-
1 scout
1. noun1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) explorador2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) explorador, scout
2. verb(to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) reconocer el terreno, buscar, andar en busca descout n scout
scout /(e)s'kau(t)/ sustantivo masculino y femenino scout
scout adjetivo & mf scout ' scout' also found in these entries: Spanish: explorador - explorar English: cub scout - girl guide - girl scout - scout - scout around - boy - cub - explorer - girltr[skaʊt]2 (boy) scout nombre masculino3 (talent spotter) cazatalentos nombre masulino o femenino4 (act of scouting) busca, búsqueda1 SMALLMILITARY/SMALL reconocer el terreno2 (look for) buscar (about/around, -), andar en busca de (about/around, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscout camp acampada de scoutsscout troop grupo scoutscout ['skaʊt] vi1) reconnoiter: reconocer2)to scout around for : explorar en busca descout n1) : explorador m, -dora fn.• batidor s.m.• corredor, -ora s.m.,f.• descubridor, -ora s.m.,f.• escampavía s.f.• escucha s.f.• exploración s.f.• explorador, -ora s.m.,f.• niño explorador s.m.• reconocimiento s.m.v.• explorar v.
I skaʊt1)a) ( person) explorador, -dora m,f, escucha mfb) (look, search) (no pl)to have a scout around (the area) — explorar or recorrer la zona, hacer* un reconocimiento de la zona
2) also Scout ( boy scout) explorador m, (boy) scout m; ( girl scout) exploradora f, (girl) scout f; (before n)the scout movement — el escutismo, el movimiento de los scouts
3) ( talent scout) cazatalentos mf
II
a) ( Mil) reconocer* el terrenob) ( search)to scout FOR something — andar* en busca de algo
Phrasal Verbs:[skaʊt]1. N(talent) scout — (Sport, Cine, Theat) cazatalentos mf inv
2) * (=reconnaissance) reconocimiento m ; (=search) búsqueda fto have a scout round — reconocer or explorar el terreno
we'll have a scout (round) for it — (fig) lo buscaremos
2.VI (=explore) explorar; (Mil) reconocer el terreno3.CPDscout car N — (Mil) vehículo m de reconocimiento
* * *
I [skaʊt]1)a) ( person) explorador, -dora m,f, escucha mfb) (look, search) (no pl)to have a scout around (the area) — explorar or recorrer la zona, hacer* un reconocimiento de la zona
2) also Scout ( boy scout) explorador m, (boy) scout m; ( girl scout) exploradora f, (girl) scout f; (before n)the scout movement — el escutismo, el movimiento de los scouts
3) ( talent scout) cazatalentos mf
II
a) ( Mil) reconocer* el terrenob) ( search)to scout FOR something — andar* en busca de algo
Phrasal Verbs: -
2 scout
s.1 explorador, atalayero, centinela perdida.2 cazatalentos, ojeador.3 Scout, nombre propio.v.1 explorar, prospectar.2 tantear el terreno, ir a la descubierta, hacer reconocimiento.3 despreciar, rechazar con desdén.(pt & pp scouted) -
3 scout troop
grupo scout -
4 scout camp
acampada de scouts -
5 scout around
v + advto scout around (for something) — buscar* (algo)
VI + ADV (Mil) ir de reconocimiento, reconocer el terrenoto scout around for sth — (Mil) hacer un reconocimiento or explorar buscando algo; (fig) buscar algo
* * *v + advto scout around (for something) — buscar* (algo)
-
6 scout about
VI + ADV (Mil) ir de reconocimiento, reconocer el terrenoto scout around for sth — (Mil) hacer un reconocimiento or explorar buscando algo; (fig) buscar algo
-
7 scout round
VI + ADV (Mil) ir de reconocimiento, reconocer el terrenoto scout around for sth — (Mil) hacer un reconocimiento or explorar buscando algo; (fig) buscar algo
-
8 scout car
s.carro de exploración, vehículo de reconocimiento. -
9 scout for
v.buscar, prospectar. -
10 scout plane
s.avión de reconocimiento. -
11 boy scout
scout nombre masculino, explorador nombre masculinon.• explorador, -ora s.m.,f.noun boy scout m, explorador m* * *noun boy scout m, explorador m -
12 girl scout
SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL exploradoranoun (AmE) guía f ( de los scouts), exploradora f* * *noun (AmE) guía f ( de los scouts), exploradora f -
13 talent scout
cazatalentos mf invBrE also talent spotter noun cazatalentos mf* * *BrE also talent spotter noun cazatalentos mf -
14 boy scout
s.1 explorador, muchacho o niño explorador.2 boy scout, chico explorador, escultista, explorador juvenil. -
15 cub scout
s.cachorro, lobato, (de los exploradores). -
16 girl scout
s.1 guía, niña guía, niña exploradora.2 chica exploradora, escultista, niña exploradora, exploradora. -
17 talent scout
s.1 persona encargada de descubrir posibles futuros actores, cantantes, etc.2 cazatalentos, ojeador, cazatalento. -
18 cub
1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) cachorro2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) (niño) exploradorcub n cachorrotr[kʌb]1 SMALLZOOLOGY/SMALL cachorro,-a1 Also Cub Scout (niño) explorador nombre masculinocub ['kʌb] n: cachorro mn.• cachorro s.m.kʌba) ( young animal) cachorro mb) Cub (Scout) lobato m[kʌb]1. N1) (=animal) cachorro mwolf/lion cub — cachorro m de lobo/león
3) (Brit) † (=youngster) jovenzuelo m2.CPDcub reporter N — periodista mf novato(-a)
* * *[kʌb]a) ( young animal) cachorro mb) Cub (Scout) lobato m -
19 boy
boi1) (a male child: She has three girls and one boy.) niño2) ((as part of another word) a male (often adult) who does a certain job: a cowboy; a paper-boy.) chico•- boyhood- boyfriend
boy n1. chico / muchacho / joven2. hijo / niñotr[bɔɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboy oh boy! ¡vaya, vaya!the boys in blue familiar la poliboy ['bɔɪ] n: niño m, chico mn.• chacho s.m.• chaval s.m.• chico s.m.• chino s.m.• muchacho s.m.• niño s.m.• pibe s.m.
I bɔɪa) (baby, child) niño m, chico mis it a boy or a girl? — ¿es niño o niña?, ¿es varón o nena? (esp AmL)
boys will be boys — así son los chicos or los niños
the little boys' room — (AmE euph) el (cuarto de) baño, el váter (Esp fam)
b) ( son) hijo m, chico mshe has three boys — tiene tres hijos or chicos or (esp AmL) varones
one of the Smith boys — uno de los hijos or chicos de los Smith
c) ( young man) (colloq) muchacho m, chico ma good old boy — (AmE) un sureño típico
jobs for the boys — (BrE colloq) amiguismo m
the boys in blue — (BrE colloq) la policía
d) ( servant) criado m, mozo m
II
interjection (esp AmE colloq) vaya![bɔɪ]1. N1) (=small) niño m; (=young man) muchacho m, chico m, joven m (LAm); (=son) hijo moh boy! — ¡vaya!
- send a boy to do a man's jobold 3.2) * (=fellow) chico m, hijo mthat's the boy!, that's my boy! — ¡bravo!
but my dear boy! — ¡pero hijo!, ¡pero hombre!
job 1., 1)the boys in blue — (Brit) * la policía
3) (=servant) criado m2.CPDboy band N — (Brit) (Mus) grupo de música pop masculino
boy racer * N — (Brit) pej loco m del volante
boy wonder * N — niño m prodigio, joven promesa m
* * *
I [bɔɪ]a) (baby, child) niño m, chico mis it a boy or a girl? — ¿es niño o niña?, ¿es varón o nena? (esp AmL)
boys will be boys — así son los chicos or los niños
the little boys' room — (AmE euph) el (cuarto de) baño, el váter (Esp fam)
b) ( son) hijo m, chico mshe has three boys — tiene tres hijos or chicos or (esp AmL) varones
one of the Smith boys — uno de los hijos or chicos de los Smith
c) ( young man) (colloq) muchacho m, chico ma good old boy — (AmE) un sureño típico
jobs for the boys — (BrE colloq) amiguismo m
the boys in blue — (BrE colloq) la policía
d) ( servant) criado m, mozo m
II
interjection (esp AmE colloq) vaya! -
20 explorador
explorador
◊ - dora sustantivo masculino, femenino1 ( expedicionario) explorer; (Mil) scout 2◊ exploradora sustantivo femenino (Col) (Auto) fog lamp
explorador,-ora sustantivo masculino y femenino (persona) explorer ' explorador' also found in these entries: Spanish: exploradora English: cub scout - explorer - scout - boy
См. также в других словарях:
scout — scout, scoute [ skut ] n. m. et adj. • 1910; angl. boy scout, de scout « éclaireur » ♦ Enfant, adolescent faisant partie d un mouvement de scoutisme. ⇒ boy scout, compagnon, éclaireur, louveteau, pionnier; guide, 2. jeannette. Les scouts de… … Encyclopédie Universelle
SCOUT eh! — is an organization of registered Scouts Canada members dedicated to transforming Scouts Canada into a democratic association . The name is an acronym for Scouts Canada Ordinary member Unity Taskforce Association .SCOUT eh! was founded in August,… … Wikipedia
Scout — bezeichnet: Späher, ein Kundschafter, Informationssammler Pfadfinder, in der Erziehungsbewegung für Kinder und Jugendliche Scout (Internet), Suchverzeichnisse oder Personen für Spezialthemen Scout (Sport), im Profisport eine Person, die… … Deutsch Wikipedia
Scout — Scout, n. [OF. escoute scout, spy, fr. escouter, escolter, to listen, to hear, F. [ e]couter, fr. L. auscultare, to hear with attention, to listen to. See {Auscultation}.] 1. A person sent out to gain and bring in tidings; especially, one… … The Collaborative International Dictionary of English
Scout — Scout, v. t. [imp. & p. p. {Scouted}; p. pr. & vb. n. {Scouting}.] 1. To observe, watch, or look for, as a scout; to follow for the purpose of observation, as a scout. [1913 Webster] Take more men, And scout him round. Beau. & Fl. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Scout — 〈[ skaʊt] m. 6; engl. Bez. für〉 Pfadfinder [engl., „Weggefährte“ <mengl. scouten <afrz. escouter „zuhören“ <lat. auscultare] * * * Scout [ska̮ut ], der; s, s [engl. scout = Kundschafter < mengl. scoute < afrz. escoute, über das… … Universal-Lexikon
scout — s.m. e f.inv. agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m. e f.inv., boy scout 2. agg.inv., relativo ai boy scout: campeggio scout, capo scout {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: propr. accorc. di boy scout … Dizionario italiano
scout — ► NOUN 1) a soldier or other person sent ahead of a main force to gather information about the enemy. 2) (also Scout) a member of the Scout Association, a boys organization with the aim of developing their character through outdoor and other… … English terms dictionary
Scout — (skout), v. t. [Icel. sk[=u]ta a taunt; cf. Icel. sk[=u]ta to jut out, skota to shove, skj[=o]ta to shoot, to shove. See {Shoot}.] To reject with contempt, as something absurd; to treat with ridicule; to flout; as, to scout an idea or an apology … The Collaborative International Dictionary of English
Scout — Scout, v. i. To go on the business of scouting, or watching the motions of an enemy; to act as a scout. [1913 Webster] With obscure wing Scout far and wide into the realm of night. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scout — (skout), n. [Icel. sk[=u]ta a small craft or cutter.] A swift sailing boat. [Obs.] [1913 Webster] So we took a scout, very much pleased with the manner and conversation of the passengers. Pepys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English