-
1 Rüstigkeit
f sprightliness* * *Rụ̈s|tig|keitf -, no plsprightliness* * *Rüs·tig·keit<->f kein pl sprightliness* * *Rüstigkeit f sprightliness -
2 Lebhaftigkeit
f1. liveliness; des Gesprächs: auch animation; einer Straße, Stadt: auch bustling activity; des Handels: briskness; des Beifalls: enthusiasm; des Widerstands: vigo(u)rousness2. einer Schilderung, Erinnerung, Farbe etc.: vividness* * *die Lebhaftigkeitsanguineness; liveliness; sprightliness; mercurialness; breeziness; animation; activity; volatility; volatileness; vivaciousness; spiritedness* * *Leb|haf|tig|keit ['leːphaftɪçkait]f -, no plliveliness; (COMM von Geschäften) briskness; (= Deutlichkeit von Erinnerung, Eindruck) vividness; (von Farbe) brightness* * *die1) animation2) liveliness4) vividness5) spryness* * *Leb·haf·tig·keit<->1. (temperamentvolle Art) liveliness, vivacity, vivaciousness2. (Anschaulichkeit) vividness* * *1. liveliness; des Gesprächs: auch animation; einer Straße, Stadt: auch bustling activity; des Handels: briskness; des Beifalls: enthusiasm; des Widerstands: vigo(u)rousness2. einer Schilderung, Erinnerung, Farbe etc: vividness* * *f.animation n.breeziness n.liveliness n.mercurialness n.sanguineness n.spiritedness n.sprightliness n.vivaciousness n.vivacity n.volatility n. -
3 Munterkeit
* * *die Munterkeitalacrity; sprightliness; briskness; vivacity; friskiness; playfulness* * *Mụn|ter|keitf -, no pl(= Lebhaftigkeit) liveliness; (von Farben) brightness; (= Fröhlichkeit) cheerfulness* * ** * *Mun·ter·keit<->f kein pl brightness, sharpness, quick-wittedness* * *die; Munterkeit: cheerfulness; gaiety* * ** * *die; Munterkeit: cheerfulness; gaiety* * *f.blithesomeness n.briskness n.friskiness n.high spirit n.liveliness n.playfulness n.vivacity n. -
4 Rüstigkeit
Rüs·tig·keit <-> f kein plsprightliness -
5 Aufgewecktheit
f1. alertness2. astuteness3. brightness4. liveliness5. sharpness fig.6. sprightliness -
6 Lebhaftigkeit
f1. animation2. breeziness3. impetuosity4. liveliness5. mercurialness6. sanguineness7. spiritedness8. sprightliness9. vivaciousness10. vivacity11. volatility -
7 die Lebendigkeit
- {agility} sự nhanh nhẹn, sự nhanh nhẩu, sự lẹ làng, sự lanh lợi - {life} sự sống, đời sống, sinh mệnh, tính mệnh, đời, người đời, cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn, cách sống, cách sinh hoạt, sinh khí, sinh lực, sự hoạt động, tiểu sử, thân thế, tuổi thọ, thời gian tồn tại - nhân sinh, vật sống, biểu hiện của sự sống - {liveliness} tính vui vẻ, tính hoạt bát, tính hăng hái, tính năng nổ, tính sôi nổi - {sprightliness} sự vui vẻ, tính nhanh nhảu - {vividness} tính chất chói lọi, tính chất sặc sỡ, tính chất đầy sức sống, tính chất sinh động, tính chất mạnh mẽ, tính chất sâu sắc -
8 die Munterkeit
- {alacrity} sự sốt sắng, sự hoạt bát, sự nhanh nhẩu - {animation} lòng hăng hái, nhiệt tình, sự cao hứng, sự hào hứng, tính hoạt bát, sinh khí, sự nhộn nhịp, sự náo nhiệt, sự sôi nổi, tính sinh động, tính linh hoạt, sự cỗ vũ, sự sản xuất phim hoạt hoạ - {gaiety} sự vui vẻ, tính vui vẻ, vẻ hoan hỉ, số nhiều) trò vui, cuộc liên hoan đình đám, vẻ xán lạn, vẻ tươi vui - {jauntiness} sự vui nhộn, thái độ thong dong, vẻ khoái chí, vẻ tự mãn - {liveliness} tính hăng hái, tính năng nổ, tính sôi nổi - {sprightliness} tính nhanh nhảu - {vivacity}
См. также в других словарях:
Sprightliness — Spright li*ness ( l[i^]*n[e^]s), n. The quality or state of being sprightly; liveliness; life; briskness; vigor; activity; gayety; vivacity. [1913 Webster] In dreams, observe with what a sprightliness and alacrity does she [the soul] exert… … The Collaborative International Dictionary of English
sprightliness — index life (vitality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sprightliness — sprightly (also spritely) ► ADJECTIVE (sprightlier, sprightliest) ▪ (especially of an old person) lively; energetic. DERIVATIVES sprightliness noun. ORIGIN from spright, a rare variant of SPRITE(Cf. ↑sprite) … English terms dictionary
sprightliness — noun see sprightly … New Collegiate Dictionary
sprightliness — See sprightly. * * * … Universalium
sprightliness — noun The property of being sprightly … Wiktionary
sprightliness — (Roget s Thesaurus II) noun Capacity or power for work or vigorous activity: animation, energy, force, might, potency, power, puissance, steam, strength. Informal: get up and go, go, pep, peppiness, zip. See ACTION … English dictionary for students
sprightliness — spright·li·ness || spraɪtlɪnɪs n. liveliness, animation, spirit … English contemporary dictionary
sprightliness — n. Liveliness, life, briskness, vivacity, animation, alertness, cheerfulness, gayety, frolicsomeness, vigor, activity … New dictionary of synonyms
sprightliness — n liveliness, vivacity, animation; dynamism, energy, Inf. get up and go, briskness, vitality; spark, fire, warmth, dash, e lan, spirit, spiritedness; eagerness, enthusiasm, exhilaration, sanguineness, cheerfulness, optimism; airiness, buoyancy,… … A Note on the Style of the synonym finder
sprightliness — spright·li·ness … English syllables
