-
1 брызги
............................................................1. splashes{ splashy: ـ(adj.) دارای ترشح، دارای صدای چلپ چلوپ}............................................................2. spray(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره) -
2 ветка
............................................................1. branch(vi. & n.) شاخه، شاخ، فرع، شعبه، رشته، بخش، (باthe و forth) شاخه درآوردن، شاخه شاخه شدن، منشعب شدن، گل و بوته انداختن، (با from) مشتق شدن، جوانه زدن، براه جدیدی رفتن، انشعاب............................................................2. spray(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره)............................................................3. branch-line -
3 опрыскивать (I) > опрыскать (I)
............................................................1. sprinkle(vt. & vi. & n.) ترشح، ریزش نم نم، پوش باران، چکه، پاشیدن، ترشح کردن، پاشیده شدن، گلنم زدن، آب پاشی کردن............................................................2. spray(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره) -
4 попрыскать (I) (св)
............................................................1. sprinkle(vt. & vi. & n.) ترشح، ریزش نم نم، پوش باران، چکه، پاشیدن، ترشح کردن، پاشیده شدن، گلنم زدن، آب پاشی کردن............................................................2. spray(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره) -
5 пульверизатор
............................................................1. spray(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره)............................................................2. sprayer(n.) گردپاش، سم پاش............................................................3. pulverizer(n.) پودر ساز، خورد کننده -
6 пыль
............................................................1. dust(vt. & n.) خاک، گرد و خاک، غبار، خاکه، ذره، گردگیری کردن، گرد گرفتن از (باoff)، ریختن، پاشیدن (مثل گرد)، تراب............................................................2. spray(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره) -
7 распыление
............................................................پودر سازی............................................................2. spraying{spray ـ(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره){ sprayer: ـ(n.) گردپاش، سم پاش}............................................................3. atomizing{atomiz ـ [!! atomization: ریز سازی، عمل تبدیل جسم بذرات کوچک، عمل بمباران اتمی]}{ atomizer: ــ(n.) دستگاهی که عناصری را به ذرات ریز تبدیل می کند مثل عطرپاش}............................................................4. dispersing{ dispersal:(n.) پراکندگی}{ dispersion: ـ(n.) پراکندگی، تفرق، انتشار، آوارگی، تجریه نور}............................................................5. dispersal(n.) پراکندگی............................................................ -
8 распылитель
............................................................1. atomizer(n.) دستگاهی که عناصری را به ذرات ریز تبدیل می کند مثل عطرپاش............................................................2. spray(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره) -
9 распылять (I) > распылить (II)
............................................................1. powder(vt. & vi. & n.) پودر، پودر صورت، گرد، باروت، دینامیت، پودر زدن به، گرد زدن به، گرد مالیدن به صورت گرد درآوردن............................................................2. pulverize(vt.) سائیدن، نرم کردن، پودر کردن، نرم کوبیدن............................................................3. spray(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره)............................................................4. atomize(vt.) (مایعات) تبدیل به پودر کردن، مرکب از اتم یا ذرات ریز کردن............................................................5. disperse(vt.) پراکنده کردن، متفرق کردن، متفرق ساختن............................................................6. scatter(vt. & vi.) پراکنده کردن، پراکنده شدن، متفرق کردن، پراکندن، پخش کردن، ازهم جدا کردن، پراکنده و پریشان کردن، افشاندن
См. также в других словарях:
spray — spray … Dictionnaire des rimes
Spray — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Spray — [ʃpre:], der und das; s, s: (für verschiedene Zwecke verwendete) Flüssigkeit, die aus einer speziellen Dose fein zerstäubt wird: das Deo gibt es auch als Spray; ein Spray gegen Insekten. Zus.: Fußspray, Haarspray, Körperspray, Lackspray,… … Universal-Lexikon
spray — SPRAY, spráyuri, s.n. 1. Dispozitiv pentru pulverizarea unor substanţe cosmetice, insecticide etc.; atomizor. ♢ Substanţă împrăştiată cu un asemenea dispozitiv. 2. Pulverizarea şi proiectarea apei de mare ca urmare a deferlării valurilor pe… … Dicționar Român
spray — spray1 [sprā] n. [< or akin to MDu spraeien, to spray, akin to Ger sprühen: see SPREAD] 1. a cloud or mist of fine liquid particles, as of water from breaking waves 2. a) a jet of fine liquid particles, or mist, as from an atomizer or spray… … English World dictionary
Spray — (von engl. to spray [spɹeɪ], „sprühen“) steht für Zerstäuben, Sprühen, ein technisches Verfahren zum Verteilen von in Gas fein verteilten Substanzen Aerosol, in Gas fein verteilte Substanzen (insbesondere strömende Aerosole) Spray, der Name eines … Deutsch Wikipedia
spray — [ sprɛ ] n. m. • 1884; mot angl. ♦ Anglic. Jet de liquide (parfum, déodorant, désodorisant, insecticide, etc.) projeté en fines gouttelettes par pulvérisation. ⇒ pulvérisation. ♢ Par ext. L appareil lui même, son contenu. ⇒ atomiseur,… … Encyclopédie Universelle
Spray — (spr[=a]), n. [Cf. Dan. sprag. See {Sprig}.] 1. A small shoot or branch; a twig. Chaucer. Syn: sprig. [1913 Webster] The painted birds, companions of the spring, Hopping from spray to spray, were heard to sing. Dryden. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Spray — can refer to:*A dynamic collection of liquid drops and the entrained surrounding gas: see Aerosol spray, sprinkler, atomizer, spray nozzle, sprayer * spray (mathematics) *Spray (band), a British synthpop band *a former mill town in Rockingham… … Wikipedia
Spray — Smn Sprühflüssigkeit erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. spray, einer Ableitung von ne. spray sprühen, verbreiten , aus mndl. sprayen, spraeyen. Verb: sprayen. Ebenso nndl. spray, nfrz. spray, nschw. spray, nnorw. spray. ✎ DF 4… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spray — Spray, v. t. 1. To let fall in the form of spray. [Poetic] M. Arnold. [1913 Webster] 2. To throw spray upon; to treat with a liquid in the form of spray; as, to spray a wound, or a surgical instrument, with carbolic acid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
