-
1 Löffler
1. прил.зоол. колпица (Platalea leucorodia)2. сущ.орнит. колпица (Platalea), обыкновенная колпица (Platalea leucorodia) -
2 Löffler
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Löffler
-
3 Löffler
m -s, = зоол.колпица (Platalea leucorodia L.) -
4 Fuchslöffelente
сущ. -
5 Königslöffler
сущ. -
6 Löffelreiher
сущ.зоол. колпица (Platalea leucorodia) -
7 Rosalöffler
сущ.орнит. розовая колпица (Ajaja ajaja, Platalea ajaja) -
8 Rosenfußlöffler
сущ.орнит. белая колпица (Platalea alba) -
9 Schwarzstirnlöffler
сущ.орнит. малая колпица (Platalea minor) -
10 Südamerikanische Löffelente
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Südamerikanische Löffelente
-
11 Zimtente
сущ.орнит. коричневый чирок (Anas cyanoptera, Spatula platalea) -
12 Fuchslöffelente
—1. LAT Anas platalea ( Vieillot)2. RUS южноамериканская широконоска f3. ENG red shoveler4. DEU Fuchslöffelente f, Südamerikanische Löffelente f5. FRA canard m spatuleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fuchslöffelente
-
13 Gelbschnabellöffler
—1. LAT Platalea flavipes ( Could)2. RUS желтоклювая колпица f3. ENG yellow-billed [yellow-legged] spoonbill4. DEU Gelbschnabellöffler m5. FRA spatule f à bec jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschnabellöffler
-
14 Königslöffler
—1. LAT Platalea regia ( Could)2. RUS королевская колпица f3. ENG royal [black-billed] spoonbill4. DEU Königslöffler m5. FRA spatule f royaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königslöffler
-
15 Löffelente, Südamerikanische
—1. LAT Anas platalea ( Vieillot)2. RUS южноамериканская широконоска f3. ENG red shoveler4. DEU Fuchslöffelente f, Südamerikanische Löffelente f5. FRA canard m spatuleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Löffelente, Südamerikanische
-
16 Rosalöffler
—1. LAT Platalea ajaja ( Linnaeus) [ Ajaia ajaja ( Linnaeus)]2. RUS розовая колпица f3. ENG roseate spoonbill4. DEU Rosalöffler m5. FRA spatule f roseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosalöffler
-
17 Rosenfußlöffler
—1. LAT Platalea alba ( Scopoli)2. RUS белая колпица f3. ENG African spoonbill4. DEU Rosenfußlöffler m5. FRA spatule f d’AfriqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosenfußlöffler
-
18 Schwarzstirnlöffler
—1. LAT Platalea minor ( Temminck et Schlegel)2. RUS малая колпица f3. ENG black-faced spoonbill4. DEU Schwarzstirnlöffler m5. FRA petite spatule fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzstirnlöffler
-
19 Zimtente
—1. LAT Anas cyanoptera ( Vieillot) [ Spatula platalea ( Vieillot)]2. RUS коричневый чирок m3. ENG cinnamon teal4. DEU Zimtente f5. FRA sarcelle f cannelléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zimtente
-
20 Löffler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
platalea — (Del lat. platalĕa). f. espátula (ǁ ave ciconiforme) … Diccionario de la lengua española
Platalĕa — Platalĕa, Vogel, so v.w. Löffler … Pierer's Universal-Lexikon
Platalea — Platalea, der Löffelreiher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Platalea — Spatule (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Spatule … Wikipédia en Français
platalea — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Género de aves ciconiformes, al que pertenece la espátula. * * * platalea (del lat. «platalĕa») f. Espátula (ave zancuda). * * * platalea. (Del lat. platalĕa). f. espátula (ǁ ave ciconiforme) … Enciclopedia Universal
Platalea — noun type genus of the Plataleidae • Syn: ↑genus Platalea • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Plataleidae, ↑family Plataleidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Platalea — girnovės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Platalea angl. spoonbill vok. Löffler, m rus. колпица, f pranc. spatule, f ryšiai: platesnis terminas – girnovės siauresnis terminas – baltoji girnovė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Platalea leucorodia — Saltar a navegación, búsqueda ? Espátula común Estado de conservación … Wikipedia Español
Platalea alba — Saltar a navegación, búsqueda ? Espátula africana Estado de conservación … Wikipedia Español
Platalea minor — Saltar a navegación, búsqueda ? Espátula Menor Estado de conservación … Wikipedia Español
Platalea flavipes — Saltar a navegación, búsqueda ? Espátula de pico amarillo … Wikipedia Español