-
1 spruzzo
spruzzo s.m. 1. jet, jaillissement, giclée f.: uno spruzzo d'acqua un jet d'eau; uno spruzzo di neve une bruine de neige; spruzzo di pioggia crachin. 2. (rif. alle onde) embrun. 3. (di fango e sim.) éclaboussure f. -
2 spruzzo
spruzzospruzzo ['spruttso]sostantivo Maskulin1 (d'acqua, fango) Spritzer Maskulin2 meteorologia Schauer Maskulin3 tecnica, tecnologia Spritzen neutro4 gastronomia Spritzer Maskulin, Schuss MaskulinDizionario italiano-tedesco > spruzzo
3 spruzzo
spruzzo m 1) брызганье; опрыскивание 2) pl брызги; струя( распыленной жидкости) spruzzi di neve -- снежинки4 spruzzo
spruzzo ḿ 1) брызганье; опрыскивание 2) pl брызги; струя ( распылённой жидкости) spruzzi di neve — снежинки5 spruzzo
m sprayfango splatter* * *spruzzo s.m. spray (invar. al pl.); sprinkling: uno spruzzo d'acqua, a sprinkling of water; spruzzo di sangue, spurt of blood; verniciatura a spruzzo, spray painting; gli spruzzi delle onde arrivavano fino alla strada, the spray from the waves reached the road // uno spruzzo di pioggia, a light drizzle.* * *['spruttso]sostantivo maschile (di acqua, fango) splash; (di inchiostro) squirt; (di sangue) spatter; (di pioggia) sprinkle* * *spruzzo/'spruttso/sostantivo m.(di acqua, fango) splash; (di inchiostro) squirt; (di sangue) spatter; (di pioggia) sprinkle; verniciatura a spruzzo spray-painting.6 spruzzo
м.1) струя ж. ( распылённой жидкости)2) м. мн. spruzzi брызги* * *сущ.общ. брызганье, брызги, опрыскивание7 spruzzo sm
['spruttso]8 spruzzo
sm ['spruttso]9 spruzzo
10 spruzzo
11 spruzzo
всплеск, спрыск12 spruzzo
mструя распылённой жидкости, брызги распылённой жидкости13 spruzzo
n. spërkatje, stërkitje, spruco.14 sprùzzo
m 1) струя; 2) pl пръски.15 spruzzo
16 verniciatura a spruzzo
17 pistola a spruzzo
18 verniciatore a spruzzo
19 verniciare a spruzzo
verniciare a spruzzo(lack)spritzenDizionario italiano-tedesco > verniciare a spruzzo
20 erogatore a spruzzo a vortice
Erogatore m a spruzzo a vorticeWirbelsprühkopf mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > erogatore a spruzzo a vortice
См. также в других словарях:
spruzzo — / spruts:o/ s.m. [der. di spruzzare ]. 1. [l uscire o l arrivare improvviso di acqua o di altro liquido: uno s. di pioggia ] ▶◀ [➨ sprizzo (1)]. 2. (estens.) [traccia della sostanza spruzzata: pulire il vestito dagli s. di vernice ] ▶◀ schizzo.… … Enciclopedia Italiana
spruzzo — sprùz·zo s.m. CO 1. getto d acqua o di altra sostanza liquida o semiliquida in gocce o schizzi minutissimi: uno spruzzo di profumo, gli spruzzi delle onde; uno spruzzo di pioggia, una pioggia leggera e breve 2. macchia formata dalla sostanza… … Dizionario italiano
spruzzo — {{hw}}{{spruzzo}}{{/hw}}s. m. 1 Getto di liquido formato da minutissime gocce: uno spruzzo d acqua. 2 (tecnol.) Verniciatura a –s, mediante una speciale pistola ad aria compressa che spruzza la vernice sull oggetto … Enciclopedia di italiano
spruzzo — pl.m. spruzzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
spruzzo — s. m. getto, schizzo, sprizzo, sprazzo, spruzzata, sbruffo, zampillo, fiotto, zaffata □ (di fango) zacchera □ (pitt.) dripping (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aerografo — /ae rɔgrafo/ s.m. [comp. di aero e grafo ]. (tecn.) [apparecchio ad aria compressa che permette la nebulizzazione di vernici o inchiostro] ▶◀ ‖ pistola a spruzzo, spruzzatore, verniciatore a spruzzo. ⇓ aeropenna … Enciclopedia Italiana
spruzzata — /spru ts:ata/ s.f. [part. pass. femm. di spruzzare ]. 1. [il gettare una quantità piuttosto limitata di acqua, o di altri liquidi, in forma di gocce e schizzi: darsi una s. di colonia ] ▶◀ schizzata, schizzo, spruzzo. 2. (estens.) [pioggia… … Enciclopedia Italiana
verniciatore — /vernitʃa tore/ s.m. [der. di verniciare ]. 1. (f. trice ) (mest.) [operaio addetto a operazioni di verniciatura] ▶◀ (ant.) dipintore, imbianchino, (non com.) inverniciatore, pittore, tinteggiatore. 2. (estens., tecn.) [apparecchio per eseguire… … Enciclopedia Italiana
fiotto — s. m. 1. (raro, di mare) flutto, onda □ (est.) rumore 2. (di liquido, di sangue, ecc.) getto, spruzzo, zampillo □ sbocco, flusso □ sbuffo, spruzzo 3. (centr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
butto — 1bùt·to s.m. BU getto d acqua; schizzo, spruzzo | CO estens., germoglio di pianta {{line}} {{/line}} DATA: 1925. ETIMO: der. di buttare. 2bùt·to s.m. LE solo nella loc. → di butto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: da 1botto con influsso… … Dizionario italiano
flit — s.m.inv. BU insetticida liquido a spruzzo per uso domestico {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: nome commerciale, tratto dall ingl. fly tox veleno per le mosche … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский