-
61 a se îndrepta spre nord etc.
to go up northmar. to steer north.Română-Engleză dicționar expresii > a se îndrepta spre nord etc.
-
62 a se îndrepta spre port
to sail towards the harbourmar. to stand in for a port. -
63 a se îndrepta spre stânga
to bear to the left.Română-Engleză dicționar expresii > a se îndrepta spre stânga
-
64 a se îndrepta în grabă / goană spre
to make a streak forto hurry towards (a place)to make tracks for (a place).Română-Engleză dicționar expresii > a se îndrepta în grabă / goană spre
-
65 a se întoarce cu faţa către / la / spre
to make front to.Română-Engleză dicționar expresii > a se întoarce cu faţa către / la / spre
-
66 a se întoarce spre
to turn toto turn one's face towards. -
67 a supune o cerere cuiva (spre aprobare)
to refer a request to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a supune o cerere cuiva (spre aprobare)
-
68 a tinde spre culmile gloriei (literare etc.)
to soar to the heights of (literary, etc.) fame.Română-Engleză dicționar expresii > a tinde spre culmile gloriei (literare etc.)
-
69 a trage spre dreapta
to bear to the right. -
70 a trage spre stânga
to incline to the left. -
71 a vira brusc spre tribord
mar. to slew the starboard.Română-Engleză dicționar expresii > a vira brusc spre tribord
-
72 a înclina spre
to be inclined / disposed toto incline to(wards)to be in the mood / humour forto care forto set one's heart upon. -
73 a înclina vădit spre (progres etc.)
to have a decided squint towards (progress, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a înclina vădit spre (progres etc.)
-
74 a încredinţa ceva spre păstrare cuiva
to commit smth. to the trust of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a încredinţa ceva spre păstrare cuiva
-
75 a încredinţa un copil în grija cuiva / spre supraveghere
to place a child under smb.'s care.Română-Engleză dicționar expresii > a încredinţa un copil în grija cuiva / spre supraveghere
-
76 a îndrepta atenţia cuiva spre
to turn smb.'s attention to.Română-Engleză dicționar expresii > a îndrepta atenţia cuiva spre
-
77 a îndrepta vasul spre
nav. to shape a course. -
78 a îndruma un cititor spre o operă (p. consultare)
to refer a reader to a work.Română-Engleză dicționar expresii > a îndruma un cititor spre o operă (p. consultare)
-
79 a întinde mâna spre
to reach over to... -
80 a înălţa braţele spre cer
to lift up one's hands to heaven.Română-Engleză dicționar expresii > a înălţa braţele spre cer
См. также в других словарях:
spre — prep. 1. (Cu sens local) În direcţia..., înspre, către, la. Pornesc spre şcoală. ♦ (În numeralele de la 11 la 19, formate prin compunere) Adăugat la..., peste. Unsprezece. 2. (Cu sens temporal) În apropierea..., aproape de..., cam la vremea...,… … Dicționar Român
sprȅga — ž 〈D L sprȅzi〉 1. {{001f}}par (dvoje) tegleće marve u zaprezi 2. {{001f}}pren. povezanost najmanje dvaju čimbenika u postizanju zajedničkog cilja [∼ novca i energije; ∼ čiste literature i umijeća pisanja; tehnike i kapitala; povratna ∼] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅj — m 〈N mn sprèjevi〉 1. {{001f}}mlaz tekućine ištrcan u zrak gdje se raspršuje u vrlo sitne kapi 2. {{001f}}naprava za izbrizgavanje toga mlaza; raspršivač 3. {{001f}}tekućina u toj napravi ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅma — ž 〈G mn sprêmā〉 1. {{001f}}stručno znanje stečeno učenjem i praksom; stručna osposobljenost [stručna ∼] 2. {{001f}}etnol. oprema koju djevojka dobiva ili sama priprema za udaju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅž — m bot., ob. {{001f}}u: ∆ {{001f}}∼ krški, {{c=1}}v. {{ref}}kukurijek{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spre — spre·chery; … English syllables
Šprė — Sp Šprė nkt. Ap Spree L u. R Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
sprȅtnīk — m (sprȅtnica ž) 〈V īče, N mn īci〉 onaj koji je spretan, organiziran … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅjati — (∅, koga, što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 razg. 1. {{001f}}raspršivati (tekućinu) u obliku spreja; prskati 2. {{001f}}izlagati djelovanju spreja (površinu, kožu i sl.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅman — prid. 〈odr. mnī〉 1. {{001f}}koji je gotov nakon priprema [ručak je ∼] 2. {{001f}}koji je u dotičnom stanju [jesi li ∼ za pokret] 3. {{001f}}koji je željan, odlučan, koji naginje čemu [uvijek je ∼ prigovarati] ⃞ {{001f}}∼ na sve pripravan na… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅmica — ž manja kutija i drugačije izrađen predmet u kojem se drži nešto što treba da bude pri ruci (za duhan, barut) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika