-
1 sports events
-
2 sports events
Iவிளையாட்டுப் போட்டி நிகழ்வுIIநிகழ்ச்சி -
3 European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football
Универсальный англо-русский словарь > European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football
-
4 European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
Универсальный англо-русский словарь > European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
-
5 cultural and sports events
Общая лексика: культурно-спортивные мероприятияУниверсальный англо-русский словарь > cultural and sports events
-
6 to buy TV rights for sports events
English-russian dctionary of contemporary Economics > to buy TV rights for sports events
-
7 sports journalist
■ Journalist who reports on sporting events.Syn. sports reporter■ Journalist, der über Sportereignisse berichtet. -
8 sports reporter
■ Journalist who reports on sporting events.Syn. sports reporter■ Journalist, der über Sportereignisse berichtet. -
9 sports marketing
марк. спортивный маркетинг (маркетинг товаров, осуществляемый через спонсорство спортивных соревнований, спортивных команд или оборудования для спортивных соревнований)See: -
10 Fencing Results And Events Database
Sports: FREDУниверсальный русско-английский словарь > Fencing Results And Events Database
-
11 Show Me Off Road Events
Sports: SMOREУниверсальный русско-английский словарь > Show Me Off Road Events
-
12 The Driver's Edge Driving Events
Sports: TDEУниверсальный русско-английский словарь > The Driver's Edge Driving Events
-
13 test events
тестовые мероприятия
Мероприятия, проводимые до Игр для проверки оборудования, персонала и деятельности. К ним относится проведение тестовых соревнований, а также различные несоревновательные мероприятия. Тестовые соревнования могут проводиться примерно за 2 – 24 месяца до начала Игр в зависимости от вида спорта и места проведения соревнований (например, в помещении или под открытым небом). Проведение тестовых соревнований должно быть согласовано с соответствующей Международной федерацией. (См. Правило 47 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test events
All pre-Games events that are held for the purpose of testing facilities, personnel and operations before the Games. This includes both competition and non-competition events or tests. Competition test events can be held anywhere from 2 to 24 months prior to the Games, depending on the nature of sports and venues (e.g. outdoor or indoor). These competition test events are defined in agreement with the relevant International Federation. (See Olympic Charter rule 47)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test events
-
14 Games and sports
With or without the definite article?French normally uses the definite article with names of games and sports:football= le footballbridge= le bridgechess= les échecs mplmarbles= les billes fplcops and robbers= les gendarmes et les voleursto play football= jouer au footballto play bridge= jouer au bridgeto play chess= jouer aux échecsto play marbles or at marbles= jouer aux billesto play cops and robbers or at cops and robbers= jouer aux gendarmes et aux voleursto like football= aimer le footballto like chess= aimer les échecsBut most compound nouns (e.g. saute-mouton, colin-maillard, pigeon vole) work like this:hide-and-seek= cache-cache mto play at hide-and-seek= jouer à cache-cacheto like hide-and-seek= aimer jouer à cache-cacheNames of other ‘official’ games and sports follow the same pattern as bridge in the following phrases:to play bridge with X against Y= jouer au bridge avec X contre Yto beat sb at bridge= battre qn au bridgeto win at bridge= gagner au bridgeto lose at bridge= perdre au bridgeshe’s good at bridge= elle joue bien au bridgea bridge club= un club de bridgePlayers and eventsa bridge player= un joueur de bridgebutI’m not a bridge player= je ne joue pas au bridgehe’s a good bridge player= il joue bien au bridgea game of bridge= une partie de bridgea bridge champion= un champion de bridgethe French bridge champion= le champion de France de bridgea bridge championship= un championnat de bridgeto win the French championship= gagner le championnat de Francethe rules of bridge= les règles du bridgePlaying cardsThe names of the four suits work like club here:clubs= les trèfles mplto play a club= jouer un trèflea high/low club= un gros/petit trèflethe eight of clubs= le huit de trèflethe ace of clubs= l’as de trèfleI’ve no clubs left= je n’ai plus de trèflehave you any clubs?= as-tu du trèfle?clubs are trumps= l’atout est trèfleto call two clubs= demander deux trèflesOther games’ vocabulary can be found in the dictionary at match, game, set, trick etc. -
15 field events
technische Disziplinen, Sprung- und Wurfdisziplinen fpl -
16 Promoters of Performing Arts, Sports, and Similar Events
эк., стат., амер. организаторы художественных, спортивных и других мероприятий* (по NAICS 2002: отраслевая группа в которую включены владельцы концертных залов, театров, стадионов, спортивных арен, а также организации, устраивающие в них и других сооружениях концерты, спектакли и др. мероприятия)See:Англо-русский экономический словарь > Promoters of Performing Arts, Sports, and Similar Events
-
17 field events
/'fi:ldi'vents/ * danh từ số nhiều - những môn điền kinh trên sân bâi (nhảy cao, nhảy xa, ném đĩa, ném tạ, phóng lao... đối lại với những môn điền kinh trên đường chạy như chạy nước rút, chạy vượt tàu...) ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) field-sports) -
18 field-sports
/'fi:ldspɔ:ts/ * danh từ số nhiều - những môn thể thao ngoài trời (như săn bắn, câu cá) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (như) field events -
19 виды соревнований
Sports: events -
20 sportski događaji
См. также в других словарях:
Sports Events In India — Sports Events in Delhi AQUATICS 8th Asian Pacific Age Group Swimming Diving Championships 19947th SAF Games 199513th Asian Pacific Age Group Swimming Diving Championships 1999 ATHLETICS 4th Asian Junior Athletic Championships 19927th IAAF… … Wikipedia
Broadcasting of sports events — The broadcasting of sports events is the coverage of sports on television, radio and other broadcasting mediums. It usually involves one or more commentators describing the events as they happen.HistoryUnited States The first radio broadcast of a … Wikipedia
Sports diplomacy — is when sport is used as a political tool to enhance (or sometime worsen) diplomatic relations between two entities. The intention is sometimes to bring about radical change. While the Olympics is often times the biggest political example of… … Wikipedia
Sports in Massachusetts — have a long history with both amateur athletics and professional teams. Most of the major professional teams have won multiple championships in their respective leagues. Massachusetts teams have won 5 Stanley Cups (Boston Bruins), 17 NBA… … Wikipedia
sports day — UK US noun [countable] [singular sports day plural sports days] british a day at school when children compete against each other in different sports and their parents watch Thesaurus: school or university yearhypo … Useful english dictionary
sports — /spawrts, spohrts/, adj. 1. of or pertaining to a sport or sports, esp. of the open air or athletic kind: a sports festival. 2. (of garments, equipment, etc.) suitable for use in open air sports, or for outdoor or informal use. [1910 15; SPORT +… … Universalium
Sports marketing — Stickers on a NASCAR racecar from companies with large advertising contracts. Sport marketing is divided into three sectors. The first is the advertising of sport and sports associations such as the Olympics, Spanish Football league and the NFL.… … Wikipedia
SPORTS — There is no evidence of sports among the Jews during the obscure period between the close of the Bible and the Maccabean periods. At the beginning of this latter period, in the second century B.C.E., circumstances conspired to make sporting… … Encyclopedia of Judaism
Sports in Las Vegas — Las Vegas is one of the largest cities in the United States without a major league sports team. If it does not get a team before the 2010 U.S. census it will likely be confirmed as the largest metropolitan area without one. There are many sports… … Wikipedia
Sports in China — Although China has long been associated with the martial arts, sports in China today refers to a small variety of competitive sports played in China, including mainland China, Hong Kong and Macau. Traditional Chinese culture regards physical… … Wikipedia
Sports in Vancouver — There have been a wide variety of sports in Vancouver since the city was founded. Team sports such as ice hockey, lacrosse, and Canadian football have extensive history in the area, while the city s relatively mild climate and geographical… … Wikipedia