Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

splice

  • 1 окручивать (I) > окрутить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) بهم تابیدن، باهم متصل کردن، پیوند کردن

    Русско-персидский словарь > окручивать (I) > окрутить (II)

  • 2 склеечный (-ая, -ое, -ые)

    صفت splicing
    {splic [ splice:
    (vt. & n.) بهم تابیدن، باهم متصل کردن، پیوند کردن]}
    {!! splicer: متصل کننده، پیوند دهنده}

    Русско-персидский словарь > склеечный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 склеивание

    ............................................................
    {splic [ splice:
    (vt. & n.) بهم تابیدن، باهم متصل کردن، پیوند کردن]}
    {!! splicer: متصل کننده، پیوند دهنده}
    ............................................................
    وصله، سرهم بندی

    Русско-персидский словарь > склеивание

  • 4 склейка

    مونث splice
    (vt. & n.) بهم تابیدن، باهم متصل کردن، پیوند کردن

    Русско-персидский словарь > склейка

  • 5 сплетать (I) > сплести (I)

    ............................................................
    (past: wove, weaved ; past participle: woven, weaved
    (vt.) بافتن، درست کردن، ساختن، بافت، بافندگی
    ............................................................
    (vt. & n.) بهم تابیدن، باهم متصل کردن، پیوند کردن
    ............................................................
    3. lock
    (v.) قفل، طره گیسو، دسته پشم، چخماق تفنگ، چفت و بست، مانع، سد متحرک، سد بالابر، چشمه پل، محل پرچ یا اتصال دویاچند ورق فلزی، قفل کردن، بغل گرفتن، راکد گذاردن، قفل شدن، به وسیله قفل بسته و محکم شدن، محبوس شدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) موی بافته، پیچیدن گیسو، تاه، چین، گیس بافته، تاه زدن، چین دار کردن
    ............................................................
    (past: interwove ; past participle: interwoven
    (v.) با هم بافتن، در هم بافتن، با هم آمیختن، مشبک کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) همبند کردن، همبند شدن، بهم پیوستن، در هم گیر کردن، بهم ارتباط داشتن، بهم قفل کردن، درهم بافتن، بهم پیچیدن

    Русско-персидский словарь > сплетать (I) > сплести (I)

  • 6 сращивание

    ............................................................
    {join ـ(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن}
    { joinery: ـ(n.) نازک کاری، تجاری}
    ............................................................
    {joint ـ(adj. & vt. & n.) محل اتصال، مفصل، لولا، مشترک، توام، درزه، بند گاه، بند، پیوندگاه، زانویی، جای کشیدن تریاک با استعمال نوشابه، شرکتی، مشاع، شریک، متصل، کردن، خرد کردن، بند بند کردن، مساعی مشترک}
    {!! jointer: صاحب شیره کش خانه، صاحب مشروب فروشی}
    ............................................................
    {splic [ splice:
    (vt. & n.) بهم تابیدن، باهم متصل کردن، پیوند کردن]}
    {!! splicer: متصل کننده، پیوند دهنده}
    ............................................................
    (n.) بافندگی، کشبافی
    ............................................................
    { furze:
    (n.) (گ.ش.) اولکس فرنگی، پروانه واران}
    { fusion: ـ(n.) ذوب، گداختگی، آمیزش، امتزاج، ائتلاف یک شرکت با شرکت دیگر، ترکیب و امتزاج}
    ............................................................
    (n.) آمیختگی، آمیزش، امتزاج، ملقمه

    Русско-персидский словарь > сращивание

См. также в других словарях:

  • Splice — may refer to:* Connection of two or more pieces of linear material: ** Rope splicing, joining two pieces of rope or cable by weaving the strands of each into the other ** Eye splice, the best method of creating a permanent loop in the end of… …   Wikipedia

  • Splice — Données clés Titre québécois Nouvelle espèce Titre original Splice Réalisation Vincenzo Natali Scénario Vincenzo Natali, Antoinette Terry Bryant et Doug Taylor Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Splice — (spl[imac]s), v. t. [imp. & p. p. {Spliced} (spl[imac]st); p. pr. & vb. n. {Splicing}.] [D. splitsen, splitten; akin to G. splissen, Sw. splissa, Dan. splisse, and E. split; from the dividing or splitting the ends into separate strands. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • splice — (v.) 1520s, originally a sailors word, from M.Du. splissen to splice, ultimately from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). The Dutch word was borrowed in French as épisser. Used of motion picture film from 1912; of DNA from… …   Etymology dictionary

  • splice — ► VERB 1) join (a rope or ropes) by interweaving the strands at the ends. 2) join (pieces of timber, film, or tape) at the ends. 3) Genetics join or insert (a gene or gene fragment). ► NOUN ▪ a spliced join. ● get spliced Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Splice — Splice, n. A junction or joining made by splicing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • splice — index combine (join together), connection (fastening), intertwine, join (bring together) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • splice — splīs vt, spliced; splic·ing to combine or insert (as genes) by genetic engineering <spliced a human gene for insulin into a bacterium> see GENE SPLICING …   Medical dictionary

  • splice — [v] join, interweave braid, entwine, graft, hitch, interlace, intertwine, intertwist, knit, marry, mate, mesh, plait, tie, unite, weave, wed, yoke; concept 193 Ant. divide, separate, sever …   New thesaurus

  • splice — [splīs] vt. spliced, splicing [MDu splissen, akin to splitten, to SPLIT] 1. to join or unite (ropes or rope ends) by weaving together the end strands 2. to join the ends of (timbers) by overlapping and binding or bolting together 3. to fasten the …   English World dictionary

  • Splice — Filmdaten Deutscher Titel Splice – Das Genexperiment Originaltitel Splice …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»