-
1 funjarski
• grovelling -
2 kalašturski
• grovelling -
3 potrbuške prostrt
• grovelling -
4 puzeći
• grovelling -
5 temenjajući
• grovelling -
6 podlézání
-
7 השפלה עצמית
grovelling, self-abasement -
8 aumentar de tamańo
• grovelling• grow a beard• grow in intensity• grow in size like a snowball• increase in salaries• increase in stocks -
9 crecer
• grovelling• grow a beard• grow too big for one's breeches• grow up on• increase in salaries• increase in stocks -
10 gmizav
• grovelling; reptile -
11 низкопоклоннический
grovelling, toadyish, servileНовый большой русско-английский словарь > низкопоклоннический
-
12 kriecherisch
Adj. pej. servile, attr. auch bootlicking; ich kann seine kriecherische Art nicht ausstehen umg. I can’t stand the way he sucks up to people* * *sycophantical; servile; slimy; sycophantic; fawning* * *krie|che|risch ['kriːçərɪʃ] (inf)1. adjgrovelling (Brit), groveling (US), servile, bootlicking attr (inf)2. advsich kríécherisch benehmen/verhalten — to grovel
* * *(over-respectful and inclined to use flattery: I can't bear his smarmy manner.) smarmy* * *krie·che·risch* * ** * ** * *Adjektiv (abwertend) crawling; grovelling* * *adj.fawning adj.sycophantic adj. adv.fawningly adv. -
13 блюдолизничество
fawning, toadyism, toad-eating; sycophancy; grovelling* * *блюдолѝзничество,ср., само ед. fawning, toadyism, toadeating; sycophancy; grovelling.* * *fawning, toadyism, toad-eating;sycophancy; grovelling -
14 низкопоклонен
-
15 подлизурство
fawning, grovelling, toadyism; sycophancy* * *подлизу̀рство,ср., само ед. fawning, grovelling, cringe; toadyism; smarminess; sycophancy; brown-nosing.* * *fawning, grovelling, toadyism; sycophancy -
16 strisciante
strisciante agg.1 crawling, creeping, slithering // pianta strisciante, creeping plant (o creeper) // (econ.) inflazione, svalutazione strisciante, creeping inflation, devaluation2 (fig.) ( servile) fawning, obsequious; grovelling: modi striscianti, obsequious (o fawning) manners; una persona strisciante, a groveller.* * *[striʃ'ʃante]1) [animale, insetto] creeping, crawlingpianta strisciante — creeper, creeping plant
2) fig. [ideologia, male] underlying; [ inflazione] creeping3) (servile) [atteggiamento, persona] fawning, grovelling BE, groveling AE* * *strisciante/stri∫'∫ante/1 [animale, insetto] creeping, crawling; pianta strisciante creeper, creeping plant2 fig. [ideologia, male] underlying; [ inflazione] creeping -
17 adulón
adj.groveling, grovelling, fawning.m.crawler, apple-polisher, toady, arse-licker.* * *► adjetivo1 fawning, grovelling► nombre masculino,nombre femenino1 crawler, groveller* * *adulón, -ona *1.ADJ fawning2.SM / F toady, creep *, brown-nose (EEUU) *** * *I- lona adjetivo (fam) fawningII- lona masculino, femenino (fam) bootlicker (colloq)* * *= toady.Ex. He campaigned under the guise of a moderate 'new Democrat' but now we know he's simply a toady to labor bosses and the old vestiges of his party.* * *I- lona adjetivo (fam) fawningII- lona masculino, femenino (fam) bootlicker (colloq)* * *= toady.Ex: He campaigned under the guise of a moderate 'new Democrat' but now we know he's simply a toady to labor bosses and the old vestiges of his party.
* * *( fam); ‹empleado› fawningse pone adulón cuando quiere pedirles dinero a los padres he starts fawning to his parents when he wants money from themmasculine, feminine( fam)crawler ( colloq)es un adulón de la maestra he's always sucking up to o crawling to the teacher ( colloq)* * *adulón, -ona nm,ftoady* * *I adj S.Am.fawningII m, adulona f flatterer -
18 пресмыкательство
-
19 χαμαιπετής
A falling to the ground,χ. πίπτει πρὸς οὖδας E.Ba. 1111
(s. v. l.); φόνος χ. blood that has fallen on the earth, Id.Or. 1491 (lyr.); δόμοι.. χαμαιπετεῖς ἔκεισθ' ἀεί ye were lying prostrate, A.Ch. 964 (lyr.); grovelling,μηδὲ.. χαμαιπετὲς βόαμα προσχάνῃς ἐμοί Id.Ag. 920
; χ. [βέλος], of a spent missile, Aen.Tact.32.9; χ. ἐλαῖαι windfall olives, Luc.Lex.13.4 of trees, creeping, dwarf, Plb.13.10.8.5 flying low,χ. στρουθοί Luc.Dips.2
.6 Adv. - τῶς along the ground, like a goose's flight, Id.Icar.10.II metaph., falling to the ground, i. e. coming to naught, λόγοι, ἔπος, Pi.O.9.12, P.6.37.2 grovelling, low, of style,κομιδῇ πεζὸν καὶ χ. Luc.Hist.Conscr.16
, cf. Somn.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαμαιπετής
-
20 лебезящий
General subject: earth bred, earth-bred, groveling, grovelling
См. также в других словарях:
Grovelling — Grovel Grov el, v. i. [imp. & p. p. {Groveled}or {Grovelled}; p. pr. & vb. n. {Groveling} or {Grovelling}.] [From OE. grovelinge, grufelinge, adv., on the face, prone, which was misunderstood as a p. pr.; cf. OE. gruf, groff, in the same sense;… … The Collaborative International Dictionary of English
grovelling — groveling grov el*ing, grovelling grov el*ling, a. Lying prone; low; debased; submissive in a self abasing manner. A groveling creature. Cowper. Syn: cringing, wormlike, wormy. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
grovelling — Synonyms and related words: abject, apple polishing, ass kissing, base, brown nosing, cowering, crawling, cringing, fawning, kowtowing, low, mean, obsequious, scraping, servile, slavish, sordid, submissive, subservient, sycophantish, toadying,… … Moby Thesaurus
grovelling — grov·el·ling || grÊŒvlɪŋ ,grÉ‘v / grÉ’v adj. base, abject, contemptible grov·el || grÉ‘vl , grÊŒvl / grÉ’vl v. crawl; beg; be servile; prostrate oneself; humiliate oneself … English contemporary dictionary
grovelling — a. 1. Creeping, crouching, squat. 2. Low, mean, base, vile, abject, servile, slavish, cringing, fawning, beggarly, sneaking, earth born, undignified, unworthy, without elevation … New dictionary of synonyms
grovelling — See: grovel … English dictionary
grovelling — adjective totally submissive • Syn: ↑cringing, ↑groveling, ↑wormlike, ↑wormy • Similar to: ↑submissive … Useful english dictionary
grovel — grov|el [ˈgrɔvəl US ˈgra: , ˈgrʌ ] v past tense and past participle grovelled present participle grovelling BrE past tense and past participle groveled present participle groveling AmE [Date: 1800 1900; Origin: groveling lying face downward (16… … Dictionary of contemporary English
grovel — verb (grovels, grovelling, grovelled; US grovels, groveling, groveled) 1》 crouch or crawl abjectly on the ground. 2》 act obsequiously to obtain forgiveness or favour. Derivatives groveller noun grovelling … English new terms dictionary
grovel — v.intr. (grovelled, grovelling; US groveled, groveling) 1 behave obsequiously in seeking favour or forgiveness. 2 lie prone in abject humility. Derivatives: groveller n. grovelling adj. grovellingly adv. Etymology: back form. f. obs. grovelling… … Useful english dictionary
British Comedy Awards — Infobox award name = British Comedy Awards current awards = imagesize = 168px caption = British Comedy Awards 2006 Logo description = Most popular in Television presenter = ITV Network location = The London Studios country = UK year = website =… … Wikipedia