Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

split+on+sb+(to)

  • 1 cepiti se

    Slovenian-english dictionary > cepiti se

  • 2 razcepiti

    Slovenian-english dictionary > razcepiti

  • 3 razdeliti se

    Slovenian-english dictionary > razdeliti se

  • 4 razkol

    Slovenian-english dictionary > razkol

  • 5 delček sekunde

    Slovenian-english dictionary > delček sekunde

  • 6 čersti

    čersti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: IV 75-76
    Church Slavic:
    očrěsti `carve' [verb], očrъtǫ [1sg];
    čьrsti (RuCS) `hew, slash' [verb], čьrtǫ
    Old Russian:
    čьrsti `hew, slash' [verb], čьrtu [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kerst-; kirst-
    Lithuanian:
    kir̃sti `hew, slash' [verb], kertù [1sg]
    Latvian:
    cìrst `hew, slash' [verb], cḕrtu [1sg]
    Indo-European reconstruction: (s)kert-
    Page in Pokorny: 941
    Other cognates:
    Skt. kr̯ntáti `cut (off), split, break' [verb];
    OHG scrintan `split (intr.), burst' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > čersti

  • 7 razcep

    fork, split

    Slovenian-english dictionary > razcep

  • 8 razdeliti

    distribute, divide, hand, share, split

    Slovenian-english dictionary > razdeliti

  • 9 raziti se

    break, part, split

    Slovenian-english dictionary > raziti se

  • 10 dertì

    dertì Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `tear'
    Page in Trubačev: IV 209
    Czech:
    dříti `rub, flay' [verb], dřu [1sg]
    Slovak:
    driet' (sa) `rub off, toil' [verb]
    Polish:
    drzeć `tear' [verb], drę [1sg]
    Slovincian:
    dřė́c `tear' [verb]
    Upper Sorbian:
    drěć `tear' [verb]
    Serbo-Croatian:
    drijèti `tear, pull out' [verb], dȅrēm [1sg];
    Čak. driẽt `tear up, fleece' [verb], dȅre [3sg]
    Slovene:
    drẹ́ti `tear, pull out' [verb], dérem [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: der(ʔ)tei
    Lithuanian:
    dérti (Žem.) `tear, peel', derù [1sg]
    Indo-European reconstruction: der(H)-
    Page in Pokorny: 206
    Other cognates:
    Skt. dárti `scatter, split' [3sgaorinj];
    Gk. δέρω `flay' [verb];
    Go. distaíran `tear apart' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dertì

  • 11 dě̄rà

    dě̄rà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `crack, hole'
    Page in Trubačev: V 12
    Old Russian:
    děra `opening' [f ā]
    Czech:
    díra `hole' [f ā]
    Slovak:
    diera `hole' [f ā]
    Slovincian:
    ʒė̂ră `hole' [f ā]
    Upper Sorbian:
    dźěra `hole, lair' [f ā]
    Indo-European reconstruction: dēr-
    Page in Pokorny: 206
    Comments: AP (b) confirms the a lengthened grade in the root.
    Other cognates:
    Skt. dárti `scatter, split' [3sgaorinj];
    Gk. δέρω `flay' [verb];
    Go. distaíran `tear apart' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dě̄rà

  • 12 dira

    dira; dir̨a Grammatical information: f. ā; f. jā Proto-Slavic meaning: `crack, hole'
    Page in Trubačev: V 30-31
    Old Church Slavic:
    dira `crack' [f ā];
    dirja `crack' [f ā]
    Russian:
    dirá (dial.) `hole' [f ā];
    dirjá (dial.) `hole' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    dìra (Herc.) `hole' [f ā];
    dȉra (Herc.) `hole' [f ā];
    dȋra (Dubr.) `hole' [f ā];
    dȉra (Elez., RJA) `rags' [f ā];
    dȉra `rags' [f ā];
    dȉra (RSA) `hole, crack' [f ā];
    díra (RSA) `hole, crack' [f ā]
    Indo-European reconstruction: dr-
    Page in Pokorny: 206
    Other cognates:
    Skt. dárti `scatter, split' [3sgaorinj];
    Gk. δέρω `flay' [verb];
    Go. distaíran `tear apart' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dira

  • 13 dir̨a

    dira; dir̨a Grammatical information: f. ā; f. jā Proto-Slavic meaning: `crack, hole'
    Page in Trubačev: V 30-31
    Old Church Slavic:
    dira `crack' [f ā];
    dirja `crack' [f ā]
    Russian:
    dirá (dial.) `hole' [f ā];
    dirjá (dial.) `hole' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    dìra (Herc.) `hole' [f ā];
    dȉra (Herc.) `hole' [f ā];
    dȋra (Dubr.) `hole' [f ā];
    dȉra (Elez., RJA) `rags' [f ā];
    dȉra `rags' [f ā];
    dȉra (RSA) `hole, crack' [f ā];
    díra (RSA) `hole, crack' [f ā]
    Indo-European reconstruction: dr-
    Page in Pokorny: 206
    Other cognates:
    Skt. dárti `scatter, split' [3sgaorinj];
    Gk. δέρω `flay' [verb];
    Go. distaíran `tear apart' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dir̨a

  • 14 dьrati

    dьrati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `tear, flay'
    Page in Trubačev: V 218-219
    Old Church Slavic:
    dьrati `flay' [verb], derǫ [1sg]
    Russian:
    drat' `tear' [verb], derú [1sg], derët [3sg]
    Czech:
    dráti `tear' [verb], deru [1sg]
    Slovak:
    drat' `tear' [verb]
    Old Polish:
    drać `tear' [verb], dziorę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    dráti `flay' [verb];
    derȁti `flay' [verb], dȅrēm [1sg];
    Čak. derȁti (Vrgada) `flay' [verb], dȅreš [2sg];
    Čak. derȁt (Orbanići) `flay' [verb], dȅro [3pl]
    Slovene:
    dę̑rati `flay' [verb], dẹ̑rem [1sg]
    Bulgarian:
    derá `flay' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dir-
    Lithuanian:
    dìrti `tear, peel' [verb], dìriu [1sg];
    dir̃ti `tear, peel', derù [1sg]
    Latvian:
    dìrât `flay' [verb]
    Page in Pokorny: 206
    Comments: Verb in *- ati with zero grade of the root * der-.
    Other cognates:
    Skt. dárti `scatter, split' [3sgaorinj];
    Gk. δέρω `flay' [verb];
    Go. distaíran `tear apart' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dьrati

  • 15 kolti

    kolti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `stab, sting'
    Page in Trubačev: X 154-156
    Old Church Slavic:
    klati `kill' [verb], koljǫ [1sg]
    Russian:
    kolót' `prick, stab, chop' [verb], koljú [1sg], kóljet [3sg]
    Czech:
    kláti `stab, beat, kill' [verb]
    Slovak:
    klat' `stab, butt, kill' [verb]
    Polish:
    kɫuć `sting, prick' [verb]
    Slovincian:
    klùo̯c `sting, prick' [verb]
    Serbo-Croatian:
    klȁti `chop, cut' [verb], kȍljēm [1sg];
    Čak. klȁti `chop, cut' [verb], kȍl̨eš [2sg];
    Čak. klȁt (Orbanići) `slaughter' [verb], kȍlje [3sg]
    Slovene:
    kláti `sting, bite, slaughter, split, beat' [verb], kǫ́ljem [1sg]
    Bulgarian:
    kólja `slaughter, kill' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kolʔtei
    Lithuanian:
    kálti `beat, forge' [verb]
    Latvian:
    kal̃t `beat, forge' [verb]
    Indo-European reconstruction: kolH-
    Other cognates:
    Lat. calamitas `damage' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kolti

  • 16 krojiti

    krojiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `cut'
    Page in Trubačev: XII 180-182
    Russian:
    kroít' `cut (out)' [verb], krojú [1sg], kroít [3sg]
    Czech:
    krojiti `cut' [verb]
    Polish:
    kroić `cut' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kròjiti `cut' [verb], kròjīm [1sg];
    Čak. krojȉti (Vrgada) `cut' [verb], krojĩš [2sg];
    Čak. krojȉt (Orbanići) `cut out (garment from cloth)' [verb], krojĩ [3sg]
    Slovene:
    krojíti `split, disrupt, unstitch, cut (out)' [verb]
    Bulgarian:
    krojá `cut out (a garment), devise' [verb]
    Latvian:
    krijât `skin' [verb]
    Indo-European reconstruction: kroi-

    Slovenščina-angleščina big slovar > krojiti

См. также в других словарях:

  • Split — Split …   Deutsch Wikipedia

  • split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… …   Law dictionary

  • SPLIT — (also Spliet; It. Spalato; in Jewish sources אישפלטרא), Adriatic port in Croatia. A Jewish community with a cemetery existed in nearby Salona (now Solin) in the third century C.E. When Salona was destroyed by the Avars in 641, the Jews seem to… …   Encyclopedia of Judaism

  • split — (v.) 1580s, from M.Du. splitten, from P.Gmc. *spl(e)it (Cf. Dan., Fris. splitte, O.Fris. splita, Ger. spleißen to split ), from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). Meaning leave, depart first recorded 1954, U.S. slang. Of… …   Etymology dictionary

  • Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — Split, n. 1. A crack, rent, or longitudinal fissure. [1913 Webster] 2. A breach or separation, as in a political party; a division. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — Split, a. 1. Divided; cleft. [1913 Webster] 2. (Bot.) Divided deeply; cleft. [1913 Webster] 3. (Exchanges) (a) Divided so as to be done or executed part at one time or price and part at another time or price; said of an order, sale, etc. (b) Of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — /split/, n. a seaport in S Croatia, on the Adriatic: Roman ruins. 180,571. Italian, Spalato. * * * ancient Spalatum Seaport (pop., 2001: 188,694), Dalmatia, Croatia. The Romans established the colony of Salonae nearby in 78 BC, and the emperor… …   Universalium

  • split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he …   English terms dictionary

  • split — [split] vt. split, splitting [MDu splitten, akin to MHG splīzen < IE base * (s)plei , to split, crack > FLINT] 1. to separate, cut, or divide into two or more parts; cause to separate along the grain or length; break into layers 2. to break …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»