Перевод: со всех языков на все языки

verniciatore

1 verniciatore

verniciatore s.m.

1 ( operaio) painter; varnisher; lacquerer

2 ( apparecchio) varnishing machine; ( a spruzzo) spray gun, sprayer.

* * *
[vernitʃa'tore]
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])

1) (persona) varnisher

2) (apparecchio)

verniciatore a spruzzo — paint sprayer

* * *

verniciatore

/vernit∫a'tore/ ⇒ 18

sostantivo m.

(f. - trice /trit∫e/)

1 (persona) varnisher

2 (apparecchio) verniciatore a spruzzo paint sprayer.

Dizionario Italiano-Inglese > verniciatore
2 verniciatore

verniciatore

verniciatore [vernit∫a'to:re]

sostantivo Maskulin

tecnica, tecnologia Spritzpistole Feminin
————————

verniciatore

verniciatore , -trice
sostantivo maschile, femminile

Lackierer(in) maschile, femminile

Dizionario italiano-tedesco > verniciatore

3 verniciatore

verniciatóre m 1) лакировщик 2) маляр

Большой итальяно-русский словарь > verniciatore

4 verniciatore

verniciatóre ḿ 1) лакировщик 2) маляр

Большой итальяно-русский словарь > verniciatore

5 verniciatore

verniciatore s.m. 1. (f. - trice) peintre m./f. 2. ( apparecchio) aérographe, pistolet.

Dizionario Italiano-Francese > verniciatore

6 verniciatore sm

[vernitʃa'tore]
1) (operaio) varnisher

2)

(dispositivo) verniciatore a spruzzo — spray gun

Dizionario Italiano-Inglese > verniciatore sm

7 verniciatore

sm [vernitʃa'tore]
1) (operaio) varnisher

2)

(dispositivo) verniciatore a spruzzo — spray gun

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > verniciatore

8 verniciatore

m

1) лакировщик

2) маляр

•

Syn:

laccatore; imbianchino, pittore

Большой итальяно-русский словарь > verniciatore

9 verniciatore

сущ.
общ. лакировщик

Итальяно-русский универсальный словарь > verniciatore

10 verniciatore a spruzzo

verniciatore a spruzzo

paint sprayer.

\

→ verniciatore

Dizionario Italiano-Inglese > verniciatore a spruzzo

11 pennellessa da verniciatore

сущ.
стр. плоская малярная кисть

Итальяно-русский универсальный словарь > pennellessa da verniciatore

12 opere da verniciatore

покрасочные работы

Dizionario di costruzione italiana-russo > opere da verniciatore

13 pennellessa da verniciatore

плоская малярная кисть

Dizionario di costruzione italiana-russo > pennellessa da verniciatore

14 лакировщик

м.

1) verniciatore, laccatore

2) перен. pompiere

* * *
n
gener. inverniciatore, laccatore, patinatore, verniciatore

Universale dizionario russo-italiano > лакировщик

15 лакировщик

м.

1) verniciatore, laccatore

2) перен. pompiere

Большой итальяно-русский словарь > лакировщик

16 sverniciatore

ś verniciatóre ḿ растворитель для удаления краски

Большой итальяно-русский словарь > sverniciatore

17 плоская малярная кисть

adj
construct. pennellessa da verniciatore

Universale dizionario russo-italiano > плоская малярная кисть

18 ♦ coach

♦ coach /kəʊtʃ/
n.

1 pullman; corriera: coach tour, gita in pullman; coach station, stazione dei pullman

2 (ferr., GB) carrozza; vettura

3 carrozza ( chiusa); vettura: mail coach, carrozza di posta; hackney coach, carrozza (o vettura) da nolo

4 diligenza

5 (autom.) coupé

6 (aeron., USA) classe turistica

7 (ferr., USA) seconda classe

8 ( sport) allenatore; istruttore; ( di nazionale di calcio) commissario tecnico (abbr. CT), mister (fam.); ( tennis) capitano non giocatore

9 insegnante privato, ripetitore (spec. chi prepara per un esame)

● (stor.) coach-and-four, tiro a quattro □ coach box, cassetta ( di carrozza) □ (autom., GB) coach-built, con carrozzeria speciale; carrozzata a mano □ ( USA) coach dog, dalmata ( cane) □ coach house, rimessa per pullman; (stor.) rimessa per carrozze □ (autom.) coach-painter, verniciatore di carrozzerie □ (tur.) coach party, comitiva (che viaggia in pullman) □ (autom.) coach repairer, carrozziere, carrozzaio ( che ripara carrozzerie); autocarrozzeria □ (fam. GB) to drive a coach and horses through, demolire ( una teoria, ecc.); passare bellamente sopra a ( una regola, una consuetudine, ecc.).
(to) coach /kəʊtʃ/
v. t.

1 ( sport) allenare; addestrare

2 fare l'allenatore di ( uno sport): to coach rugby, fare l'allenatore di rugby

3 preparare ( a un esame); dare ripetizioni a

4 dare istruzioni a (q.) ( su che cosa dire o fare); dare l'imbeccata a: (leg.) to coach a witness, dare l'imbeccata a un testimone

5 trasportare in carrozza.

English-Italian dictionary > ♦ coach

19 French

[frentʃ] 1.
aggettivo [town, food] francese; [ embassy] francese, di Francia
2.
nome (pl. French)

1) (people)

the French — + verbo pl. i francesi

2) (language) francese m.

pardon my French — scherz. scusate il linguaggio
3.
modificatore (of French) [teacher, course] di francese; (into French) [ translation] in francese

••

to take French leave — filarsela all'inglese, tagliare la corda

* * *
[fren ]
(potato chips.) patatine fritte

- French beans

* * *
[frɛntʃ]
1. adj

francese, (lesson, teacher etc) di francese

2. n

1) (language) francese m

I can speak French — parlo il francese

the French teacher — l'insegnante di francese

2)

(people) the French npl — i francesi

* * *
French /frɛntʃ/
A a.

1 francese: French nationals, cittadini francesi

2 di (lingua) francese: French lessons [teacher], lezioni [insegnante] di francese

B n.

1 [u] francese ( la lingua): I need to learn French, devo imparare il francese

2 – (collett.) the French, i francesi

● French beans, fagiolini (verdi) □ French bread, pane francese; baguette (franc.) □ French Canadian, franco-canedese; canadese francofono □ French chalk, gesso (o pietra) da sarto □ French cuff, polsino doppio □ ( grafica) French curve, curvilineo □ ( USA) French door = French window ► sotto □ (edil.) French drain, vespaio □ French dressing, vinaigrette (franc.); (in USA, anche) condimento per insalata a base di maionese e ketchup □ ( USA) French fries, patatine fritte ( a bastoncino) □ (mus.) French horn, corno a pistoni; corno francese □ French kiss, bacio in bocca; bacio con la lingua □ ( ricamo) French knot, punto nodo □ (fam.) French letter, preservativo; profilattico □ French loaf, filone (di pane) francese; filoncino; baguette (franc.) □ (tecn.) French polish, vernice a spirito a base di gommalacca ( per mobili) □ French polisher, verniciatore con la gommalacca; lucidatore (di mobili) □ French press, caffettiera ( a pressione-infusione) □ (stor.) the French Revolution, la Rivoluzione francese □ (geogr.) the French Riviera, la Costa azzurra □ (edil.) French roof, tetto a mansarda □ French roll, chignon a banana □ ( sartoria) French seam, cucitura con gli orli ripiegati all'interno □ French toast, fetta di pane passata in un miscuglio di uovo e latte e fritta □ (edil.) French window, portafinestra □ (fam.) Excuse (o Pardon) my French, con licenza parlando □ (GB, antiq.) to take French leave, andarsene alla chetichella; tagliare la corda (fam.); filarsela all'inglese (fam.).

* * *
[frentʃ] 1.
aggettivo [town, food] francese; [ embassy] francese, di Francia
2.
nome (pl. French)

1) (people)

the French — + verbo pl. i francesi

2) (language) francese m.

pardon my French — scherz. scusate il linguaggio
3.
modificatore (of French) [teacher, course] di francese; (into French) [ translation] in francese

••

to take French leave — filarsela all'inglese, tagliare la corda

English-Italian dictionary > French

20 glazer

glazer /ˈgleɪzə(r)/
n.

1 verniciatore a smalto; smaltatore

2 lucidatore ( di cuoio).

English-Italian dictionary > glazer

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

verniciatore — /vernitʃa tore/ s.m. [der. di verniciare ]. 1. (f. trice ) (mest.) [operaio addetto a operazioni di verniciatura] ▶◀ (ant.) dipintore, imbianchino, (non com.) inverniciatore, pittore, tinteggiatore. 2. (estens., tecn.) [apparecchio per eseguire… … Enciclopedia Italiana

verniciatore — {{hw}}{{verniciatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Operaio addetto alla verniciatura: verniciatore di mobili. 2 Dispositivo per verniciare … Enciclopedia di italiano

verniciatore — ver·ni·cia·tó·re s.m. 1. TS artig., industr. persona addetta a operazioni di verniciatura 2. TS tecn. apparecchio usato per verniciare {{line}} {{/line}} DATA: 1848 … Dizionario italiano

verniciatore — pl.m. verniciatori sing.f. verniciatrice pl.f. verniciatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari

Anstreicher — Carl Larsson: Meine Freunde, der Schreiner und der Maler, 1909 Briefmarke Maler/Lackierer, 1987 … Deutsch Wikipedia

Baumaler — Carl Larsson: Meine Freunde, der Schreiner und der Maler, 1909 Briefmarke Maler/Lackierer, 1987 … Deutsch Wikipedia

Flachmaler — Carl Larsson: Meine Freunde, der Schreiner und der Maler, 1909 Briefmarke Maler/Lackierer, 1987 … Deutsch Wikipedia

Lackierer — Carl Larsson: Meine Freunde, der Schreiner und der Maler, 1909 Briefmarke Maler/Lackierer, 1987 … Deutsch Wikipedia

MalerIn und AnstreicherIn — Carl Larsson: Meine Freunde, der Schreiner und der Maler, 1909 Briefmarke Maler/Lackierer, 1987 … Deutsch Wikipedia

Maler und Anstreicher — Carl Larsson: Meine Freunde, der Schreiner und der Maler, 1909 Briefmarke Maler/Lackierer, 1987 … Deutsch Wikipedia

Maler und Lackierer — Carl Larsson: Meine Freunde, der Schreiner und der Maler, 1909 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

verniciatore

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

verniciatore

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: