-
1 spre
scatter, spread* * *verb. (spre i mange retninger) disperse, scatter verb. (utbre) spread verb. (ved stråling) radiate verb. (f.eks. ) disperse verb. (fysikk) diffuse -
2 spre ut
verb. flare -
3 spre
scatter, diffuse, disperse, strew, shed, propagate -
4 spre seg
verb. diverge, fan out -
5 spre seg for mye
(overført) spread oneself (too much) -
6 spre (marea) satisfacţie a cuiva
to smb.'s (entire) satisfaction.Română-Engleză dicționar expresii > spre (marea) satisfacţie a cuiva
-
7 spre binele dumneavoastră
for the best of your interest(s).Română-Engleză dicționar expresii > spre binele dumneavoastră
-
8 spre deosebire de
unlikein contrast with / to...in contradistinction to...as distinct from...in distinction from... -
9 spre est / răsărit etc.
to the eastward, etc. -
10 spre folosul
(cu gen.) for the good of. -
11 spre lauda / slava Domnului / lui Dumnezeu
to the (greater) glory of God.Română-Engleză dicționar expresii > spre lauda / slava Domnului / lui Dumnezeu
-
12 spre mai bine
for the better. -
13 spre mai rău
for the worse. -
14 spre marea bucurie a...
much to the delight of...to the great delight of... -
15 spre marea dezamăgire a (cuiva)
to the great cha-grin of...Română-Engleză dicționar expresii > spre marea dezamăgire a (cuiva)
-
16 spre marea lui satisfacţie
to his entire satisfaction.Română-Engleză dicționar expresii > spre marea lui satisfacţie
-
17 spre marea mea bucurie
to my great joy... -
18 spre marea mea mirare
much to my astonishment. -
19 spre marea mea părere de rău
(much) to my regret.Română-Engleză dicționar expresii > spre marea mea părere de rău
-
20 spre marea mea surprindere
much to my surpriseto my no small surpriseto my great / utter surprise / astonishment...Română-Engleză dicționar expresii > spre marea mea surprindere
См. также в других словарях:
spre — prep. 1. (Cu sens local) În direcţia..., înspre, către, la. Pornesc spre şcoală. ♦ (În numeralele de la 11 la 19, formate prin compunere) Adăugat la..., peste. Unsprezece. 2. (Cu sens temporal) În apropierea..., aproape de..., cam la vremea...,… … Dicționar Român
sprȅga — ž 〈D L sprȅzi〉 1. {{001f}}par (dvoje) tegleće marve u zaprezi 2. {{001f}}pren. povezanost najmanje dvaju čimbenika u postizanju zajedničkog cilja [∼ novca i energije; ∼ čiste literature i umijeća pisanja; tehnike i kapitala; povratna ∼] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅj — m 〈N mn sprèjevi〉 1. {{001f}}mlaz tekućine ištrcan u zrak gdje se raspršuje u vrlo sitne kapi 2. {{001f}}naprava za izbrizgavanje toga mlaza; raspršivač 3. {{001f}}tekućina u toj napravi ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅma — ž 〈G mn sprêmā〉 1. {{001f}}stručno znanje stečeno učenjem i praksom; stručna osposobljenost [stručna ∼] 2. {{001f}}etnol. oprema koju djevojka dobiva ili sama priprema za udaju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅž — m bot., ob. {{001f}}u: ∆ {{001f}}∼ krški, {{c=1}}v. {{ref}}kukurijek{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spre — spre·chery; … English syllables
Šprė — Sp Šprė nkt. Ap Spree L u. R Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
sprȅtnīk — m (sprȅtnica ž) 〈V īče, N mn īci〉 onaj koji je spretan, organiziran … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅjati — (∅, koga, što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 razg. 1. {{001f}}raspršivati (tekućinu) u obliku spreja; prskati 2. {{001f}}izlagati djelovanju spreja (površinu, kožu i sl.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅman — prid. 〈odr. mnī〉 1. {{001f}}koji je gotov nakon priprema [ručak je ∼] 2. {{001f}}koji je u dotičnom stanju [jesi li ∼ za pokret] 3. {{001f}}koji je željan, odlučan, koji naginje čemu [uvijek je ∼ prigovarati] ⃞ {{001f}}∼ na sve pripravan na… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sprȅmica — ž manja kutija i drugačije izrađen predmet u kojem se drži nešto što treba da bude pri ruci (za duhan, barut) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika