Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

spree

  • 1 пьянка

    ............................................................
    (spree=)
    عیاشی، شراب خواری، میگساری
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) خوشی، نشاط، مستی، شوخی، سرخوشی، میخوارگی، ولگردی و قانونی شکنی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пьянка

  • 2 гулять

    ............................................................
    1. have/take a walk
    ............................................................
    (v.) خارج، بیرون از، خارج از، افشا شده، آشکار، بیرون، خارج از حدود، حذف شده، راه حل، اخراج کردن، اخراج شدن، قطع کردن، کشتن، خاموش کردن، رفتن، ظاهر شدن، فاش شدن، بیرونی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) لذت بردن، برخوردار شدن از، بهره مندشدن از، دارا بودن، برخوردار شدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > гулять

  • 3 загулять (I) (св)

    فعل go on the spree

    Русско-персидский словарь > загулять (I) (св)

  • 4 кутить (II) (нсв)

    ............................................................
    (past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مشروب الکلی، مشروبات الکلی بحد افراط نوشیدن، مست کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > кутить (II) (нсв)

  • 5 погуливать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) قدم زنی، گردش، پرسه زنی، قدم زدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > погуливать (I) (нсв)

  • 6 попойка

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) خوشی، نشاط، مستی، شوخی، سرخوشی، میخوارگی، ولگردی و قانونی شکنی

    Русско-персидский словарь > попойка

  • 7 разгул

    ............................................................
    { escapade: ـ(n.) فرار و اختقا از ترس توقیف، جفتک زنی، (مج) فراراز زندگی دشوار}
    ............................................................
    2. orgy
    (n.) (روم و یونان قدیم) مجالس عیاشی و میگساری به افتخار خدایان، میگساری عیاشی
    ............................................................
    { carouse:
    (v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن}
    {!! carouser: میگسار، عیاش}
    ............................................................
    (vt. & n.) هرزگی، هرزه کردن، فاسد کردن، الواطی کردن، عیاشی
    ............................................................
    (spree=)
    عیاشی، شراب خواری، میگساری
    ............................................................
    (n.) یورش، حمله
    ............................................................
    (vt. & n.) دیوانگی کردن، وحشیگری کردن، داد و بیداد

    Русско-персидский словарь > разгул

См. также в других словарях:

  • Spree — Karte des FlusslaufesVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Sprée — Spree Spree/Sprjewja/Spréva Caractéristiques Longueur 400 km Bassin 10,105 km2 …   Wikipédia en Français

  • spree — [spriː] noun [countable] spending/​buying/​takeover etc spree a short period of time during which someone spends a lot of money: • Consumers went on a spending spree. • The company embarked on a takeover spree during the 1980s. * * * spree UK US… …   Financial and business terms

  • Spree — Spree, die; : linker Nebenfluss der Havel. * * * Spree   die, linker, bedeutendster Nebenfluss der Havel, in Sachsen (Oberlausitz), Brandenburg (Niederlausitz) und Berlin, 382 km lang (davon die unteren 147 km schiffbar); entspringt im …   Universal-Lexikon

  • spree — /spree/, n. 1. a lively frolic or outing. 2. a bout or spell of drinking to intoxication; binge; carousal. 3. a period, spell, or bout of indulgence, as of a particular wish, craving, or whim: an eating spree; a spending spree. 4. a period or… …   Universalium

  • spree — [spri:] n [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from Scottish English spreath attack to steal cattle , from Scottish Gaelic spreidh cattle ] a short period of time when you do a lot of one activity, especially spending money or drinking alcohol on a… …   Dictionary of contemporary English

  • Spree — (spr[=e]), n. [Cf. Ir. spre a spark, animation, spirit, Gael. spraic. Cf. {Sprack}.] A merry frolic; especially, a drinking frolic; a carousal. [Colloq.] [1913 Webster] {spending spree} an incident in which one spends money freely; usually… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spree — Spree, Nebenfluß der Havel, entspringt in der sächs. Oberlausitz bei Spreedorf, teilt sich unterhalb Bautzen in die Große und Kleine S., durchfließt den Spreewald, den Schwielochsee, Berlin, mündet l. bei Spandau [Karte: Deutsches Reich I, 3];… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sprée — (la) (en all. Spree) riv. d Allemagne (403 km); naît en haute Lusace, à la frontière tchèque; passe à Berlin; se jette dans la Havel (r. dr.) …   Encyclopédie Universelle

  • spree — [ spri ] noun count a short period that you spend doing only one activity, especially something enjoyable such as spending money or drinking alcohol: a shopping/spending/buying spree …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Spree — * Spree trinken. (Berlin.) Seinen Tod im Wasser, in der Spree suchen. Nach der (1856) in Berlin mehrere hundert mal gegebenen Posse von D. Kalisch, Der Actienbudiker …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»