Перевод: с английского

splotch

  • 1 splotch

    грязное пятно имя существительное:
    грязное пятно (smudge, splodge, splotch, smut, smutch)
    большое неровное пятно (splotch, splodge)
    глагол:
    покрывать пятнами (maculate, spot, blotch, dapple, fleck, splotch)
    забрызгивать (splash, splatter, squirt, bespatter, spatter, splotch)
    заляпать (slap, splotch)
    пачкать (smudge, besmirch, stain, dirty, soil, splotch)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 2 splotch

    splotch
    [splɒtʃ, AM splɑ:tʃ]
    esp AM, AUS
    I. n (fam)
    1. (mark) of paint, colour Klecks m; of ketchup, blood, grease, mud Fleck m; (daub) of whipped cream Klacks m, Klecks m
    2. (rash) Fleck m
    II. vt (fam)
    to \splotch sth etw bespritzen
    to be \splotched with blood/grease/paint mit Blut/Fett/Farbe bekleckst sein
    * * *
    [splɒdZ] (US) [splɒtʃ]
    1. n
    Fleck m, Klecks m; (of cream etc) Klacks m
    2. vt
    clothes bespritzen; (with paint, ink also) beklecksen; mud spritzen; paint klecksen
    * * *
    splotch [splɒtʃ; US splɑtʃ], splotchy besonders US academic.ru/69702/splodge">splodge, splodgy

    English-german dictionary

  • 3 splotch

    splotch
    tr[splɒʧ]
    noun
    1 familiar mancha, borrón nombre masculino
    splotch
    n.
    (§ pl.: splotches) = borrón s.m.
    manchón s.m.
    N mancha f , borrón m

    English-spanish dictionary

  • 4 splotch

    * * *
    splotch /splɒtʃ/ (USA)
    n.
    chiazza; macchia (spec. di liquido)
    splotchy
    a.
    chiazzato; macchiato.
    (to) splotch /splɒtʃ/
    v. t.
    (USA) macchiare; chiazzare.
    * * *

    English-Italian dictionary

  • 5 splotch

    splotch [splɒtʃ] = splodge

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 6 splotch

    1. [splɒtʃ] n
    большое неровное пятно; мазок; блик

    splotch of colour [of light] - цветное [световое] пятно

    2. [splɒtʃ] v
    1. покрывать пятнами или бликами
    2. забрызгать, заляпать
    3. шлёпать по грязи; брести по плохой дороге
    4. пачкаться

    this material splotches easily - это маркий материал

    НБАРС

  • 7 splotch

    N
    1. गन्दा करना/पोतना
    Kids often splotch themselves with ink.

    English-Hindi dictionary

  • 8 splotch

    {{splotch}}
    [splɔtʃ] n borrão, mancha. • vt borrar, manchar.

    English-Portuguese dictionary

  • 9 splotch

    {splɔtʃ}
    I. 1. голямо неправилно петно (on върху)
    2. изцапано място
    II. 1. оцапвам, нацапвам, изплесквам, покривам с петна
    2. правя/нахвърлям едри цветни петна
    * * *
    {splъtsh} n 1. голямо неправилно петно (on върху); 2. изцапано(2) {splъtsh} v 1. оцапвам, нацапвам, изплесквам; покривам с п
    * * *
    петно;
    * * *
    1. i. голямо неправилно петно (on върху) 2. ii. оцапвам, нацапвам, изплесквам, покривам с петна 3. изцапано място 4. правя/нахвърлям едри цветни петна
    * * *
    splotch[splɔtʃ] I. n петно, леке; II. v оцапвам, изцапвам, изпоцапвам, изплесквам.

    English-Bulgarian dictionary

  • 10 splotch

    1. n
    велика нерівна пляма; мазок; полиск

    a splotch of colour — кольорова пляма

    2. v
    1) покривати плямами
    2) заляпати, забризкати
    * * *
    I n
    велика нерівна пляма; мазок; відблиск
    II v
    1) покривати плямами або відблисками
    2) забризкати, забрьохати
    3) шльопати по грязюці; брести по поганій дорозі
    4) бруднитися, мазатися

    English-Ukrainian dictionary

  • 11 splotch

    n. vlek; smeervlek
    --------
    v. bevlekken; vatbaar zijn voor vlekken (stof); gevlekt zijn (kleur)
    splotch
    → splodgesplodge/

    English-Dutch dictionary

  • 12 splotch

    [splɒtʃ, Am splɑ:tʃ]
    (esp Am, Aus) n fam
    1) (mark) of paint, colour Klecks m; of ketchup, blood, grease, mud Fleck m (daub) of whipped cream Klacks m, Klecks m
    2) (rash) Fleck m vt (fam);
    to \splotch sth etw bespritzen;
    to be \splotched with blood/grease/paint mit Blut/Fett/Farbe bekleckst sein

    English-German students dictionary

  • 13 splotch

    maszat, fröccsenés, paca to splotch: bemázol, beken, pacát ejt, összeken, bepacáz

    English-Hungarian dictionary

  • 14 splotch

    splotch пятнать пятно

    Персональный Сократ

  • 15 splotch

    1. n большое неровное пятно; мазок; блик

    splotch of colour — цветное пятно

    2. v покрывать пятнами или бликами
    3. v забрызгать, заляпать
    4. v шлёпать по грязи; брести по плохой дороге
    5. v пачкаться

    this material splotches easily — это маркий материал

    Синонимический ряд:
    1. blot (noun) blot; blotch; dab; daub; smear; smirch; smudge
    2. smudge (verb) blotch; mottle; smudge

    English-Russian base dictionary

  • 16 splotch

    splotch n, vtr US = splodge.

    Big English-French dictionary

  • 17 splotch

    splotch [{{t}}splɒtʃ] = splodge

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 18 splotch

    splɔtʃ сущ.
    1) грязное пятно
    2) большое неровное пятно большое неровное пятно;
    мазок;
    блик - * of colour цветное пятно покрывать пятнами или бликами забрызгать, заляпать шлепать по грязи;
    брести по плохой дороге пачкаться - this material *es easily это маркий материал

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 19 splotch

    [splɒtʃ]
    1) Общая лексика: блик, большое неровное пятно, брести по плохой дороге, грязное пятно, забрызгать, заляпать, мазок, пачкать, пачкаться, покрывать бликами, покрывать пятнами, покрывать пятнами или бликами, шлёпать по грязи
    2) Архитектура: пятно

    Универсальный англо-русский словарь

  • 20 splotch

    [splɔʧ]
    мазок; блик
    большое неровное пятно
    покрывать пятнами; наносить блики
    забрызгивать; пачкать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

См. также в других словарях:

  • Splotch — Splotch! Splotch! jeu de société [[Fichier:|200px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Splotch! — jeu de société {{{licence}}} Auteur Igor Polouchine Illustrateur Stéphane Bô Éditeur Darwin Project Date de 1re …   Wikipédia en Français

  • splotch — splotch·i·ly; splotch·i·ness; splotch; …   English syllables

  • Splotch — (spl[o^]ch), n. [Cf. {Splash}.] A spot; a stain; a daub. R. Browning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • splotch — informal ► NOUN ▪ a spot, splash, or smear. ► VERB ▪ make a splotch on. DERIVATIVES splotchy adjective. ORIGIN perhaps a blend of SPOT(Cf. ↑spotted) and obsolete plotch «blotch» …   English terms dictionary

  • splotch — [spläch] n. [prob. blend of SPOT + BLOTCH] a spot, splash, or stain, esp. one that is irregular vt., vi. to mark or soil, or be marked or soiled, with a splotch or splotches splotchy adj. splotchier, splotchiest …   English World dictionary

  • splotch|y — «SPLOCH ee», adjective, splotch|i|er, splch|i|est. marked with splotches …   Useful english dictionary

  • splotch — index defacement, stain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • splotch — [splɔtʃ US spla:tʃ] n [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from spot + blotch] a ↑splodge …   Dictionary of contemporary English

  • splotch — c.1600, perhaps a blend of spot, blot, and botch …   Etymology dictionary

  • splotch — splotch1 [ splatʃ ] noun count AMERICAN a large spot of dirt or color ╾ splotch|y adjective splotch splotch 2 [ splatʃ ] verb transitive AMERICAN to put splotches of dirt or color on something …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.