-
101 Urheber
mauteur m, créateur mUrheber7698d7b8U/7698d7b8rheber (in) ['u:495bc838ɐ̯/495bc838he:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)2 (Initiator) initiateur(-trice) Maskulin(Feminin); eines Streits, einer Intrige instigateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
102 geistig
'gaɪstɪçadjgeistigg136e9342ei/136e9342stig ['ge39291efai/e39291efstɪç]I Adjektiv1 (verstandesmäßig) intellectuel(le)2 (spirituell) spirituel(le)II AdverbMedizin mentalement; Beispiel: geistig behindert handicapé(e) mental(e) -
103 geistlich
'gaɪstlɪçadjgeistlichg136e9342ei/136e9342stlich ['ge39291efai/e39291efstlɪç]religieux(-euse); Amt ecclésiastique -
104 geistvoll
-
105 ideell
adj1) idéel, virtuel2) PHIL idéalideellideẹll [ide'εl]Werte spirituel(le); Gesichtspunkte intellectuel(le) -
106 spritzig
'ʃprɪtsɪçadj1) ( Wein) pétillant2) ( Auto) nerveux3) ( Schauspiel) entraînant4) ( ideenreich) spirituelspritzigDialog pétulant(e) -
107 spirituell
ʃpiritu'ɛladj -
108 անձնական
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > անձնական
-
109 անձնանամ
անձնանամ(in: անձնացեալ)Dasnabedian 1995: 414
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 2,24freq: 1; text: même sens que անձնական
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > անձնանամ
-
110 իմանալի
իմանալիDasnabedian 1995: 437
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 3,21 6,6 Acrostiche 4,1être spirituel, intelligiblefreq: 3
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > իմանալի
-
111 հոգեկիր
հոգեկիրDasnabedian 1995: 450
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 15,10spirituel, inspiré par l'Espritfreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > հոգեկիր
-
112 հոգեղէն
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > հոգեղէն
-
113 հոգեւոր
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > հոգեւոր
-
114 հոգիանիւթ
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > հոգիանիւթ
-
115 баща
м 1. (родител) père m, parent m; 2. (създател) créateur m, fondateur m; 3. прен protecteur m а духовен баща père spirituel; искам баща си и майка си demander un prix exorbitant; от баща на син de père en fils. -
116 духом
нрч au point de vue spirituel; падам духом perdre courage, être abattu, déprimé, découragé; присъствам тялом и духом assister corps et âme, assister en chair et en os; предан съм тялом и духом être voué corps et âme. -
117 душевен
прил spirituel. elle; de l'âme; mental, e, aux; psychique; душевно спокойствие la quiétude f; душевна сила force de l'âme; душевна мъка douleur de l'âme; душевен мир paix de l'âme; душевно състояние état d'âme; душевна борба combat intérieur; душевна болест maladie mentale; maladie psychique; душевни явления phénomènes psychiques. -
118 остроумие
ср 1. esprit m spirituel (aiguisé, plaisant, vif, fin); ingéniosité f; 2. (остроумни мисли) ingéniosité f. -
119 остроумност
ж 1. esprit m spirituel (aiguisé, plaisant, vif, fin); ingéniosité f; 2. (остроумни мисли) ingéniosité f. -
120 спиритуален
прил spirituel, elle.
См. также в других словарях:
spirituel — Spirituel … Thresor de la langue françoyse
spirituel — spirituel, elle [ spiritɥɛl ] adj. • déb. XIIIe; spiritiel Xe; lat. ecclés. spirit(u)alis I ♦ 1 ♦ Philos. Qui est esprit, de l ordre de l esprit considéré comme un principe indépendant. ⇒ immatériel, incorporel. L âme conçue comme réalité… … Encyclopédie Universelle
spirituel — spirituel, elle (spi ri tu èl, è l ) adj. 1° Qui est esprit, qui n s pas de corps. Les anges sont des substances spirituelles. • L ennuyeuse chose que d être si peu spirituelle, que de ne pouvoir faire un pas sans son corps !, SÉV. 14 août… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
spirituel — Spirituel, [spiritu]elle. Incorporel. adj. Qui est esprit. Les Anges sont des substances spirituelles. Il signifie aussi, Qui a de l esprit, & se dit des personnes & des choses. Un homme fort spirituel. une femme bien spirituelle. une responce,… … Dictionnaire de l'Académie française
spirituel — [spē rē tü el′] adj. [Fr: see SPIRITUAL] having or showing a refined nature or, esp., a quick, graceful wit or mind … English World dictionary
SPIRITUEL — ELLE. adj. Incorporel, qui est esprit. Les anges sont des substances spirituelles. SPIRITUEL, signifie aussi, Qui a de l esprit. Un homme fort spirituel. Une femme très spirituelle. Il signifie, en parlant Des choses, Ingénieux, où il y a de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Spirituel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Spirituel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot spirituel (du latin spiritualis, de… … Wikipédia en Français
spirituel — or spirituelle adjective Etymology: spirituel from French, literally, spiritual; spirituelle from French, feminine of spirituel Date: 1673 having or marked by a refined and especially sprightly or witty nature … New Collegiate Dictionary
spirituel — adj. (also spirituelle) (of the mind) refined and yet spirited; witty. Etymology: F spirituel, fem. elle (as SPIRITUAL) … Useful english dictionary
SPIRITUEL, ELLE — adj. Qui est incorporel, qui est esprit. Les anges sont des substances spirituelles. Dans le langage religieux, il signifie Qui a rapport à l’âme, à la conscience, par opposition à Sensuel, charnel. La vie spirituelle. Des lectures spirituelles.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
spirituel — /spir i chooh el /; Fr. /spee rddee tyuuel /, adj. 1. showing or having a refined and graceful mind or wit. 2. light and airy in movement; ethereal. Also, spirituelle. [1665 75; < F: lit., SPIRITUAL] * * * … Universalium