spring+forth

ē-vŏlo, āvi, ātum, 1, v. n., to fly out or forth, to fly away, to fly up (class.).

Lit.:

ex quercu (aquila),

Cic. Leg. 1, 1, 2:

extra septa,

Varr. R. R. 3, 9, 15.— Absol.:

evolandi potestas,

Col. 8, 15, 1:

longius,

Dig. 41, 1, 5, § 6: aut saepe ex humili sede sublima evolat, Att. ap. Non. 489, 5 (Rib. Trag. Fragm. p. 211): evolare ubi nec Pelopidarum facta neque famam audiam, Poet. ap. Cic. Att. 15, 11, 3; id. Fam. 7, 30, 1; cf. id. ib. 7, 28; id. Att. 14, 12, 2; and Rib. Trag. Fragm. p. 252:

evolaverunt nebulae sicut aves,

Vulg. Sir. 43, 15:

longius (of geese),

Dig. 41, 1, 5, § 6.—

Transf., to come forth quickly, to rush or spring forth:

ex corporum vinculis, tamquam e carcere,

Cic. Rep. 6, 14; cf. id. Lael. 4, 14:

(hostes) subito ex omnibus partibus silvae evolaverunt,

Caes. B. G. 3, 28, 3; 7, 27 fin.; cf.:

exanimatus evolat e senatu,

Cic. Sest. 12, 28:

rus ex urbe, tamquam e vinculis,

id. de Or. 2, 6:

e conspectu,

id. Verr. 2, 5, 34:

per medias vias,

Ov. A. A. 3, 710:

ut, lapidem ferro cum caedimus, evolat ignis,

Lucr. 6, 314.—

Trop.:

(almost exclusively in Cic.): ii, quorum animi, spretis corporibus, evolant atque excurrunt foras,

Cic. Div. 1, 50, 114:

quaestiones omnium perrumpat, evolet ex vestra severitate,

id. Verr. 2, 1, 5; cf. id. Mur. 38, 82: ex poena, [p. 669] id. Prov. Cons. 6, 14:

quem illi esse in principibus facile sunt passi, evolare altius certe noluerunt,

to ascend, id. Fam. 1, 7, 8:

illos dolent evolasse,

id. de Or. 2, 52, 209:

sic evolavit oratio, ut, etc.,

rose, id. ib. 1, 35, 161:

tantos processus (Piso) efficiebat, ut evolare, non excurrere videretur,

id. Brut. 78, 272.

ex-ĕo, ĭi (rarely īvi, Gell. 12, 12, 3; Plaut. Rud. 2, 6, 50; perf. exit, for exiit, id. Ps. 2, 4, 40; Verg. A. 2, 497), ĭtum, īre ( fut. [p. 683] exibo, but exies, exiet, Sen. Ep. 113, 20; id. Apocol. 3, 1 al.;

exiet for exibit,

Tert. adv. Jud. 13; Vulg. Matt. 2, 6; 5, 26 al.; perh. also in Hor. C. 4, 4, 65; acc. to some MSS. al. evenit; v. Orell. ad h. l.), v. n. and a.

Neutr., to go out or forth, to go away, depart.

Lit.

In gen.:

dum intro eo atque exeo,

Plaut. Ep. 5, 1, 43:

jam ad te exeo,

id. Bacch. 4, 6, 24; 4, 9, 129:

foras,

id. Cas. 5, 2, 51; cf. id. Rud. 2, 2, 2:

ex urbe,

id. Am. 1, 3, 35:

ex urbe, oppido,

Cic. Fam. 4, 1, 2; Caes. B. G. 2, 33, 1:

e patria,

Cic. Pis. 14, 33:

e finibus suis,

Caes. B. G. 1, 5, 1:

clam ex castris,

id. ib. 7, 20, 10:

ab aliquo,

from one's house, Ter. Eun. 3, 4, 7 (v. ab, I. a.):

ab urbe,

away from, Liv. 10, 37, 6 Weissenb. ad loc.; 21, 13, 7; 23, 18, 14;

al. a villa sua,

Quint. 6, 3, 49:

de triclinio, de cubiculo,

Cic. de Or. 2, 65, 263:

de balneis,

id. de Or. 2, 55, 223:

de navi,

id. Att. 2, 7, 4:

(cornix) a cauda de ovo,

tail first, Plin. 10, 16, 18, § 38:

portā,

Plaut. Mil. 5, 39:

domo,

Cic. Rep. 1, 12; cf.:

erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire possent,

i. e. withdraw from, leave their country, Caes. B. G. 1, 6, 1; so,

domo,

id. ib. 1, 12, 5;

1, 29, 1: castris,

id. B. C. 1, 69, 3:

in solitudinem,

to withdraw, Cic. Off. 1, 32, 118:

in alias domos tamquam in colonias,

id. ib. 1, 17, 54:

in provinciam,

Caes. B. G. 1, 33, 4:

in terram,

i. e. to land, Cic. Verr. 2, 5, 51, § 433:

in luminis oras,

i. e. to be born, Lucr. 1, 170:

ad aliquem,

i. e. to go from home to visit a person, Ter. Hec. 4, 1, 6 et saep.—Prov.:

exeat aulā, qui vult esse pius,

Luc. 8, 493.— Poet., with inf.:

exierant dare veris opes,

Stat. Ach. 1, 288.—Of inanim. or abstr. subjects:

cum de consularibus mea prima sors exisset,

Cic. Att. 1, 19, 3; so,

sors,

Hor. C. 2, 3, 27; cf.:

cujus nomen exisset,

Cic. Verr. 2, 2, 51, § 127:

nummi, qui per simulationem ab isto exierant,

id. ib. 2, 2, 25, §

61: per septem portus in maris exit aquas (Nilus),

flows out, empties, Ov. Am. 2, 13, 10:

septem aquis (Ister),

Val. Fl. 8, 187:

populo albae folia vetustiora in angulos exeunt,

terminate, Plin. 16, 23, 35, § 86:

color in florem heliotropii,

id. 37, 6, 22, § 83; cf.:

masculina nomina in A atque S litteras,

to end, terminate, Quint. 1, 5, 61.— Pass. impers.:

uti inde exiri possit,

Cato, R. R. 1, 2:

crepuit ostium: exitur foras,

Plaut. Cas. 4, 3, 15:

in Velabro, qua in Novam viam exitur,

Varr. L. L. 6, § 24 Müll.—

In partic.

In milit. lang., to move out, march out:

milites, qui de tertia vigilia exissent,

Caes. B. C. 1, 64 fin.:

ut paludati (praetores) exeant,

depart for the battle-field, id. ib. 1, 6, 6:

ad pugnam,

Liv. 44, 39, 2; Verg. G. 4, 67:

ex Italia ad bellum civile,

Cic. Fam. 2, 16, 3 et saep.— Pass. impers.:

non posse clam exiri,

Caes. B. C. 1, 67, 2:

postquam exitum est maximā copiā,

Plaut. Am. 1, 1, 64.—

In jurid. Lat.: potestate, de or a potestate alicujus, to get out of any one's power (potestas), to be emancipated, become free, Dig. 37, 4, 1, § 6; 62; 28, 6, 3 et saep. (cf. B. 1. infra).—

De vita, to depart from life, decease, die (for the usual excedere or decedere de vita):

quem (me) fuerat aequius ut prius introieram, sic prius exire de vita,

Cic. Cael. 4, 15; so,

de vita,

Plin. Ep. 3, 9, 5; cf.:

e vita tamquam e theatro,

Cic. Fin. 1, 15, 49:

vitā exire,

Val. Max. 9, 12, ext. 1.—

To go out or forth in any manner, to issue, escape (very rare):

cujus (Isocratis) e ludo tamquam ex equo Trojano meri principes exierunt,

Cic. de Or. 2, 22, 94:

hanc tamen Antonius fugam suam, quia vivus exierat, victoriam vocabat,

Vell. 2, 82, 3.—Of inanimate subjects:

currente rota cur urceus exit?

Hor. A. P. 22: libri quidem ita exierunt, ut, etc., turned out (the figure being borrowed from works of art which are cast and turned out of the mould), Cic. Att. 13, 13, 1.—

Of plants, to come up, spring forth, sprout out:

plerumque e terra exit hordeum diebus VII.,

Varr. R. R. 1, 45, 1:

ne semina in frugem exeant e terra,

Plin. 11, 30, 36, § 109:

folia a radice,

id. 25, 4, 9, § 28:

lupinus agro limoso,

Col. 2, 10, 3:

fabae in folia,

Plin. 18, 7, 10, § 57; and absol.:

ut vix ulla herba exeat,

Col. 2, 11, 3; so,

lens sata (with grandescere),

Pall. Febr. 4;

and, messis,

Val. Fl. 7, 549.—

To mount upwards, ascend, rise ( poet. and postAug. prose):

in auras (ignis),

Lucr. 6, 886:

ad caelum (arbor),

Verg. G. 2, 81:

in altitudinem (comae palmarum),

Plin. 13, 4, 8, § 37.—

Trop.

In gen.:

exisse ex potestate dicimus eos, qui effrenati feruntur aut libidine aut iracundia, etc.... Qui igitur exisse ex potestate dicuntur, idcirco dicuntur, quia non sunt in potestate mentis,

Cic. Tusc. 3, 5, 11; cf.:

itaque iratos proprie dicimus exisse de potestate, id est de consilio, de ratione, de mente,

id. ib. 4, 36, 77;

for which: a se,

Petr. 90: ex hac aerumna, Lucil. ap. Non. 296, 16; cf.:

exire aere alieno,

Cic. Phil. 11, 6, 13 (dub. al. se exserere):

quam nihil non consideratum exibat ex ore!

id. Brut. 76, 265; id. de Or. 2, 22 fin.:

nequaquam similiter oratio mea exire atque in vulgus emanare poterit,

id. Rosc. Am. 1, 3; Plin. Pan. 75, 3:

ea res prodita est et in vulgus exivit,

Gell. 12, 12, 3; cf. with object-clause:

exiit opinio, descensurum eum ad Olympia inter athletas,

Suet. Ner. 53; for which also with a subject-clause:

quod ante paucos dies exierat in vulgus, laudanti cuidam formam suam, respondisse eum, etc.,

id. Galb. 20:

ob hoc exivit proverbium, etc.,

became current, Vulg. Gen. 10, 9.—

In partic.

Of time, to run out, end, expire:

quinto anno exeunte,

Cic. Div. 1, 25, 53:

indutiarum dies exierat,

Liv. 4, 30, 14; 30, 25, 1; 42, 47, 10:

dies censurae, stipendii,

id. 9, 34, 22; 22, 33, 5:

nullus mihi per otium dies exit,

Sen. Ep. 8; Plin. Pan. 68, 2 et saep.—

To extend beyond a certain measure or limit (mostly post-Aug.):

extra aliquid,

Varr. R. R. 2, 1, 25:

vestra vita, licet supra mille annos exeat,

run out, extend, Sen. Brev. Vit. 6:

probationes in tertium diem exierunt,

Plin. Ep. 2, 11, 18:

digressus in laudes Castoris ac Pollucis exierat,

Quint. 11, 2, 11; cf.:

continuus (translationis usus) in allegorias et aenigmata exit,

id. 8, 6, 14:

in longum exierit ordo rerum,

id. 4, 2, 51.—

To pass away, perish:

opus laudabile, numquam a memoria hominum exiturum,

Sen. Ben. 3, 38; so with a subjectclause:

an jam memoriā exisse, neminem ex plebe tribunum militum creatum esse?

Liv. 6, 37, 5.—

Act. ( poet. and in postAug. prose), to go or pass beyond a thing.

Lit.

In gen.:

limen,

Ter. Hec. 3, 3, 18:

Avernas valles,

Ov. M. 10, 52:

flumen,

Val. Fl. 4, 698:

quantum diurni itineris miliariorum numero in reda possit exiri,

Vitr. 10, 9, 3:

donec minor filius lubricum juventae exiret,

Tac. A. 6, 49 (55) fin. —

Pregn., to avoid, evade, ward off:

corpore tela atque oculis vigilantibus exit,

avoids the blows, Verg. A. 5, 438; cf.:

feros exibant dentis adactus (jumenta),

Lucr. 5, 1330; Stat. Th. 6, 802:

procul absiliebat, ut acrem exiret odorem,

Lucr. 6, 1217:

profluvium sanguinis,

id. 6, 1206:

vim viribus,

Verg. A. 11, 750 et saep.—

Trop.

To exceed:

modum,

Ov. M. 9, 632.—

Of time: ad exitam aetatem = ad ultimam aetatem, Paul. ex Fest. p. 28, 5 Müll.

prō-rĭpĭo, pŭi, reptum, 3, v. a.

To drag or snatch forth (class.).

Lit.:

hominem proripi jubet,

Cic. Verr. 2, 5, 62, § 161:

nudos pedes,

i. e. spring forth, Ov. Am. 3, 7, 82.—With se, to rush out, to hasten or hurry forth or away:

quo illum hunc hominem proripuisse foras se dicam ex aedibus?

Plaut. Capt. 3, 4, 1:

se ex curiā repente proripuit,

Cic. Har. Resp. 1, 2:

se ex curiā domum,

Sall. C. 32, 1:

se porta foras,

Caes. B. C. 2, 11 fin. (12 init.);

1, 80: se domo,

Liv. 29, 9; 8, 30:

ex totā urbe,

id. 2, 24.—

Trop.:

quae libido non se proripiet ac proiciet occultatione propositā?

Cic. Fin. 2, 22, 73.—

To snatch or hurry on, forwards, or away.

Lit.:

se in publicum,

to rush into the street, Liv. 8, 28; 2, 23:

se in silvam,

to take refuge, Suet. Oth. 6:

se custodibus,

Tac. A. 4, 45:

se cursu,

to run away, App. M. 7, p. 196, 15.—Without se ( poet.):

quo deinde ruis? quo proripis?

Verg. A. 5, 741.—

Trop. ( poet.):

ne virilis Cultus in caedem, et Lycias proriperet catervas?

Hor. C. 1, 8, 16.

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

(to appear, grow etc) swiftly and in abundance: (pop up (spring up, spring forth etc)) like mushrooms (after a rain)

• КАК ГРИБЫ (ПОСЛЕ ДОЖДИ) расти, вырастать и т.п. coll

[ как + NP; these forms only; adv]

=====

⇒ (to appear, grow etc) swiftly and in abundance:

- (pop up <spring up, spring forth etc>) like mushrooms (after a rain);

- (spring < pop> up) all over.

• КАК ГРИБЫ( ПОСЛЕ ДОЖДИ) расти, вырастать и т.п. coll

[ как + NP; these forms only; adv]

=====

⇒ (to appear, grow etc) swiftly and in abundance:

- (pop up <spring up, spring forth etc>) like mushrooms (after a rain);

- (spring < pop> up) all over.

v/i (unreg.) geh.

1. dem Boden etc.: spring from, grow in; bes. Unkraut: auch sprout from ( oder in)

2. altm. oder hum. fig. einer Familie: be a scion ( oder son oder daughter) of; einem bestimmten Milieu: come from, have grown up in, be a child of, have... origins ( oder a... background); einem Gebiet: hail ( oder come) from

* * *

vi irreg aux sein (liter: lit, fig)

* * *

entsprießen v/i (irr) geh

1. dem Boden etc: spring from, grow in; besonders Unkraut: auch sprout from ( oder in)

2. obs oder hum fig einer Familie: be a scion ( oder son oder daughter) of; einem bestimmten Milieu: come from, have grown up in, be a child of, have … origins ( oder a … background); einem Gebiet: hail ( oder come) from

rampollare v. intr. (letter.)

1 ( di acqua) to gush out, to spring* forth

2 ( di pianta) to bud, to sprout, to shoot* (up)

3 (fig.) ( discendere) to descend (from s.o.); ( sorgere) to rise*: i pensieri rampollavano nella sua mente, thoughts surged up in (o rose to) his mind.

* * *

verbo intransitivo (aus. essere)

1) (sgorgare) [ acqua] to gush (out), to spout (out)

2) bot. [ pianta] to burgeon, to sprout, to shoot*

3) fig. (avere origine) [ idee] to originate, to spring* up

* * *

rampollare

/rampol'lare/ [1]

verbo intransitivo

(aus. essere)

 1 (sgorgare) [ acqua] to gush (out), to spout (out)

 2 bot. [ pianta] to burgeon, to sprout, to shoot*

 3 fig. (avere origine) [ idee] to originate, to spring* up.

ἀνατέλλω (s. ἀνατολή) fut. ἀνατελῶ; 1 aor. ἀνέτειλα; pf. ἀνατέταλκα.

① trans. (Hom. +; Philo, Conf. Ling. 63; Gen 3:18; ApcMos 24; ApcZeph; cp. Anz 265f) cause to spring/rise up (Jos., Ant. 1, 31; Just., D. 107, 3) ξύλον a tree Dg 12:1 (PsSol 11:5; cp. Aeschyl., Fgm. 193, 7f [300 N.] Αἴγυπτος Δήμητρος ἀνατέλλει στάχυν). τροφὴν τοῖς ζῴοις cause food to grow for the living creatures 1 Cl 20:4. ἥλιον cause the sun to rise Mt 5:45; GNaass 59, 23 (cp. Nicephorus: Rhet. Gr. I p. 500, 2 μετὰ τόκον ἀστέρα καινὸν ἀνέτελλε).

② intr. (Soph., Hdt. et al.; LXX, TestJob 37:8; TestSim 18:3 al.; JosAs; ApcEsdr 4:29 p. 29, 4 Tdf.; Ar., Just.; Mel., Fgm. 8b 34, 45; Joseph.) to move upward above the horizon, rise, spring up, dawn.

ⓐ of heavenly bodies and atmospheric phenomena (Neugebauer-Hoesen no. 137c II, 9). Of the sun (oft. in Gk. lit.; also Michel 466, 10 ἅμα τῷ ἡλίῳ ἀνατέλλοντι; PHib 27, 52; Gen 32:31; Ex 22:3; Sir 26:16; Philo; Ar. 6, 1. Of stars En 2:1; TestLevi 18:3; JosAs, ApcEsdr; Ar. 4, 2; Just., D. 106, 4 al.) Mt 13:6; Mk 4:6; 16:2; Js 1:11. Of Christ ἕως οὗ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν until the morning star rises in your hearts 2 Pt 1:19 (for usage of ἀ. in Hellenistic ruler cult, cp. Sb 8420; PFouad 8, 13; Sb 4284, 7 as συνα.; PGiss 3, 2). Of a cloud come up Lk 12:54. Fig. ἡ ζωὴ ἡμῶν ἀνέτειλεν our life has arisen IMg 9:1. Death is likened to the setting, resurr. to the rising, of a heavenly body IRo 2:2.

ⓑ in imagery φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς light has dawned for them Mt 4:16 (cp. Is 58:10; Esth 1:1k); ὑμῖν AcPl Ha 8, 33.

③ intr. to be a descendant, w. implication of distinction, be a descendant Hb 7:14 (cp. TestSim 7:1; Jer 23:5 ἀναστήσω τῷ Δαυὶδ ἀνατολὴν δικαίαν; Apollon. Rhod. 1, 810).

④ Other expressions, all fig. and intr.: of the robes of the righteous shine brightly B 3:4 (cp. Is 58:8; on the text, s. Hdb. ad loc.; cp. also Mk 9:3). Of someth. that is said to spring forth (Jos., Bell. 1, 406 πηγαί): of horns B 4:5.—M-M. TW.

निर्गम् 1 P.

1 To go out or forth, depart; प्रकाशं निर्गतः Ś.4; हुतवहपरिखेदादाशु निर्गत्य कक्षात् Ṛs.1.27; Ms. 9.83; Amaru 61; Ś.3.25;6.4.

-2 To spring forth, arise; अन्यदर्ककिरणेभ्यो निर्गतम् K.136.

-3 To remove; as in निर्गतविशङ्कः.

-4 To be cured of a disease.

-5 To come out or appear (as a bud); चूतानां चिरनिर्गतापि कलिका बघ्नाति न स्वं रजः Ś.6.3.

-6 To go away, disappear.

-7 To be freed from (with abl.).

-8 To enter into or attain to any state, undergo, suffer.