-
1 единичный
-
2 спорадический
-
3 спорадичный
-
4 спорадический
-
5 спорадичный
-
6 единичный
-
7 лептоспироз свинопасов
8) meningotyphus éruptif des porchers, meningotyphus éruptif sporadique bénin à caractère professionnelРусско-французский медицинский словарь > лептоспироз свинопасов
-
8 отдельный
1) séparé2) sporadique -
9 псевдотифоменингит Буше
6) meningotyphus éruptif des porchers, meningotyphus éruptif sporadique bénin à caractère professionnelРусско-французский медицинский словарь > псевдотифоменингит Буше
-
10 случайный
-
11 спорадическая заболеваемость
Русско-французский медицинский словарь > спорадическая заболеваемость
-
12 спорадическое заболевание
Русско-французский медицинский словарь > спорадическое заболевание
-
13 лептоспироз свинопасов
nmed. dengue des tommiers, fièvre des laitiers, grippe des laitiers, leptospirose des jeunes porchers, maladie de Bouchet, maladie de Bouchet-Gsell, maladie des fruitières, maladie des jeunes porchers, maladie des nouveaux porchers, maladie des porchers, méningite pseudotyphoïde, méningotyphus éruptif des porchers, méningotyphus éruptif sporadique bénin à caractère professionnelDictionnaire russe-français universel > лептоспироз свинопасов
-
14 отдельный
1) ( обособленный) séparé, isolé; particulier ( особый)отде́льный ход — entrée particulière
2) (некоторый, какой-то) certain, quelqueотде́льные крити́ческие замеча́ния — quelques critiques f pl
отде́льные ли́ца утвержда́ют — certaines personnes affirment, d'aucuns ( или il y en a qui) affirment
3) воен.отде́льный батальо́н — bataillon détaché
* * *adj1) gener. particulier, propre (Utiliser des couverts propres pour chaque mets et un verre propre pour chaque vin.), solitaire, à part, distinct (L'influence des processus opératoires sur l'organisme humain exige une solution distincte pour chaque situation de travail.), différent (Chaque résistance en parallèle s'insère dans un circuit de temporisation différent.), individuel, détaché, partiel, disjoint, isolé, séparé2) med. sporadique3) liter. ponctuel -
15 отражение от спорадического слоя
nradio. (ионосферного) réflexion sporadiqueDictionnaire russe-français universel > отражение от спорадического слоя
-
16 псевдотифоменингит Буше
nmed. dengue des tommiers, fièvre des laitiers, grippe des laitiers, maladie de Bouchet, maladie de Bouchet-Gsell, maladie des jeunes porchers, maladie des nouveaux porchers, maladie des porchers, méningite pseudotyphoïde, méningotyphus éruptif des porchers, méningotyphus éruptif sporadique bénin à caractère professionnelDictionnaire russe-français universel > псевдотифоменингит Буше
-
17 случайный
fortuit, accidentel; adventiceслуча́йная встре́ча — rencontre fortuite; le hasard d'une rencontre
случа́йный престу́пник юр. — criminel m d'occasion
жить случа́йными за́работками — vivre d'expédients
••магази́н случа́йных веще́й — boutique f de brocanteur
* * *adj1) gener. de fortune, de rencontre, fortuit, inopiné, stochastique, éventuel, occasionnel, accidentel, aléatoire, épisodique, adventice, casuel, contingent, incident2) med. intercurrent, sporadique3) colloq. quelconque4) phil. indéterminé5) mineral. accessoire6) IT. hasardé -
18 спорадическая заболеваемость
adjmed. morbidité sporadiqueDictionnaire russe-français universel > спорадическая заболеваемость
-
19 спорадическая ионизация
adjradio. ionisation sporadiqueDictionnaire russe-français universel > спорадическая ионизация
-
20 спорадический ионосферный слой
Dictionnaire russe-français universel > спорадический ионосферный слой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sporadique — [ spɔradik ] adj. • 1620; gr. sporadikos, de sporas « épars », rad. speirein « semer » 1 ♦ Méd. Se dit d une maladie qui atteint quelques individus isolément (opposé à endémique, épidémique). ♢ (1845) Sc. nat. Dispersé dans l espace. Espèce… … Encyclopédie Universelle
Sporadique — Définitions Terme médical, génétique : Un individu présentant une maladie génétique est qualifié de cas sporadique lorsqu après enquête génétique dans sa famille, on ne découvre aucun parent malade de génération antérieure ou de même… … Wikipédia en Français
SPORADIQUE — adj.des deux genres T. de Médec. Il se dit Des maladies qui ne sont point particulières à un pays, qui se montrent en tout temps, et qui attaquent chaque personne séparément par des causes particulières. Le choléra morbus sporadique. Il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sporadique — (spo ra di k ) adj. 1° Terme de médecine. Il se dit, par opposition à épidémique et à endémique, des maladies qui ne sont pas particulières à un pays, qui attaquent des individus et non des masses, et qui sont indépendantes de toute influence… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPORADIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Il se dit des Maladies dont on n’observe que des cas isolés, par opposition aux Maladies épidémiques, qui se répandent dans toute la population. En termes de Géologie, Blocs sporadiques, Blocs épars … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sporadique — См. sporàdico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Groupe Sporadique — En mathématiques, un groupe sporadique est l un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis. Un groupe simple est un groupe G qui ne possède aucun sous groupe normal à part le sous groupe trivial réduit à l… … Wikipédia en Français
Propagation sporadique e — La propagation sporadique E est une forme de propagation ionosphérique des ondes radio par réflexion sur des couches sporadiques notées Es, situées dans la région E de l ionosphère. La couche E sporadique La région E de l ionosphère est située à… … Wikipédia en Français
Groupe sporadique — En mathématiques, un groupe sporadique est l un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis. Un groupe simple est un groupe G non trivial qui ne possède aucun sous groupe normal à part son sous groupe trivial… … Wikipédia en Français
Propagation sporadique E — La propagation sporadique E est une forme de propagation ionosphérique des ondes radio par réflexion sur des couches sporadiques notées Es, situées dans la région E de l ionosphère. La couche E sporadique La région E de l ionosphère est située à… … Wikipédia en Français
changement sporadique — sporadinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sporadic variation vok. sporadische Änderung, f rus. спорадическое изменение, n pranc. changement sporadique, m … Fizikos terminų žodynas