-
1 on the spur of the moment
spontaan, impulsief, in een opwelling -
2 spontaneous
adj. spontaan; uit zichzelf[ sponteeniəs] 〈 spontaneousness〉2 spontaan ⇒ natuurlijk, ongedwongen♦voorbeelden: -
3 (act) on the spur of the moment
spontaan/impulsief/in een opwelling (iets doen) -
4 cold
adj. koud--------n. koude, kilte; verkoudheidcold1[ koold]♦voorbeelden:catch (a) cold • kou vattenhave a cold • verkouden zijnII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; vaak the〉1 kou♦voorbeelden:she was left out in the cold • ze was aan haar lot overgelaten————————cold2〈 coldness〉♦voorbeelden:a cold fish • een kouwe kikkercold logic • de nuchtere logica〈 culinaria〉 cold meat/ 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 cuts • gemengd koud vlees, assiette anglaisea cold welcome • een koele ontvangstbe/feel cold • het koud hebben〈 vulgair〉 it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey • het is zo koud dat je ballen eraf vallen/vriezenit leaves me cold • het laat me koudcold comfort • schrale troostget/have cold feet • bang worden/zijncold turkey • onverbloemde waarheid; 〈 informeel〉harde ontwenningskuur/ontwenningsverschijnselen van verslaafde 〈door hem/haar opeens alle drugs te onthouden〉cold war • koude oorlogmake someone's blood run cold • iemand het bloed in de aderen doen stollen♦voorbeelden:————————cold3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:quit one's job cold • op staande voet ontslag nemenbe turned down cold • zonder meer afgewezen worden -
5 freely
adv. spontaan, vrijuit; zonder grenzen; open[ frie:lie]1 vrij(elijk) ⇒ openlijk, ongehinderd♦voorbeelden:give freely • gul geven -
6 impromptu
adj. onvoorbereid, geïmproviseerd--------adv. geïmproviseerd, voor de vuist--------n. Onvoorbereid; geïmproviseerdimpromptu1————————impromptu2〈bijvoeglijk naamwoord; bijwoord〉 -
7 labored
-
8 play it by ear
improviseren, op zijn gevoel afgaan, spontaan handelen zonder voorafgaand planplay it by earimproviseren, op z'n gevoel afgaan -
9 spur-of-the-moment
-
10 spur
n. spoor (v. ruiter, haan, bloemblad); spoorslag, prikkel; uitloper, tak (v. gebergte)--------v. de sporen geven; aansporen, aanmoedigenspur1[ spə:] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 aansporing ⇒ prikkel, stimulans♦voorbeelden:2 (act) on the spur of the moment • spontaan/impulsief/in een opwelling (iets doen)————————spur2〈 spurred〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:2 spur on (to) • aanzetten, aansporen (tot) -
11 unbidden
-
12 unprompted
-
13 unrestrained
-
14 a wild one
een ongetemd dier, ongetemd wild; oncontrolleerbaar iemand of iets; persoon of dier dat spontaan en onverwachts reageert -
15 autokinetic
adj. autokinetisch, van spontaan bewegen -
16 operant
adj. werkzaam, aktief, effectief--------n. iemand die opereert; operant (in psychologie: gedrag dat zich spontaan voordoet zonder aansporing) -
17 spawn guesses
het spontaan opkomen van vragen -
18 spontaneously
adv. spontaan, (uit zichzelf; een gebeuren of gevoel dat voorkomt uit innerlijke gevoelens zonder invloed van buitenaf) -
19 spontaneousness
n. spontaniteit (het spontaan optreden, zonder planning, onopzettelijk) -
20 unspontaneous
adj. niet spontaan, van te voren uitgedacht
См. также в других словарях:
Timeline of the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — This is the timeline of the Jyllands Posten Muhammad cartoons controversy. The cartoons were first published by Jyllands Posten in late September 2005; approximately two weeks later, nearly 3,500 people demonstrated peacefully in Copenhagen. In… … Wikipedia
Voldo — Not to be confused with Volvo, the Swedish supplier of commercial vehicles General CVG character name=Voldo caption=Voldo, as he appears in Soulcalibur IV series= Soul series firstgame= Soul Edge voiceactor japanactor= inuniverse=Soul character… … Wikipedia
Frères Van Raemdonck — Monument dédié aux frères van Raemdonck … Wikipédia en Français
spontan — Adj sofort, ohne Nachdenken erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. spontāneus freiwillig, frei , zu l. spōns (spontis) freier Wille, Trieb, Willkür . Abstraktum: Spontaneität. Hierzu als Kurzwort Sponti für einen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
