Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

spoke

  • 1 spoke

    küllő, beszél
    * * *
    [spouk]
    past tense; = speak

    English-Hungarian dictionary > spoke

  • 2 capstan-spoke

    járgány rúd, járgányhajtó rúd

    English-Hungarian dictionary > capstan-spoke

  • 3 he\ spoke\ for\ over\ an\ hour

    mint egy óra hosszat beszélt, több

    English-Hungarian dictionary > he\ spoke\ for\ over\ an\ hour

  • 4 she\ trembled\ as\ she\ spoke

    English-Hungarian dictionary > she\ trembled\ as\ she\ spoke

  • 5 speak

    beszél
    * * *
    [spi:k]
    past tense - spoke; verb
    1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) beszél
    2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) beszél
    3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) beszél, tud
    4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) (ki)mond
    5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) szól
    - speaking
    - spoken
    - - spoken
    - generally speaking
    - speak for itself/themselves
    - speak out
    - speak up
    - to speak of

    English-Hungarian dictionary > speak

  • 6 over

    felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át to over: átugrik vmin, legyűr, átjut vmin
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) fölött; fölé
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) (vmin) át
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) fölé, rá
    4) (across: You find people like him all over the world.) keresztül, szerte
    5) (about: a quarrel over money.) -ról, -ről
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) (vmin) keresztül
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) alatt
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) alatt
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) följebb
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) sorozat
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) túl
    2) (in a higher position, as in overhead.) felső
    3) (covering, as in overcoat.) felső
    4) (down from an upright position, as in overturn.) fel-
    5) (completely, as in overcome.) felül
    - over all
    - over and done with

    English-Hungarian dictionary > over

  • 7 as if / as though

    (in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) mintha

    English-Hungarian dictionary > as if / as though

  • 8 characteristic

    jellemvonás, jellemző, jellegzetesség
    * * *
    adjective ((negative uncharacteristic) typical (of a person etc): He spoke with characteristic shyness; That kind of behaviour is characteristic of him.) jellemző

    English-Hungarian dictionary > characteristic

  • 9 clarity

    világosság
    * * *
    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) tisztaság
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) világosság

    English-Hungarian dictionary > clarity

  • 10 cockney

    kényes ember, finnyás ember, városi ember
    * * *
    ['kokni]
    1) (a native of the City of London.) londoni születésű
    2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) "cockney" tájszólás

    English-Hungarian dictionary > cockney

  • 11 contempt

    megvetés, lenézés, semmibe vevés
    * * *
    [kən'tempt]
    1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) megvetés
    2) (disregard for the law.) semmibevevés
    - contemptibly
    - contemptuous
    - contemptuously

    English-Hungarian dictionary > contempt

  • 12 defence

    védelem
    * * *
    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.)
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.)
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?)
    - the defence

    English-Hungarian dictionary > defence

  • 13 deliberately

    akarattal, határozottan, nem elsietve, tudatosan
    * * *
    [-rət-]
    1) (on purpose: You did that deliberately!) szándékosan
    2) (carefully and without hurrying: He spoke quietly and deliberately.) megfontoltan

    English-Hungarian dictionary > deliberately

  • 14 disrespect

    tiszteletlenség
    * * *
    [disrə'spekt]
    (rudeness or lack of respect: He spoke of his parents with disrespect.) tiszteletlenség
    - disrespectfully

    English-Hungarian dictionary > disrespect

  • 15 drawl

    vontatott beszéd to drawl: vontatottan beszél, vontatottan mond
    * * *
    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) vontatottan beszél
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) vontatott beszéd

    English-Hungarian dictionary > drawl

  • 16 fashion

    szabás, divat, fazon, szokás, mód to fashion: megformál
    * * *
    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) divat
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) divat
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) mód
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Hungarian dictionary > fashion

  • 17 feeling

    érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék
    * * *
    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) érzékelés
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) érzet
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) érzés
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) érzés
    5) (affection: He has no feeling for her now.) érzelem
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) érzelem

    English-Hungarian dictionary > feeling

  • 18 fervour

    buzgalom, forróság
    * * *
    ['fə:və]
    (enthusiasm and strength of emotion: He spoke with fervour.)

    English-Hungarian dictionary > fervour

  • 19 first

    inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként the first: elseje
    * * *
    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) első
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) először (is)
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) az első
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Hungarian dictionary > first

  • 20 fluent

    folyékony, kecses, gördülékeny
    * * *
    ['fluənt]
    1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) folyékony
    2) ((of a person) able to express oneself easily: He is fluent in English.) folyékony
    - fluently

    English-Hungarian dictionary > fluent

См. также в других словарях:

  • Spoke — Spoke, n. [OE. spoke, spake, AS. sp[=a]ca; akin to D. speek, LG. speke, OHG. speihha, G. speiche. [root]170. Cf. {Spike} a nail.] 1. The radius or ray of a wheel; one of the small bars which are inserted in the hub, or nave, and which serve to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spoke — (of a wheel), O.E. spaca spoke, related to spicing large nail, from P.Gmc. *spaikon (Cf. O.S. speca, O.Fris. spake, Du. spaak, O.H.G. speicha, Ger. speiche spoke ), probably from PIE *spei sharp point (see SPIKE (Cf …   Etymology dictionary

  • spoke — [1] ► NOUN 1) each of the bars or wire rods connecting the centre of a wheel to its rim. 2) each of a set of radial handles projecting from a ship s wheel. 3) each of the metal rods in an umbrella to which the material is attached. ● put a spoke… …   English terms dictionary

  • Spoke — (sp[=o]k), imp. of {Speak}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoke — Spoke, v. t. [imp. & p. p. {Spoked} (sp[=o]kt); p. pr. & vb. n. {Spoking}.] To furnish with spokes, as a wheel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spöke — Spöke, s. Seekatze …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spöke — Spöke, s. Seekatzen [Abb. 1701] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • spoke — spoke1 [spōk] n. [ME < OE spaca, akin to Ger speiche: see SPIKE1] 1. any of the braces or bars extending between the hub and the rim of a wheel 2. a ladder rung 3. any of the grips or handholds fixed along the rim of a ship s steering wheel vt …   English World dictionary

  • Spoke — A spoke is one of some number of rods radiating from the center of a wheel (the hub where the axle connects), connecting the hub with the round traction surface. The term originally referred to portions of a log which had been split lengthwise… …   Wikipedia

  • spoke — spoke1 [spəuk US spouk] the past tense of ↑speak spoke 2 spoke2 n ↑tire, ↑lock, ↑spoke, ↑reflector, ↑tyre, ↑pedal, ↑handlebars [: Old English; Origin: spaca] …   Dictionary of contemporary English

  • spoke — be·spoke; spoke; spoke·less; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»