-
1 broń sportowa
• skeet gun• sporting gun -
2 sportowy
adj(klub, samochód, marynarka) sports (attr), ( zachowanie) sporting (attr)* * *a.athletic; (o klubie, dyscyplinie) sports; ( o samochodzie) sports, sporty; ( o ubraniu) casual; zawody sportowe sports competition; dyscyplina sportowa (a) sport, sports discipline; klub sportowy athletic l. sports club; boisko sportowe sports ground l. field; sprzęt sportowy sports equipment; obiekty sportowe sports facilities; sportowe zachowanie sportsmanship; sprawozdanie sportowe sportscast; sprawozdawca sportowy sportscaster; bluza sportowa sweatshirt; wydarzenie sportowe sports event; odzież sportowa sportswear; totalizator sportowy lottery; US Lotto; Br. National Lottery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sportowy
-
3 hala
- li; -le; f( duża sala) hall ( pastwisko w górach), meadow or pasture land in the mountainshala przylotów/odlotów — arrivals/departures lounge
* * *f.1. bud. (= pomieszczenie) hall; hala dworcowa l. dworca station hall; hala maszyn ( w biurze) typing pool; druk. pressroom; hala montażowa mech. assembly room; hala przylotów/odlotów lotn. arrivals/departures lounge; hala sportowa sports hall; hala targowa covered market.2. geogr. (mountain) pasture, alp.3. bud., kośc. (= kościół halowy) hall church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hala
-
4 impreza
(teatralna, sportowa) event; (pot: przyjęcie) dokosztowna impreza — pot costly venture
* * *f.1. ( widowisko) show; (= wydarzenie) event.2. pot. (= spotkanie towarzyskie) party; (= spotkanie w małym l. ścisłym gronie) get-together.3. pot. (= plan, zamiar) venture; huczna impreza brawl; impreza charytatywna benefit, fundraiser; impreza składkowa bottle party, bring-your-own-bottle l. bring-your-own-booze party, BYOB (party); impreza sportowa sporting event; impreza zamknięta invitational.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impreza
-
5 akrobaty|ka
f sgt acrobatics (+ v sg) także przen.- uprawiać akrobatykę to do a. practise acrobatics- □ akrobatyka cyrkowa circus acrobaticsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobaty|ka
-
6 bluza
( sportowa) sweatshirt; ( część munduru) tunic* * *f.tunic, shirt, jacket, blouse; bluza harcerska scout shirt; bluza marynarska sailor's smock; bluza robocza work shirt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bluza
-
7 daszek
* * *mi- szk- Gen. -a l. -u1. bud. (= mały dach) (small) roof; (= wysunięta osłona, zadaszenie) canopy.2. ( część czapki) peak, visor, bill; ( sama osłona bez czapki) eye shade; czapka z daszkiem ( ogólnie) peaked cap; ( sportowa płócienna) baseball cap/hat.3. (= osłona żarówki) (lamp) shade.4. druk., komp. (= znak \^ nad literą l. samodzielnie) wedge, caret, hat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > daszek
-
8 jamnik
Ⅰ m anim. Zool. dachshund- jamnik długowłosy/krótkowłosy/szorstkowłosy long-haired/smooth-haired/wire-haired dachshundⅡ m inanim. (A jamnik a. jamnika) 1. pot. (wąska długa torba z dużymi uszami) barrel bag, tote bag 2. pot. (przenośny magnetofon dwukasetowy) boom box pot. 3. pot. (stolik) (low) coffee-table* * ** * *makynol. dachshund.miGen. i Acc. -a pot.1. (radio, magnetofon) boombox.2. ( torba sportowa) gym bag.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jamnik
-
9 medycyna
* * *f.1. ( nauka) medicine; medycyna kosmiczna space medicine; medycyna lotnicza aviation medicine; medycyna morska maritime medicine; medycyna pracy industrial medicine; medycyna sądowa forensic medicine; medycyna sportowa sports medicine; medycyna szkolna school medicine; medycyna tropikalna tropical medicine; medycyna wypadkowa accident and emergency medicine; medycyna ludowa folk medicine.2. (= akademia medyczna, wydział lekarski) medicine; studiować medycynę study medicine, be a medical student.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medycyna
-
10 odzież
f zw. sg książk. clothes, clothing- w sklepach pojawiła się już odzież letnia summer clothing has already appeared in the shops- odzież damska womenswear- odzież męska menswear- odzież cywilna civilian clothes- odzież ochronna protective clothing- odzież sportowa sportswear- odzież wierzchnia outerwear- odzież ze skóry leatherwear- odzież gotowa off the peg a. ready-made clothing- odzież szyta na miarę made-to-measure a. tailor-made clothing- odzież używana used a. second-hand clothes* * *-y; fodzież letnia/zimowa — summer/winter wear
* * *f.clothes, clothing; odzież codzienna l. swobodna casual wear l. clothes; gotowa odzież off-the-rack clothes; Br. off the peg clothes; odzież damska/męska/zimowa ladies'/men's/winter wear; odzież ochronna protective clothing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odzież
-
11 szabla
-i; -e; gen pl; -i; fsword, sabre (BRIT), saber (US)* * *f.1. broń (t. sportowa) saber; Br. sabre; ( nieściśle) sword; szabla marynarska cutlass; nosić szablę carry a saber; władać szablą wield a saber.2. myśl. (= kieł dzika) tusk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szabla
-
12 szatnia
( przebieralnia) changing room; (w teatrze, kinie) cloakroom* * *f.Gen.pl. -i1. ( na wierzchnie okrycia) cloakroom.2. (= przebieralnia, zwł. sportowa) locker room, changing room.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szatnia
-
13 zespół
( ludzi) group, team; ( budynków) complex, set; TEATR company; ( część urządzenia) unitzespół ludowy/rockowy — folk/rock band lub group
* * *mi-o-1. ( grupa profesjonalistów) group, team.2. (= grupa muzyczna) band, group.3. ( zbiór) set, group.4. bud. complex.5. (= drużyna sportowa) team; kapitan zespołu captain.6. techn. aggregate, unit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zespół
-
14 bluz|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bluz|a
-
15 bluz|ka
f (jedwabna, bawełniana) blouse; (sportowa) top- bluzka z jedwabiu a silk blouse- żółta bluzka z łódkowym dekoltem a yellow boat-neck top- bluzka koszulowa a shirt-blouseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bluz|ka
-
16 drużyn|a
f 1. (sportowa) team; (w meczu) side; (ratownicza) party, team; (harcerska) pack- drużyna gospodarzy/gości a home/visiting team- drużyna rezerwowa the reserve team, the seconds2. Wojsk. squad 3. Hist. (a group of) sergeants-at-arms a. serjeants-at-arms 4. przest. (kompania) partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drużyn|a
-
17 ekip|a
f 1. (zespół) team- ekipa dziennikarzy/archeologów a team of reporters/archeologists- ekipa sportowa a sports team- ekipa ratunkowa a rescue team a. party- ekipa poszukiwawcza a search party- ekipa sanitarna an ambulance team a. crew US- ekipa robotników/monterów a crew of workers/fitters- ekipa naprawcza a maintenance a. repair crew- ekipa drogowa a road gang a. crew- ekipa telewizyjna a TV a. camera crew- część/reszta naszej ekipy została w obozie part/the rest of our team stayed at the camp2. pot. (rząd) government- ekipa rządząca the present governmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekip|a
-
18 gaze|ta
f Dzien. (pismo, instytucja) (news)paper- gazeta codzienna a daily newspaper; a daily pot.- gazeta poranna/popołudniowa/sportowa a morning/an evening/a sports paper- gazeta ukazuje się a. wychodzi od roku the paper’s been coming out for a year- trafić na pierwsze strony gazet to make the front pages (of the newspapers)- wszystkie gazety o tym pisały all the (news)papers covered it, it was written up in all the newspapers- mam pierwszy numer tej gazety I have the first issue of that paper- lokalna gazeta kupiła od niej zdjęcia z pożaru she sold her photos of the fire to the local paper■ podać coś do gazet to let the papers know about sth- podam go do gazet! I’ll tell the papers a. let the papers know what he’s up to!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaze|ta
-
19 gimnastyk|a
f sgt 1. Sport (dyscyplina) gymnastics (+ v sg/pl) 2. (ćwiczenia) (physical) exercises- gimnastyka umysłowa przen. mental exercise- uprawiać gimnastykę co rano to do (some) exercises every morning3. środ. Szkol. gym- □ gimnastyka artystyczna rhythmic gymnastics- gimnastyka korekcyjna physiotherapy exercises- gimnastyka na przyrządach Sport apparatus gymnastics- gimnastyka sportowa Sport gymnasticsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gimnastyk|a
-
20 hal|a1
f (pomieszczenie, budynek) hall- hala koncertowa a concert hall- hala przylotów/odlotów an arrivals/a departure hall- hala sportowa a sports hall- hala dworcowa a (railway) station concourse- hala fabryczna a shop floor- hala montażowa an assembly room a. shop- hala targowa a (covered) marketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hal|a1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sportowa Spolka Akcyjna Jagiellonia Bialystok — Jagiellonia Białystok Voller Name Białostocki Klub Sportowy Jagiellonia Białystok Gegründet 1920 Vereinsfarben Gelb Rot Stadion Stadion Miejski … Deutsch Wikipedia
Sportowa Spółka Akcyjna Jagiellonia Białystok — Jagiellonia Białystok Voller Name Białostocki Klub Sportowy Jagiellonia Białystok Gegründet 1920 Vereinsfarben Gelb Rot Stadion Stadion Miejski … Deutsch Wikipedia
Hala Sportowa Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łodzi — Hala MOSiR w Łodzi Généralités Surnom Pałac Sportu Nom complet Hala Sportowa Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łodzi Adresse ks. Skorupki 21 90 532 … Wikipédia en Français
Apartment Darlowo ul.Sportowa — (Дарлово,Польша) Категория отеля: Адрес: 76 150 Дарлово, Польша … Каталог отелей
Holiday home Leba-Nowecin ul. Sportowa — (Леба,Польша) Категория отеля: Адрес: 84 360 Леба, Польша … Каталог отелей
Wojewódzka Hala Widowiskowo-Sportowa w Katowicach — Spodek Spodek Adresse Al. Wojciecha Korfantego 35 40 951 Katowice, Pologne … Wikipédia en Français
Hala widowiskowo-sportowa Arena — Hala Arena Hala Arena Hala widowiskowo sportowa Arena Adresse ul. Wyspiańskiego 33 60 751 Poznań, Pologne Coordonnées … Wikipédia en Français
Hala widowiskowo-sportowa w Łodzi — Atlas Arena Atlas Arena Adresse al. Bandurskiego 7 94 208 Łódź, Pologne Coordonnées … Wikipédia en Français
Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2010 — Die 12. Eishockey Weltmeisterschaften der U18 Junioren der Internationalen Eishockey Föderation IIHF waren die Eishockey Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 18.… … Deutsch Wikipedia
Чемпионат Европы по баскетболу 2009 — Евробаскет 2009 36 й чемпионат Европы FIBA по баскетболу … Википедия
sportowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sportowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany ze sportem, odnoszący się do sportu lub sportowca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klub sportowy. Drużyna, ekipa sportowa. Konkurencja,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
