Перевод: с датского на английский

с английского на датский

spise

Толкование Перевод

1 spise

eat

* * *

I. (en -r) food;

( ret) dish.

II. * eat ( fx bread, meat; there was nothing to eat),

( om måltid, ret, især) have ( fx breakfast, dinner, lunch; an egg; chicken);

( uden objekt oftest) have breakfast (, dinner etc) ( fx we have dinner at eight), have a meal ( fx have a meal at a restaurant),

(især am) eat;

( tage næring til sig) eat ( fx he was too ill to eat),

F take nourishment ( fx the prisoner refused to take nourishment);

( være på kost) have one's meals ( hos with), board ( hos with);

[ en restaurant hvor man spiser godt] a restaurant where the food is good;

[ hvornår skal vi spise?] what time are we eating (, having dinner etc)?

[ hvornår spiser I?] when do you have your meals (, dinner etc)?

[ når vi spiser] at mealtimes;

[ skal vi snart spise?] is dinner (etc) nearly ready?

[ han spiser meget] he eats a lot, he is a great eater;

[ spise sig mæt] have enough to eat, eat one's fill;

[ med præp, adv:]

[ spise af en tallerken] eat off (el. out of) a plate;

[ spise af hånden]

(fig) be eating out of his (, her etc) hand;

[ spise en af med] fob (el. palm) somebody off with ( fx promises);

[ spise hos en]

( enkelt måltid) have a meal with somebody ( fx come and have a meal with us), have dinner (etc) with somebody, dine (etc) with somebody;

( være på kost), se ovf;

[ spise op] eat up;

[ spise noget op] eat something up;

[ spise pengene op]

(dvs bruge dem på mad) spend all the money on food;

[ spise en formue op]

(dvs bruge den) run through a fortune;

[ spise til aften (, middag)] have (one's) supper (, dinner);

[ spise kylling til aften (, middag)] have chicken for supper (, dinner);

[ spise en ud af huset] eat somebody out of house and home;

[ spise ude]

(dvs ikke hjemme) eat out, dine out.

Danish-English dictionary > spise
2 spiseæble

eating apple, dessert apple.

Danish-English dictionary > spiseæble
3 at spise

to eat

verb

Dansk-engelsk ordbog mini > at spise
4 nådsensbrød

:### [ spise nådsensbrød hos en] live on somebody's charity.

Danish-English dictionary > nådsensbrød
5 aften

eve, evening

* * *

(en -er)

( især om tidsrum og den første del) evening ( fx spend an evening with somebody; at six o'clock in the evening);

( især om tidspunkt, lejlighed og den senere del) night ( fx Friday was their concert night; 11 o'clock at night (el. in the evening));

[ det er ved at blive aften] it is getting dark;

[ en aften kom han] one evening he came;

[ god aften] good evening;

[ gøre sig en glad aften] have an evening (, night) out;

[ i aften] tonight; this evening;

[ i morgen aften] tomorrow evening (el. night);

[i ( går) aftes] last night, yesterday evening;

[ i forgårs aftes] the night before last;

[ inden aften] before the day is out,

( inden det bliver mørkt) before nightfall;

[ mod aften] towards evening;

[ om aftenen] in the evening, at night;

[kl. 10 om aftenen] at 10 p.m.; at 10 in the evening;

[den 22. om aftenen] on the night (el. evening) of the 22nd;

[ her til aften] this evening;

[ fra morgen til aften] from morning till night;

[ blive og spise til aften] stay for supper;

[ spise til aften] have supper;

[ spise en kylling til aften] have a chicken for supper;

[ ud på aftenen] late in the evening, late at night.

Danish-English dictionary > aften
6 middag

sg - míddagen, pl - míddage

1) по́лдень м

i går míddag (s) — вчера́ днём

2) обе́д м

spíse til míddag — обе́дать

* * *

dinner, midday, noon

* * *

noon, midday;

( måltid) dinner,

( officiel) banquet;

[ i går middag(s)] yesterday (at) noon;

[ stor middag] large dinner;

[ invitere ham (, komme) til middag] invite him (, come) to dinner;

[ blive til middag] stay for (el. to) dinner;

[ hvad fik I til middag?] what did you have for dinner?

(se til j);

[ vi var fem til middag] we were five for dinner;

[ sove til middag] take an after-dinner nap;

[ spise til middag] have dinner,

F dine;

[ spise kylling til middag] dine on (el. off) chicken, have chicken for dinner;

[ være ude til middag] dine out;

[ ved middagen] at dinner;

(se også give).

Danish-English dictionary > middag
7 mæt

сы́тый; перен. пресы́щенный

spíse sig mæt — нае́сться до́сыта

* * *

adj satisfied, full;

(F, især fig, især overmæt) satiated ( fx the book is not over-long; the reader is left satisfied but not satiated);

[ jeg er mæt]

(dvs svar på spørgsmål om man vil have mere) I have done very well;

[ mæt af]

(dvs overmæt) satiated with ( fx rich food; success);

[ mæt af dage] full of days;

[ han kunne ikke se sig mæt på billedet] he never tired of looking at the picture;

[ spise sig mæt] eat one's fill;

[ man kan ikke mere end spise sig mæt] enough is as good as a feast.

Danish-English dictionary > mæt
8 sluge

bolt, devour, down, gobble, gulp, swallow, wolf

* * *

* swallow ( fx a pill, a syllable; it was a bitter pill to swallow);

( i hast, utygget) bolt ( fx one's dinner);

(spise el. drikke grådigt) gulp (down) ( fx don't gulp your food (down)! he gulped down the cake (, the coffee)),

( spise grådigt også, T) wolf (down);

( æde, fortære) eat up,

(F el. spøg.) devour ( fx he was devoured by a lion);

(fig: tro på) swallow ( fx he will swallow anything you tell him);

( lytte opmærksomt til) drink in ( fx his every word);

( læse hurtigt) devour ( fx a book);

( finde sig i) swallow ( fx an insult);

( opsluge, lægge beslag på) swallow up ( fx he was swallowed up by the crowd; the house swallows up his whole income), eat up;

( forbruge) consume ( fx this stove consumes a lot of coal);

[ det var svært for dem at sluge]

(dvs acceptere) it stuck in their throat;

[ sluge med øjnene] devour with one's eyes;

(se også kamel, III. rå).

Danish-English dictionary > sluge
9 appetit

sg - appetítten

аппети́т м

* * *

appetite

* * *

(en) appetite (på, til for);

[ det giver appetit] it gives you an appetite;

[ spise med god appetit] eat with a good appetite,

( med nydelse) eat with relish;

[ appetitten kommer mens man spiser] (the) appetite comes with eating.

Danish-English dictionary > appetit
10 bid

sg - biddet, pl - bid

уку́с м

* * *

bit, bite, morsel, slice

* * *

I. (et -) bite ( fx of a dog);

( skarphed, æg) bite ( fx a tool with a bite), edge ( fx of a knife);

( bidsel) bit;

[ få bid]

( om fisker) get a rise;

[ der er ikke bid i satiren] the satire has no bite;

[ der er mange om biddet] there are plenty of takers;

[ gå til biddet]

T get to work, get down to it.

II. (en -der)

( stykke) bit,

F morsel;

[ en bid brød (el. mad)]

( noget at spise) a bite (to eat);

[ en bid af kagen]

(fig) a slice of the cake ( fx they all want a larger slice of the cake).

Danish-English dictionary > bid
11 dueunge

zo young pigeon,

( som spise) squab.

Danish-English dictionary > dueunge
12 ernære

1

пита́ть, корми́ть; содержа́ть

* * *

vb feed,

F nourish;

( underholde, skaffe føden til) provide for,

( økonomisk) support ( fx a wife and family);

[ ernære sig af]

(dvs spise) feed on;

[ ernære sig ved] make a living by ( fx writing).

Danish-English dictionary > ernære
13 frokost

sg - frókosten, pl - frókoster

второ́й за́втрак; обе́д

spíse frókost — обе́дать

* * *

lunch

* * *

(en -er) lunch,

F luncheon;

[ spise frokost] have lunch;

[ hvad har du spist til frokost?] what have you had for lunch?

Danish-English dictionary > frokost
14 få

I a; ( komp -- fǽrre, superl -- fǽrrest)
немно́гие; ма́ло, не́сколько

med få ord — кра́тко, немногосло́вно
II vt, 4
получа́ть

få et brev — получи́ть письмо́

få at víde — узна́ть

få fat på méningen — улови́ть смысл

få fat i én — заста́ть [найти́] кого́-л.

få én til... — заста́вить кого́-л.

* * *

derive, few, few and far between, gain, get, get into, handful, have, receive, take on, trickle

* * *

I. adj few;

( især efter in, only, not, no more than, within:) a few ( fx he had only a few opponents);

[ ikke (så) få] not a few, quite a few, quite a number;

[ få eller ingen] few if any;

[ for få] too few;

[ have for få folk] be short-handed;

[ kun få] only a few, not (very) many,

F few;

[ meget få] very few;

[ kun meget få] only a very few;

[ nogle få] a few, some few;

[ med få ord] briefly;

[ få penge] only a little money;

[ nogle få udvalgte] a chosen few;

[ få er udvalgte] few are chosen.

II. vb (fik, fået)

( modtage) get, receive; have ( fx a letter, a reply; you shall have the book tomorrow);

( opnå, få fat i) get ( fx a job, a book),

F obtain;

( erhverve, gradvis) get,

F acquire ( fx a taste for something, a reputation for something);

( tjene) get, earn;

( en sygdom) get,

F contract ( fx pneumonia),

( blive smittet af) catch,

F contract ( fx malaria);

( bringe til verden) have ( fx she had a child by him), get, bear;

( om mad og drikke) have;

( om straffe) get ( fx five years);

( blive gift med) marry;

(i forb med perf part: bevirke at) get, have ( fx get (el. have) one's hair cut; I had the table mended);

( med besvær) manage to ( fx I managed to open the door);

[ kunne fås]

( om vare) be obtainable ( fx the book is obtainable from all

booksellers), be available ( fx the dresses are available in two lengths), come ( fx this wallpaper comes in white, green, and blue);

[ det kan ikke fås længere] it is no longer obtainable;

[ fås hos alle boghandlere] obtainable from all booksellers;

[ være at få] be about (el. around) ( fx there aren't many jobs around);

[ du får blive hjemme] you will have to stay at home;

[ få hinanden] be married, marry each other;

[ vi får se] we shall see;

[ den fik ikke for lidt]

T (dvs han overdrev) he laid it on thick; he really put it on;

[ få en lille] have a baby;

[få ( sig) noget at spise] have something to eat;

[ det får være som det vil] be that as it may;

(se også tid, unge, vejr);

[ med præp & adv:]

[ få fat i (el. på)]

( tale med, skaffe) get hold of ( fx somebody, something),

( om ting også) get one's hands on;

( hente) fetch ( fx fetch a doctor at once!);

[ svær at få fat i]

(dvs skaffe) hard to come by;

[ få fat på meningen] catch the meaning,

T get the idea;

[ få en lektie for] be set a piece of homework;

(se også penge);

[ få ham fra det] make him drop it; talk him out of it;

[ få fra hinanden]

(dvs skille ad) get apart;

[ han kan ikke få et ord frem] he cannot utter a word;

[ få igen] = få tilbage;

[ jeg fik ham med] I made him come, I brought him;

[ det fik jeg ikke med]

(dvs gik glip af) I missed that;

[ man kan få det med ham som man vil] you can have (it) your own way with him;

[ få op]

(dvs åbne) get open, open ( fx a door, a window);

(se også øje);

( løse) undo ( fx a button), untie ( fx a knot);

[ få en frakke på] get a coat on;

[ hvad fik du til middag?] what did you have for dinner?

[ få til at]

( bevirke, F) cause to ( fx this caused him to leave the country),

( formå) get to ( fx I got him to help me; I got the car to start),

(T: lade) have ( fx I had him paint the house (, finish the job)

for me),

( tvinge) make ( fx they made him pay the money back);

[ det er ikke til at få] it is not to be had,

F it is not obtainable;

[ jeg kunne ikke få mig selv til at gøre det] I could not get (el. bring) myself to do it;

[ få noget tilbage] get something back,

( noget tabt) recover something;

[ få 60p tilbage] get 60p change ( på et pund for a pound);

[ få tilbage på en fempundseddel] change a five-pound note;

[ hvor er de penge du fik tilbage?] where is the change?

[ han har ikke fået ret meget ud af det] he has not got much out of it;

[ det fik han ikke noget ud af] that did not get him anywhere;

[ jeg kunne ikke få noget ud af ham] I could not get anything out of him;

[ han kunne ikke få den tanke ud af hovedet] he could not get that idea out of his head;

[ få noget ud af tilværelsen] get something out of life.

Danish-English dictionary > få
15 gemme

2

пря́тать

* * *

hide, lay by, lay down, save, secrete, store up, stow away

* * *

I. (en -r) gem;

[ ophøjet gemme] cameo.

II. (et -r) hiding place;

[ i hendes gemmer] among her things.

III. *

( opbevare) keep ( fx will you keep this for me?);

( ikke bruge, spise etc) save ( fx he saved the rest of the chocolate till (el. for) later; save the best till the last);

( spare op) save, put by;

( skjule) hide ( noget for en something from somebody);

[ gemme hen] put by;

( skjule) pack away;

[ gemt er ikke glemt]

( kan gengives) I won't forget this!

[ gemme på] keep;

(fig) treasure ( fx a memory), nurse ( fx a grievance);

[ gemme sig] hide ( for from);

( lure) lurk ( fx below the surface);

[ gemme sig ind til en] cuddle (el. snuggle) up to somebody;

[ gemme væk] put away.

Danish-English dictionary > gemme
16 glæde

sg - glǽden, pl - glǽder

ра́дость ж, весе́лье с

med glǽde — с ра́достью, с удово́льствием

* * *

amusement, cheerfulness, cheeriness, comfort, delight, enjoyment, exhilaration, gladness, happiness, hopefulness, joy, joyfulness, please, pleasure, rejoicing, sunshine

* * *

I. (en -r) joy ( fx joys and sorrows; he is a great joy to his parents; she wept for joy);

( fornøjelse) pleasure ( fx with pleasure! it gives me great pleasure to welcome Mr Jones),

( stærkere) delight;

[ bordets glæder] the pleasures of the table;

[ de små glæder] the little pleasures;

[ gør mig den glæde at spise til middag med mig] do me the pleasure of dining with me;

[ for at gøre ham en glæde] to please him;

[ det er mig en glæde at hjælpe dig] I am happy to help you,

F I have great pleasure in helping you;

[ med præp:]

[ han fik meget glæde af det]

(dvs fornøjelse) he got a lot of pleasure (, T: fun) out of it,

F it was a source of great pleasure to him;

(dvs nytte) it proved very useful to him;

[ han har glæde af sin søn] his son is a comfort (, stærkere: joy) to him;

[ ude af sig selv af glæde] beside oneself with joy;

[ med glæde] with pleasure, gladly;

[ glæde over (el. ved)] joy at;

[ til stor glæde for] to the (great) delight of.

II. vb please ( fx he did it to please me),

( stærkere) delight;

( gøre glad) make happy;

[ det glæder mig at] I am glad (el. pleased, happy) to;

( stærkere) I am delighted to;

[ glæde sig] be glad, be happy,

F rejoice;

[ glæde sig til] look forward to ( fx to coming; to the party);

[ glæde sig ved (el. over)] be pleased with ( fx his visit), enjoy ( fx

the music),

( stærkere) be delighted at ( fx the result);

[ han kan glæde sig ved] he enjoys ( fx good health).

Danish-English dictionary > glæde
17 have

I sg - háven, pl - háver
сад м
II 1. vt
име́ть

jeg har... — у меня́ есть...

hvad vil du háve? — что ты хо́чешь?

háve méget at bestílle — быть о́чень за́нятым

háve nóget imód — име́ть что-л. про́тив

hvórdan har du det? — как (твои́) дела́?

jeg har det godt — хорошо́
2.
вспомогательный глагол ( не переводится)

jeg har állerede sagt... — я уже́ сказа́л...

* * *

garden, gardens, have, have what it takes, hold, keep, park, wear

* * *

I. (en -r) garden,

(am også) yard;

( større) gardens, grounds pl;

( frugthave) orchard;

( kolonihave) allotment;

[ Botanisk Have] the Botanical Gardens.

II. vb (har, havde, haft) have;

( være udstyret med også, T) have got ( fx have you got a knife? he has got a big nose);

[ her har du et pund] here is a pound (for you);

[ have det godt], se godt;

[ hvordan har De det?] how are you?

[ der har vi det] that's it; there you are;

[ jeg skal have mig et bad] I am going to have a bath;

[ den skal du have] it is meant for you;

[ hvad skal vi have at spise?] what are we having?

[ jeg skulle have noget te]

( i butik) I would like some tea, please;

[ det (el. den ros) skal han have] I'll say that much for him;

[ sådan skal han have det] that is the way to treat him;

[ vi ved aldrig hvor vi har ham]

(fig) we never know where we have got him (el. where we are with him);

[ man ved hvad man har, men ikke hvad man får] better the devil you know than the devil you don't know;

[ jeg vil have at du skal] I want you to;

[ de vil ikke have at (dvs tillade) at han gør det] they won't let him do it;

[ jeg vil ikke have at du spiller klaver nu] I won't have you playing the piano now;

[ jeg vil ikke have det] I won't have it;

(se også gerne);

[ med præp & adv:]

[ jeg skal ikke have noget af at han] I don't want him to ( fx read my letters);

[ det skal jeg ikke have noget af]

(dvs det frabeder jeg mig) I won't have it;

( nej tak) not for me, thank you; I'm not having any;

[ have bag sig], se II. bag;

[ det har han efter sin far] he takes after his father in that, he has got that from his father;

[ have noget for]

( være i gang med) have something in hand, be doing something;

( have planlagt) have something on ( fx have you got anything on this evening?);

( om forehavende, især neds) be up to something;

( om lektie) have homework;

[ hvad har du for?] what are you doing? what are you up to?

( i lektie) what have you got to prepare (el. got for homework)?

[ hvad har vi for?]

( som lektie) what was the prep (el. homework)?

[ hvad skal du have for det?] what do you charge for that?

[ hvor har du det fra?] where did you get that from?

( hvem har sagt det) who told you that?

[ det har sit navn fra] it takes (, F: derives) its name from;

[ han har klassen i fransk, klassen har ham i fransk] he takes the class for French;

[ han har ikke langt igen], se langt & ndf: have tilbage;

[ jeg har ikke noget imod at] I don't mind -ing ( fx telling you),

(dvs at indvende imod) I have no objection to -ing ( fx to voting for the proposal);

[ jeg har ikke noget imod ham] I have nothing against him;

[ har du noget imod at...?] would you mind...-ing?

[ hvis du ikke har noget imod det] if you don't mind; if you have no objection;

[ har du din bog med?] have you brought your book?

[ han har det med anfald af raseri] he is liable to fits of rage;

[ han har det med at] he has a way of -ing ( fx of disappearing);

[ have et barn med en] have a child with (, jur: by) somebody;

[ have `på]

(klæder etc) wear, have on ( fx she has hardly anything on);

[ har du en kniv på dig?] have you got a knife on you?

[ det har intet på sig] there is nothing in it;

F it has no foundation in fact;

[ rygtet har intet på sig] there is nothing in the rumour; the rumour is without foundation;

[ politiet har ikke noget på mig] the police haven't got anything on me;

[ jeg vil have ham til at gøre det] I want him to do it;

[ hvad skal vi have til middag?] what are we having for dinner?

[ jeg har kun 3 pund tilbage] I have only 3 pounds left;

[ han har kun få dage tilbage] he has only a few days to go,

( også om døende) he has only a few days left;

[ de få år jeg har tilbage] my few remaining years;

[ have meget tilovers for] be very fond of; have a soft spot for;

[ hvad har jeg ud af det?] what do I get out of that?

Danish-English dictionary > have
18 hold

sg - holdet, pl - hold

1) гру́ппа ж; сме́на ж ( рабочих); спорт. кома́нда ж

2) усто́йчивость ж, вы́держка ж, сто́йкость ж

* * *

hold, squad, team

* * *

I. (et -)

( personer) group,

( mindre, med særligt formål) party ( fx of schoolchildren, of tourists; a search (, rescue) party);

( samarbejdende, fx af forskere) team;

( mandskab) crew ( fx a TV camera manned by a crew of two men; a repair crew),

( sjak) gang,

( nyt hold, afløsningshold) relay,

( skiftehold) shift ( fx the day (, night) shift);

( ved spisning) relay,

( servering) sitting;

( sportshold) team, side;

( undervisningshold) class, group;

( i spørgekonkurrence) panel;

[ arbejde i hold] work in groups (, teams),

( skiftevis) work in (el. by) relays ( fx they worked in relays to clear the road),

( om skiftehold) work in shifts;

[ skylle det i tre hold vand] rinse it in three changes of water;

[ spise i hold] eat in relays.

II. (et)

( tag, herredømme) hold, grasp;

( fasthed, konsekvens) substance ( fx there is no substance in the proposal),

(se også ndf: hold i);

( karakter, rygrad) backbone,

T guts ( fx he has no backbone (, guts));

( kant, side) quarter ( fx I heard from another quarter that...);

( muskelømhed) pain;

[ der er ikke hold i hans påstand] his assertion is untenable,

T his assertion will not hold water;

[ der er ikke hold i rygtet] the rumour is without foundation;

[ hold over lænden] a pain in the back, lumbago;

[ på nært hold] close to ( fx close to, he looks old), at close quarters

(af with),

( om skud) at short range;

[ på nærmere hold] more closely.

Danish-English dictionary > hold
19 leve

1

жить

léve et sundt liv — вести́ здоро́вый о́браз жи́зни

léve óver évne — жить не по сре́дствам

(lǽnge) léve...! — да здра́вствует...!

* * *

lead, live

* * *

I. (et) cheer(s);

[ et leve for kongen!] long live the King;

[ et leve for hæren!] three cheers for the army;

[ udbringe et leve for] call for three cheers for.

II. vb live,

( være i live) be living, be alive;

[ hvordan lever De?] how are you?

[ kongen leve!] long live the King;

[hr. X skal leve! længe leve hr. X!] three cheers for Mr X;

[ leve livet] live life fully;

( nyde livet) enjoy life;

(T: more sig) live it up;

[ leve et elendigt liv] lead a miserable life;

[ leve livet farligt] live dangerously;

[ så sandt jeg lever] upon my life;

[ lev vel!] goodbye!

F farewell!

[ med præp & adv:]

[ leve af]

( spise) live on (el. off),

( om dyr) feed on;

( om penge) live on ( fx his wage, very little, charity);

( ernære sig ved) live by ( fx live by one's pen);

[ intet at leve af] no means of subsistence;

[ hverken til at leve eller dø af] not enough to keep body and soul together;

[ leve af sine penge] have a private income;

[ leve for] live on ( fx very little money);

(fig) live for ( fx one's children, pleasure, one's work);

[ han lever og ånder kun for det] it is his whole life; that is all he lives for;

[ leve højt] have a good time, live on the fat of the land;

[ leve højt på], se ndf: leve på;

[ leve sig ind i] enter into the spirit of; identify oneself with ( fx a role); familiarize oneself with ( fx a subject);

[ leve ` med] take an active interest in what is going on;

[` leve med]

(dvs finde sig i) live with;

[ leve op igen] revive;

[ leve op til] live up to ( fx one's reputation, expectations), come up to ( fx his expectations);

[ leve over evne] live beyond one's means;

[ leve på] live on ( fx one's memories);

[ leve på en løgn] base one's life on a lie;

[ den fest kan vi leve ( højt) på længe] we'll remember that party for a long time;

[ leve højt på]

(neds: udnytte) batten on ( fx the social services);

[ leve sammen] live together;

[ leve sammen med] live (together) with.

Danish-English dictionary > leve
20 nyde

command, enjoy, glory, take pleasure in, relish, revel, savour, taste

* * *

vb (nød, nydt)

( føle behag ved) enjoy,

(+ -ing, fx enjoy sitting in the sun; enjoy a book),

( skadefro) gloat over ( fx one's revenge);

( spise, drikke) have, take ( fx a meal);

( som en luksus) indulge in ( fx on Sundays he indulged in a bottle of wine);

( besidde, have) enjoy ( fx good health);

(få, modtage) receive, meet with;

[ nyde stor agtelse] be greatly respected;

[ nyde godt af] benefit by (el. from), profit by (el. from);

( økonomisk) profit by (el. from);

[ nyde gæstfrihed] receive hospitality;

[ nyde livet] enjoy life;

[ jeg skal ikke nyde noget]

(fig) I am not having any;

[ nyde det privilegium at] enjoy the privilege of -ing;

[ nyde tillid] be trusted;

[ jeg nyder hans tillid] he trusts me,

F I enjoy his confidence;

[ nyde publikums tillid] possess (el. command) the confidence of the public;

[ nyde udsigten] enjoy (el. admire) the view (el. the scenery);

[ nyde den ære at] have the honour to.

Danish-English dictionary > nyde

Страницы

См. также в других словарях:

spise — de·spise; de·spise·ment; … English syllables
spise — I spi|se 1. spi|se sb., n, r, rne (madvare); min mave tåler ikke fede spiser II spi|se 2. spi|se vb., r, spiste, spist, i sms. spise , fx spiseafdeling … Dansk ordbog
spise — … Useful english dictionary
spiseæble — spi|se|æb|le sb., t, r, rne … Dansk ordbog
Das Buoch von guoter Spise — „daz buch von guter spîse“, um 1350 Daz Buoch von guoter Spise, auch „Würzburger Kochbuch“ genannt, ist das erste in deutscher Sprache verfasste „Kochbuch“.[1] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
de|spise — «dih SPYZ», transitive verb, spised, spis|ing. to look down upon; scorn; think of as beneath one s notice, or as too mean or low for one to do: »I despise baseball but I love basketball. Fools despise wisdom and instruction (Proverbs 1:7).… … Useful english dictionary
de·spise — … Useful english dictionary
Dejeunere — Spise forkost … Danske encyklopædi
Dinere — Spise til middag … Danske encyklopædi
Soupere — Spise souper … Danske encyklopædi
Rezeptbuch — Anna Halm: „Neues praktisches Kochbuch“, 1900 Kochbücher beschreiben in Rezepten die Zubereitung von Speisen und sind grob in drei Kategorien zu unterteilen: Nüchterne, ausführliche Rezeptsammlungen für Berufsköche Lehrbücher mit Standardrezepten … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

spise

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

spise

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: