-
21 facetus
făcētus, a, um [st2]1 [-] plaisant, enjoué, fin, spirituel, divertissant, badin, facétieux. [st2]2 [-] élégant, de bon goût, aimable, affable, poli, courtois, délicat, exquis. [st2]3 [-] qui cherche à se rendre agréable, complaisant, mielleux. - facetum, i, n.: grâce, charme. - molle atque facetum Vergilio annuerunt Camenae, Hor. S. 1, 10, 44: les Camènes ont donné à Virgile la tendresse et la grâce.* * *făcētus, a, um [st2]1 [-] plaisant, enjoué, fin, spirituel, divertissant, badin, facétieux. [st2]2 [-] élégant, de bon goût, aimable, affable, poli, courtois, délicat, exquis. [st2]3 [-] qui cherche à se rendre agréable, complaisant, mielleux. - facetum, i, n.: grâce, charme. - molle atque facetum Vergilio annuerunt Camenae, Hor. S. 1, 10, 44: les Camènes ont donné à Virgile la tendresse et la grâce.* * *Facetus, pen. prod. Adiectiuum. Plaut. Plaisanteur, Qui dit mots pour rire, Recreatif en parolles, Rencontreur. -
22 flabilis
flābĭlis, e [flo] [st1]1 [-] de la nature du souffle, de l'air. --- Cic. Tusc. 1, 66. [st1]2 [-] qui donne de la fraîcheur. --- Arn. 6, 21. [st1]3 [-] fig. spirituel. --- Prud. Peri. 10, 347.* * *flābĭlis, e [flo] [st1]1 [-] de la nature du souffle, de l'air. --- Cic. Tusc. 1, 66. [st1]2 [-] qui donne de la fraîcheur. --- Arn. 6, 21. [st1]3 [-] fig. spirituel. --- Prud. Peri. 10, 347.* * *Flabilis, et hoc flabile, penul. corr. Cic. Soufflable, Qu'on peult souffler. -
23 humanus
hūmānus, a, um [st2]1 [-] d'homme, humain. [st2]2 [-] aimant, affectueux, humain, bon, doux, obligeant, courtois, bien élevé. [st2]3 [-] cultivé, instruit, civilisé, qui a du goût, spirituel. - res humanae: la destinée, la condition humaine (sujette à tous les accidents). - erga aliquem humanus: bienveillant pour qqn. - humani nil a me alienum puto, Ter. Haut. 77: j'estime que rien de ce qui intéresse l'humanité ne m'est étranger.* * *hūmānus, a, um [st2]1 [-] d'homme, humain. [st2]2 [-] aimant, affectueux, humain, bon, doux, obligeant, courtois, bien élevé. [st2]3 [-] cultivé, instruit, civilisé, qui a du goût, spirituel. - res humanae: la destinée, la condition humaine (sujette à tous les accidents). - erga aliquem humanus: bienveillant pour qqn. - humani nil a me alienum puto, Ter. Haut. 77: j'estime que rien de ce qui intéresse l'humanité ne m'est étranger.* * *Humanus, pen. prod. Adiectiuum. Terent. Humain, Appartenant à l'homme.\Humanum est. Terent. C'est chose qui advient aux hommes.\Humanus calculus. Pli. La pierre engendree au corps de l'homme.\Humana gens, pro Humano genere. Sallust. Ci. Genre humain.\Quod est aliud in illa prouincia genus humanum? Cice. Quels hommes y a il autres en, etc.\Humana specie et figura esse. Cice. Avoir la face et forme d'un homme.\Humanus, Bening, Doulx et courtois, Affable, Debonnaire.\Humanus. Varro. Scavant, Docte. -
24 insulsus
insulsus, a, um [in + salsus] [st2]1 [-] non salé, fade, insipide. [st2]2 [-] qui n'a pas de goût, niais, sot, imbécile, absurde. - insulsae, ārum, f. (s.-ent. mulieres), Cic. Att. 9, 10, 2: créatures stupides. - insulsissimus est homo, Cat. 17.12: c'est l'homme le plus idiot. - non insulsus, Cic.: qui n'est pas sot, ingénieux, spirituel.* * *insulsus, a, um [in + salsus] [st2]1 [-] non salé, fade, insipide. [st2]2 [-] qui n'a pas de goût, niais, sot, imbécile, absurde. - insulsae, ārum, f. (s.-ent. mulieres), Cic. Att. 9, 10, 2: créatures stupides. - insulsissimus est homo, Cat. 17.12: c'est l'homme le plus idiot. - non insulsus, Cic.: qui n'est pas sot, ingénieux, spirituel.* * *Insulsus, Adiectiuum. Plaut. Sans sel ne saveur, Un sot, sans aucune sagesse ne grace.\Insulsa efflagitatio. Plancus ad Ciceronem. Inepte, Une sotte demande. -
25 lepidus
[st1]1 [-] lĕpĭdus, a, um: - [abcl][b]a - charmant, gracieux, agréable. - [abcl]b - bon (en parl. des ch.). - [abcl]c - élégant, fin, délicat, ingénieux, plaisant, spirituel.[/b] [st1]2 [-] Lĕpĭdus, i, m.: Lépidus ou Lépide (le surnom de la gens Aemilia; entre autres, Lépide - M. Aemilius - triumvir avec Antoine et Octave). - Lĕpĭdānus (Lĕpĭdĭānus), a, um: de Lépide.* * *[st1]1 [-] lĕpĭdus, a, um: - [abcl][b]a - charmant, gracieux, agréable. - [abcl]b - bon (en parl. des ch.). - [abcl]c - élégant, fin, délicat, ingénieux, plaisant, spirituel.[/b] [st1]2 [-] Lĕpĭdus, i, m.: Lépidus ou Lépide (le surnom de la gens Aemilia; entre autres, Lépide - M. Aemilius - triumvir avec Antoine et Octave). - Lĕpĭdānus (Lĕpĭdĭānus), a, um: de Lépide.* * *Lepidus, pen. corr. Adiectiuum. Tam de hominibus, quam de oratione, et aliis dicitur rebus. Un beau parleur, Plaisant, et qui ha bonne grace, Plaisant à ouir, ou veoir.\Cantio lepida et suauis. Plaut. Belle chanson.\O lepidum diem. Plaut. O la plaisante journee.\Nuntium lepidum. Plaut. Plaisantes nouvelles.\Lepida memoratu. Plaut. Choses plaisantes à raconter.\Lepidus. Donatus. Poli. -
26 nasutus
nāsūtus, a, um [st2]1 [-] qui a un grand nez, qui a le nez long. [st2]2 [-] qui a le nez fin, fin, avisé, spirituel, bel esprit, railleur, moqueur.* * *nāsūtus, a, um [st2]1 [-] qui a un grand nez, qui a le nez long. [st2]2 [-] qui a le nez fin, fin, avisé, spirituel, bel esprit, railleur, moqueur.* * *Nasutus, pen. prod. Adiectiuum. Horat. Qui ha grand nez, Nasu, Nasard.\Nasutus. Martialis. Moqueur. -
27 perargutus
perargutus, a, um [st2]1 [-] qui a un son très perçant. [st2]2 [-] très fin, très spirituel.* * *perargutus, a, um [st2]1 [-] qui a un son très perçant. [st2]2 [-] très fin, très spirituel.* * *Perargutus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Fort subtil, ingenieux, et agu. -
28 perfacetus
perfacetus, a, um très plaisant, très spirituel.* * *perfacetus, a, um très plaisant, très spirituel.* * *Perfacetus, pen. prod. Adiect. Cic. Fort plaisant et recreatif. -
29 peringeniosus
pĕringenĭōsus, a um très fin, très spirituel.* * *pĕringenĭōsus, a um très fin, très spirituel.* * *Peringeniosus, pen. prod. Adiect. Cic. Fort ingenieux. -
30 persalsus
-
31 perurbanus
perurbānus, a, um plein de goût, très spirituel. - hi perurbani, Cic.: ces citadins raffinés (sens péj.).* * *perurbānus, a, um plein de goût, très spirituel. - hi perurbani, Cic.: ces citadins raffinés (sens péj.).* * *Perurbanus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Qui est fort civil. -
32 primipilaris
prīmĭpīlāris, is, m. [primipilus] [st1]1 [-] centurion primipile. --- Sen. Const. 18, 4 ; Tac. H. 2, 22 ; Suet. Cal. 35. [st1]2 [-] celui qui a été primipile. --- Quint. 6, 3, 92. [st1]3 [-] commissaire des vivres sous l'empire. --- Dig. 32, 1, 38, 4. [st1]4 [-] évêque [chef spirituel]. --- Sid. Ep. 6, 1.* * *prīmĭpīlāris, is, m. [primipilus] [st1]1 [-] centurion primipile. --- Sen. Const. 18, 4 ; Tac. H. 2, 22 ; Suet. Cal. 35. [st1]2 [-] celui qui a été primipile. --- Quint. 6, 3, 92. [st1]3 [-] commissaire des vivres sous l'empire. --- Dig. 32, 1, 38, 4. [st1]4 [-] évêque [chef spirituel]. --- Sid. Ep. 6, 1.* * *Primipilaris, huius primipilaris, pe. prod. Quintil. Celuy qui a esté tel capitaine. -
33 salsus
salsus, a, um part. passé de salo. [st2]1 [-] salé, assaisonné de sel. [st2]2 [-] qui a un goût de sel, salin, âcre, corrosif. [st2]3 [-] piquant, spirituel, fin, mordant. - salsa (plur. n.): salaisons ou traits d'esprit. - vada salsa, Virg.: l'onde amère, les flots amers, la mer. - sal salsissimus, Plin.: sel très fort. - in salso, Lucr.: dans la mer. - mare salsissimum, Vulg. Num. 34, 3: la mer très salée, la Mer Morte. - genus cum gravitate salsum, Cic.: genre d'une dignité enjouée. - salsiores sales, Cic.: plaisanteries d'un goût plus fin. - salsa (negotia), Cic.: choses plaisantes, traits d'esprit. - male salsus, Hor.: mauvais plaisant.* * *salsus, a, um part. passé de salo. [st2]1 [-] salé, assaisonné de sel. [st2]2 [-] qui a un goût de sel, salin, âcre, corrosif. [st2]3 [-] piquant, spirituel, fin, mordant. - salsa (plur. n.): salaisons ou traits d'esprit. - vada salsa, Virg.: l'onde amère, les flots amers, la mer. - sal salsissimus, Plin.: sel très fort. - in salso, Lucr.: dans la mer. - mare salsissimum, Vulg. Num. 34, 3: la mer très salée, la Mer Morte. - genus cum gravitate salsum, Cic.: genre d'une dignité enjouée. - salsiores sales, Cic.: plaisanteries d'un goût plus fin. - salsa (negotia), Cic.: choses plaisantes, traits d'esprit. - male salsus, Hor.: mauvais plaisant.* * *Salsus, Adiectiuum. Plaut. Qui est salé.\Salsum. Quintil. Parolle qu'on dit pour rire, et qui pique aucunement.\Salse, Aduerbium. Cic. Aguement et prudemment, Par bonne rencontre, En piquant, En mordant.\Salsamentum. Terent. Toute sorte de chair salee, ou poisson salé. -
34 sententiola
sententĭŏla, ae, f. [st2]1 [-] trait brillant, mot spirituel. [st2]2 [-] courte sentence, petite maxime.* * *sententĭŏla, ae, f. [st2]1 [-] trait brillant, mot spirituel. [st2]2 [-] courte sentence, petite maxime.* * *Sententiola, sententiolae, pen. corr. Diminutiuum. Cic. Un petit dicton. -
35 subinsulsus
sŭbinsulsus, a, um [st2]1 [-] assez insipide, un peu fade. [st2]2 [-] assez peu spirituel, un peu ridicule.* * *sŭbinsulsus, a, um [st2]1 [-] assez insipide, un peu fade. [st2]2 [-] assez peu spirituel, un peu ridicule.* * *Subinsulsus, Adiectiuum. Cic. Qui n'ha pas grande sagesse ne grace. -
36 venustus
vĕnustus, a, um [st2]1 [-] gracieux (d'aspect), agréable, joli, charmant. [st2]2 [-] gracieux (d'esprit ou de style), aimable, élégant, spirituel.* * *vĕnustus, a, um [st2]1 [-] gracieux (d'aspect), agréable, joli, charmant. [st2]2 [-] gracieux (d'esprit ou de style), aimable, élégant, spirituel.* * *Venustus, Aliud adiectiuum. Cic. Qui est tresbeau.\Gestus corporis venustus. Cic. Beau à veoir.\Venustum. Quintil. Chose belle, plaisante, gentille, et de bonne grace.\Venustus et vrbanus. Cic. Gentil, plaisant, et civil.\Venustum ad aspectum. Cic. Beau à veoir. -
37 духовная власть
adjgener. pouvoir spirituel, spirituel -
38 духовный
1) spirituel; d'espritдухо́вная бли́зость — communauté f d'esprit
2) ( церковный) ecclésiastique; sacréдухо́вное лицо́ — ecclésiastique m
духо́вное учи́лище — séminaire m
духо́вный сан — dignité f ecclésiastique
духо́вная му́зыка — musique sacrée
* * *adj1) gener. ecclésiastique, intellectuel, moral, non matériel, clérical, spirituel2) med. noétique -
39 умный
intelligent; sensé ( рассудительный); sage ( благоразумный - о ребёнке)у́мный челове́к — homme intelligent, homme d'esprit
у́мные глаза́ — œil m spirituel, yeux m pl spirituels
* * *adj1) gener. malin, sage, spirituel, fin, intelligent (в разн. знач.)2) colloq. fortiche3) simpl. balaise -
40 spiritual
spiritual [ˈspɪrɪtjʊəl]1. adjective2. noun( = song) (negro-)spiritual m* * *['spɪrɪtʃʊəl] 1.noun Music spiritual m2.adjective ( all contexts) spirituel/-ellespiritual adviser ou director — directeur m de conscience
См. также в других словарях:
spirituel — Spirituel … Thresor de la langue françoyse
spirituel — spirituel, elle [ spiritɥɛl ] adj. • déb. XIIIe; spiritiel Xe; lat. ecclés. spirit(u)alis I ♦ 1 ♦ Philos. Qui est esprit, de l ordre de l esprit considéré comme un principe indépendant. ⇒ immatériel, incorporel. L âme conçue comme réalité… … Encyclopédie Universelle
spirituel — spirituel, elle (spi ri tu èl, è l ) adj. 1° Qui est esprit, qui n s pas de corps. Les anges sont des substances spirituelles. • L ennuyeuse chose que d être si peu spirituelle, que de ne pouvoir faire un pas sans son corps !, SÉV. 14 août… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
spirituel — Spirituel, [spiritu]elle. Incorporel. adj. Qui est esprit. Les Anges sont des substances spirituelles. Il signifie aussi, Qui a de l esprit, & se dit des personnes & des choses. Un homme fort spirituel. une femme bien spirituelle. une responce,… … Dictionnaire de l'Académie française
spirituel — [spē rē tü el′] adj. [Fr: see SPIRITUAL] having or showing a refined nature or, esp., a quick, graceful wit or mind … English World dictionary
SPIRITUEL — ELLE. adj. Incorporel, qui est esprit. Les anges sont des substances spirituelles. SPIRITUEL, signifie aussi, Qui a de l esprit. Un homme fort spirituel. Une femme très spirituelle. Il signifie, en parlant Des choses, Ingénieux, où il y a de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Spirituel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Spirituel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot spirituel (du latin spiritualis, de… … Wikipédia en Français
spirituel — or spirituelle adjective Etymology: spirituel from French, literally, spiritual; spirituelle from French, feminine of spirituel Date: 1673 having or marked by a refined and especially sprightly or witty nature … New Collegiate Dictionary
spirituel — adj. (also spirituelle) (of the mind) refined and yet spirited; witty. Etymology: F spirituel, fem. elle (as SPIRITUAL) … Useful english dictionary
SPIRITUEL, ELLE — adj. Qui est incorporel, qui est esprit. Les anges sont des substances spirituelles. Dans le langage religieux, il signifie Qui a rapport à l’âme, à la conscience, par opposition à Sensuel, charnel. La vie spirituelle. Des lectures spirituelles.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
spirituel — /spir i chooh el /; Fr. /spee rddee tyuuel /, adj. 1. showing or having a refined and graceful mind or wit. 2. light and airy in movement; ethereal. Also, spirituelle. [1665 75; < F: lit., SPIRITUAL] * * * … Universalium
