-
1 Löffler
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Löffler
-
2 Gelbschnabellöffler
—1. LAT Platalea flavipes ( Could)2. RUS желтоклювая колпица f3. ENG yellow-billed [yellow-legged] spoonbill4. DEU Gelbschnabellöffler m5. FRA spatule f à bec jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschnabellöffler
-
3 Königslöffler
—1. LAT Platalea regia ( Could)2. RUS королевская колпица f3. ENG royal [black-billed] spoonbill4. DEU Königslöffler m5. FRA spatule f royaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königslöffler
-
4 Löffelente
—1. LAT Anas clypeata ( Linnaeus) [ Spatula clypeata ( Linnaeus)]2. RUS широконоска f3. ENG northern [common] shoveler, spoonbill4. DEU Löffelente f5. FRA canard m souchetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Löffelente
-
5 Rosalöffler
—1. LAT Platalea ajaja ( Linnaeus) [ Ajaia ajaja ( Linnaeus)]2. RUS розовая колпица f3. ENG roseate spoonbill4. DEU Rosalöffler m5. FRA spatule f roseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosalöffler
-
6 Rosenfußlöffler
—1. LAT Platalea alba ( Scopoli)2. RUS белая колпица f3. ENG African spoonbill4. DEU Rosenfußlöffler m5. FRA spatule f d’AfriqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosenfußlöffler
-
7 Schwarzstirnlöffler
—1. LAT Platalea minor ( Temminck et Schlegel)2. RUS малая колпица f3. ENG black-faced spoonbill4. DEU Schwarzstirnlöffler m5. FRA petite spatule fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzstirnlöffler
-
8 462
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 462
-
9 463
1. LAT Platalea ajaja ( Linnaeus) [ Ajaia ajaja ( Linnaeus)]2. RUS розовая колпица f3. ENG roseate spoonbill4. DEU Rosalöffler m5. FRA spatule f roseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 463
-
10 464
1. LAT Platalea alba ( Scopoli)2. RUS белая колпица f3. ENG African spoonbill4. DEU Rosenfußlöffler m5. FRA spatule f d’AfriqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 464
-
11 465
1. LAT Platalea flavipes ( Could)2. RUS желтоклювая колпица f3. ENG yellow-billed [yellow-legged] spoonbill4. DEU Gelbschnabellöffler m5. FRA spatule f à bec jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 465
-
12 466
1. LAT Platalea leucorodia ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная колпица f3. ENG (white, common) spoonbill4. DEU Löffler m5. FRA spatule f blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 466
-
13 467
1. LAT Platalea minor ( Temminck et Schlegel)2. RUS малая колпица f3. ENG black-faced spoonbill4. DEU Schwarzstirnlöffler m5. FRA petite spatule fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 467
-
14 468
1. LAT Platalea regia ( Could)2. RUS королевская колпица f3. ENG royal [black-billed] spoonbill4. DEU Königslöffler m5. FRA spatule f royaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 468
-
15 516
1. LAT Anas clypeata ( Linnaeus) [ Spatula clypeata ( Linnaeus)]2. RUS широконоска f3. ENG northern [common] shoveler, spoonbill4. DEU Löffelente f5. FRA canard m souchetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 516
-
16 10470
1. LAT Vellitor centropomus (Richardson)2. RUS узорчатый веллитор m3. ENG spoonbill sculpin4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Spoonbill — Spoon bill ( b[i^]l ), n. (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of wading birds of the genera {Ajaja} and {Platalea}, and allied genera, in which the long bill is broadly expanded and flattened at the tip. [1913 Webster] Note: The roseate… … The Collaborative International Dictionary of English
spoonbill — [spo͞on′bil΄] n. 1. any of several wading birds (family Threskiornithidae) with a broad, flat bill that is spoon shaped at the tip; esp., the roseate spoonbill ( Ajaia ajaja) of North and South America 2. any of a number of other birds with a… … English World dictionary
spoonbill — 1670s, from SPOON (Cf. spoon) (n.) + BILL (Cf. bill) (2); after Du. lepelaar (from lepel spoon ) … Etymology dictionary
spoonbill — ► NOUN ▪ a tall wading bird having a long bill with a very broad flat tip … English terms dictionary
Spoonbill — Taxobox name = Spoonbills image width = 200px image caption = Royal spoonbill image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Ciconiiformes familia = Threskiornithidae subfamilia = Plateinae subdivision ranks =… … Wikipedia
spoonbill — /spoohn bil /, n. 1. any of several wading birds of the family Plataleidae, related to the ibises, having a long, flat bill with a spoonlike tip. 2. any of various birds having a similar bill, as the shoveler duck. 3. the paddlefish. [1670 80;… … Universalium
spoonbill — Shoveler Shov el*er, n. [Also shoveller.] 1. One who, or that which, shovels. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A river duck ({Spatula clypeata}), native of Europe and America. It has a large bill, broadest towards the tip. The male is handsomely… … The Collaborative International Dictionary of English
spoonbill — Ruddy Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
spoonbill — /ˈspunbɪl / (say spoohnbil) noun 1. any of several wading birds closely related to the ibis and having a long, flat bill with a spoon like tip, as the royal spoonbill, Platalea regia, of Australasia and certain islands to the north. 2. any of… …
spoonbill — girnovės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Platalea angl. spoonbill vok. Löffler, m rus. колпица, f pranc. spatule, f ryšiai: platesnis terminas – girnovės siauresnis terminas – baltoji girnovė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
spoonbill sturgeon — Paddlefish Pad dle*fish , n. (Zo[ o]l) A large ganoid fish ({Polyodon spathula}) found in the rivers of the Mississippi Valley. It has a long spatula shaped snout. Called also {duck billed cat}, and {spoonbill sturgeon}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English