÍNKLER, sprinklere, s.n. Instalaţie pentru stingerea incendiilor în hale industriale. – Din fr., engl. sprinkler. Trimis de LauraGellner, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 sprínkler s. n. (sil. sprink ), pl. sprínklere Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
sprinkler — ● sprinkler nom masculin (anglais sprinkler, de to sprinkle, arroser) Synonyme de asperseur. Ajutage de pulvérisation équipant des installations d extinction automatiques à eau du type Grinnel. ● sprinkler (synonymes) nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Sprinkler — Sm Anlage zum Versprühen von Wasser per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sprinkler, zu ne. sprinkle sprenkeln, besprühen, bespritzen . Ebenso nndl. sprinkler, ne. sprinkler, nschw. sprinkler, nnorw. sprinkler. Zur… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sprinkler — may refer to: Irrigation sprinkler, a device for irrigation of lawns or crops Fire sprinkler system, the entire systems of pipes and sprinklers intended for fire suppression within buildings Fire sprinkler, a device for fire suppression within… … Wikipedia
Sprinkler — (m) eng sprinkler, automatic sprinkler, automatic water spray … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sprinkler — (eng. Sprenkler, Dusche) bezeichnet: einen einzelnen Kopf einer Sprinkleranlage für Brandschutzzwecke einen Sprinkler (Beregnung) zum Feuchthalten von Vegetation Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Sprinkler — Sprin kler ( kl[ e]r), n. 1. One who sprinkles. [1913 Webster] 2. An instrument or vessel used in sprinkling; specifically, a watering pot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprinkler — 1530s, agent noun from SPRINKLE (Cf. sprinkle) … Etymology dictionary
sprinkler — sprȉnkler m DEFINICIJA tehn. uređaj za gašenje požara u javnim, zatvorenim prostorima ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Sprinkler — ↑ Sprenkel … Das Herkunftswörterbuch
sprinkler — ► NOUN 1) a device for watering lawns. 2) an automatic fire extinguisher installed in a ceiling … English terms dictionary