-
1 spook
spook [spu:k]1. n1) разг. привиде́ние2) амер. разг. шпио́н2. v амер. разг.1) пуга́ть, нерви́ровать2) пуга́ться -
2 SPOOK
пугать, бродить как призрак, шпионить. -
3 spook
-
4 spook
-
5 spook
I n1) infmlWhen I told her that the house is haunted by spooks she went pale — Когда я сказал ей, что в этом доме водятся привидения, она побледнела
2) AmE slI just learned that my uncle had been a spook for years — Я только что узнал, что мой дядя был несколько лет агентом ЦРУ
3) AmE slWhat a spook! I never thought I'd see the day you'd come up with anything like this — Ну она и страшилище! Я никогда не думал, что ты можешь подцепить кого-нибудь в этом роде
4) AmE slII vi AmE infml III vt AmE infmlStop talking like a spook. I mean stop talking like most colored people — И кончай ты базарить как черномазый. Я хочу сказать, брось ты говорить как цветные
1)I did something wrong and that spooked her — Я сделал что-то не так, и это ее вспугнуло
Your words spooked him, he wasn't hardly himself the whole day — Твои слова выбили его из колеи. Он целый день был сам не свой
He was loo shrewd a detective to spook the pair with direct questions — Он был слишком ушлым детективом, чтобы вспугнуть эту парочку вопросами в лоб
2)3) -
6 spook
spu:k
1. сущ.;
шутл. привидение Syn: ghost
2. гл.;
амер.;
разг. испугаться чего-л. (at) The cattle are so nervous at this time of year that they will spook at a bush, and run wild for no reason. ≈ В это время года молочный скот нервный до такой степени, что животные могут испугаться обыкновенного куста и убежать без всякой на то причины. привидение, дух, призрак - *s haunt that old castle по этому старому замку бродят привидения писатель-невидимка (пишущий за другого) (разговорное) составитель( чужих) речей (разговорное) шофер-лихач (разговорное) наркоман (американизм) (военное) (жаргон) корректировщик огня( американизм) (сленг) шпион-"невидимка" являться, бродить( о призраке) пугать, бросать в дрожь разбегаться в ужасе писать( за кого-л.) - he *ed the reminiscences of the actor он написал за этого актера его воспоминания составлять чужую речь - his speech was *ed его речь была кем-то написана spook шутл. привидение -
7 spook
самолет-корректировщик; сигналы для корректирования стрельбы; офицер контрразведки по контролю соблюдения правил обеспечения секретности; «секретный агент» ( код) -
8 spook
[spuːk] 1. сущ.; разг.1) привидениеSyn:2) амер. секретный агент, шпионSyn:spy 1.2. гл.1) амер.; разг.а) пугать; нервировать, лишать спокойствияYou're spooking me. You're too quiet. — Вы пугаете меня. Вы слишком спокойны.
Syn:б) пугатьсяHe never spooked at anything. — Он никогда ничего не пугался.
The cattle are so nervous at this time of year that they will spook at a bush. — В это время года коровы и быки неспокойны до такой степени, что могут испугаться обыкновенного куста.
2) изображать привидение; бродить как призрак -
9 spook
[spu:k]spook шутл. привидение -
10 spook
1. [spu:k] n1. 1) привидение, дух, призрак2) писатель-невидимка ( пишущий за другого)3) разг. составитель (чужих) речей2. разг. шофёр-лихач3. разг. наркоман4. амер. воен. жарг. корректировщик огня5. амер. сл. шпион-«невидимка»2. [spu:k] v1. являться, бродить ( о призраке)2. 1) пугать, бросать в дрожь2) разбегаться в ужасе3. 1) писать (за кого-л.)he spooked the reminiscences of the actor - он написал за этого актёра его воспоминания
2) составлять чужую речь -
11 spook
[spuːk]1) Общая лексика: бродить (о призраке), бросать в дрожь, дух, лихач, отчаянный шофёр, писать (за кого-л.), писать за кого-л., призрак, пугать, разбегаться в ужасе, соглядатай, эксцентричная личность, являться, чернокожий (оскорб.), писатель-невидимка (пишущий за другого), Все высказывания в следующей линейке используются в отношении негров в США--страшилки, ужастики, кошмарики, демоны, страхолюдины (На значении этого слова, что может быть интересно для лингвиста, основан фильм "Запятнанная репутация" с Энтони Хо), вспугнуть2) Разговорное выражение: наркоман, составитель( чужих) речей, шофёр-лихач3) Американизм: корректировщик огня, шпион-"невидимка", frightened (The cows were \<b\>spooked\</b\> by the howling of the wolves)4) Военный термин: офицер контрразведки по контролю соблюдения правил обеспечения секретности, самолёт-корректировщик, сигналы для корректирования стрельбы, "секретный агент" (код)5) Шутливое выражение: привидение6) Кино: писатель-невидимка7) Презрительное выражение: белый8) Электроника: неопознанная отметка цели9) Сленг: "зубрила", застенчивая девушка, студент, неспособный и нелюбимый товарищами (который готов быть на побегушках, только бы оставаться в их компании), преследовать (особенно скрыто, коварно), испугать, гэбист, водитель-лихач, девушка-уродина, приносить неудачу, психиатр, студент-тихоня, черномазый, шпион10) Оружейное производство: сигнал для корректирования стрельбы11) Табуированная лексика: физически непривлекательная женщина, негр -
12 spook
[spuːk]привидениепугать; нервировать, лишать спокойствияизображать привидение; бродить как призракпугатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spook
-
13 spook
n развед. жарг."призрак" (работник разведывательного органа, особ. ЦРУ) -
14 spook
привидение; угроза; жупел* * *o spokenпривидение с, призрак м* * *сущ.общ. привидение, химера, призрак, пустая мечта -
15 spook
1) рлк паразитный отражённый сигнал, "духи"4) дух; привидение; призрак ( персонаж компьютерных игр) || появляться в виде духа, привидения или призрака -
16 spook
1) рлк. паразитный отражённый сигнал, "духи"4) дух; привидение; призрак ( персонаж компьютерных игр) || появляться в виде духа, привидения или призракаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spook
-
17 spook
-
18 spook
noun joc.привидениеSyn:ghost* * *1 (0) шофер-лихач2 (n) дух; корректировщик огня; наркоман; писатель-невидимка; привидение; призрак; составитель речей3 (v) бродить; являться* * ** * *[ spuːk] n. привидение, призрак, шпион v. являться (о призраке), пугать, нервировать, пугаться* * *писатель-невидимкапризрак* * *1. сущ.; шутл. привидение 2. гл. 1) пугать; нервировать, лишать спокойствия 2) изображать привидение; бродить как призрак 3) амер.; разг. пугаться (чего-л. - at) -
19 spook
1. привидение, призрак2. v неожиданно напугать -
20 spook
США sl сигнал для корректирования стрельбы
См. также в других словарях:
spook — spook·ery; spook·i·ly; spook·i·ness; spook·ish; spook·ism; spook·ist; spook; … English syllables
spook — (n.) 1801, from Du. spook, from M.Du. spooc spook, ghost, from a common Germanic source (Cf. Ger. Spuk ghost, apparition, M.L.G. spok spook, Swed. spok scarecrow, Norw. spjok ghost, specter, Dan. spèg joke ), of unknown origin. Possible outside… … Etymology dictionary
spook|y — «SPOO kee», adjective, spook|i|er, spook|i|est. Informal. like a spook; suited to spooks; suggesting spooks: »... the view from the North Church belfry of the spooky and moonlit harbor (New Yorker) … Useful english dictionary
Spook — (sp[=oo]k), n. [D. spook; akin to G. spuk, Sw. sp[ o]ke, Dan. sp[ o]gelse a specter, sp[ o]ge to play, sport, joke, sp[ o]g a play, joke.] 1. A spirit; a ghost; an apparition; a hobgoblin. [Written also {spuke}.] Ld. Lytton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spook — (englisch für „Spuk“ oder „Gespenst“) ist die Bezeichnung einer deutschen Horrorpunkband, siehe The Spook einer Fantasy Reihe von Joseph Delaney, siehe Spook Reihe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
Spook — can mean: * An alternative term (Dutch, from Middle Dutch spooc) for a ghost * A colloquial term for a spy or a member of the Central Intelligence Agency * A derogatory term for a Black man * Spook (band), an Australian trip hop band * A… … Wikipedia
spook — [v] frighten, scare alarm, curdle the blood*, discomfort, horrify, make one’s blood run cold*, make one’s teeth chatter*, panic, petrify, scare away, scare stiff*, scare the pants off of*, scare to death*, startle, strike terror into*, terrify,… … New thesaurus
spook — informal ► NOUN 1) a ghost. 2) chiefly N. Amer. a spy. ► VERB ▪ frighten or become frightened. ORIGIN Dutch … English terms dictionary
spook — ☆ spook [spo͞ok ] Informal n. [Du, akin to Ger spuk] 1. a specter; ghost 2. any person suggestive of a specter or ghost, as an eccentric, a secret agent, etc. vt. 1. to haunt (a person or place) 2. to startle, frighten, make nervous, annoy, etc.… … English World dictionary
spook|er|y — «SPOO kuhr ee», noun, plural er|ies. that which is spooky or characteristic of spooks … Useful english dictionary
spook|i|ly — «SPOO kuh lee», adverb. in a spooky manner: »The owl hooted spookily from the dark woods … Useful english dictionary