-
1 spiralförmig
спиральный -
2 свертная двухслойная паяная стальная труба
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свертная двухслойная паяная стальная труба
-
3 штопор
* * *што́пор m Korkenzieher; FLGW Trudeln n;што́пором spiralförmig, schraubenförmig* * *што́пор<-a>м1. (для буты́лок) Korkenzieher mоткры́ть буты́лку што́пором eine Flasche mit dem Korkenzieher öffnenвходи́ть в што́пор ins Trudeln geraten* * *ngener. (вращение) Korkenzieher (буерный спорт, синхронное плавание, фигурное катание) -
4 в виде спирали
prepos.gener. spiralförmig -
5 винтовой
Tech. Schraub(en)-; Spindel-; Arch. Wendel-; Flgw. Propeller-* * *винтово́й TECH Schraub(en)-; Spindel-; ARCH Wendel-; FLGW Propeller-* * *винтов|о́й<-а́я, -о́е>прил Schrauben-винтова́я ле́стница Wendeltreppe f* * *adj1) gener. schraubenförmig2) eng. Schrauben..., helikoidal3) construct. spiralförmig5) aerodyn. schraubenlinienförmig -
6 витой
* * *вито́й geflochten, gewunden; Kerze: gedreht; ARCH Wendel-;вита́я бу́лка f Zopf m* * *вит|о́й<-а́я, -о́е>прил spiralförmigвита́я ле́стница Wendeltreppe f* * *adj1) gener. gewunden2) geol. gedreht3) textile. litzenförmig4) electric. (о кабеле) verdrillt -
7 скрученный спиралью
adjconstruct. gewunden, spiralförmig verdreht -
8 спиралеобразный
adj1) Av. spiralartig2) astr. spiralförmig3) electr. wendelförmig4) aerodyn. schraubenlinienförmig -
9 спиральный
adj1) gener. gewunden, schneckenförmig, schraubenförmig, spiralförmig2) geol. helikopegmat (Brach.) (о брахидиуме)3) eng. wendelförmig4) astr. Spiral5) aerodyn. schraubenlinienförmig6) electric. spiralig -
10 спиралеобразный
spiralartig, spiralförmig;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > спиралеобразный
-
11 спиральный
Spiral-; spiralförmig;спиральная турбина — Spiralturbine (f);
спиральная камера — Einlaufspirale (f); Spiralkammer (f);
спиральный кожух — Schneckengehäuse (n);
спиральный насос — Schneckenpumpe (f);
спиральный корпус — Spiralgehäuse (n);
-
12 спиральный
gewunden, spiralförmig, wendelförmig -
13 навивать в виде спирали
навивать в виде спирали spiralförmig wickeln; wendeinБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навивать в виде спирали
-
14 спиральный
спиральный Spiral...; Wendel...; gewunden; spiralförmig; wendeiförmig; wendelförmigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральный
-
15 спиральный вруб
спиральный вруб м. Einbruch m mit spiralförmig angesetzten BohrlöchernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральный вруб
-
16 спиральный
schraubenförmig adj.spiralförmig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > спиральный
-
17 спиральный
Spiral-; spiralförmig -
18 штопор
-
19 свертная двухслойная паяная стальная труба
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свертная двухслойная паяная стальная труба
-
20 свертная двухслойная паяная стальная труба
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свертная двухслойная паяная стальная труба
См. также в других словарях:
Spiralförmig — (Spiralis), schraubenförmig od. schneckenartig gewunden od. so gestaltet … Pierer's Universal-Lexikon
spiralförmig — spiralförmig:⇨gewunden … Das Wörterbuch der Synonyme
spiralförmig — ↑helikoidisch … Das große Fremdwörterbuch
spiralförmig — gewunden; schneckenförmig; schraubenförmig * * * spi|ral|för|mig 〈Adj.〉 in Form einer Spirale, spiralig * * * spi|ral|för|mig <Adj.>: die Form einer Spirale aufweisend. * * * spi|ral|för|mig <Adj.>: die Form einer Spirale aufweisend … Universal-Lexikon
spiralförmig — spi|ral|för|mig … Die deutsche Rechtschreibung
Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… … Deutsch Wikipedia
Schnecke — Gastropode (fachsprachlich) * * * Schne|cke [ ʃnɛkə], die; , n: 1. kriechendes (Weich)tier mit länglichem Körper, zwei Fühlerpaaren am Kopf, oft mit einem spiralartig geformten, spitz nach oben auslaufenden Gehäuse aus Kalk: eine Schnecke kriecht … Universal-Lexikon
Halde Rheinelbe — Detail der Himmelstreppe … Deutsch Wikipedia
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 1538 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik
St-Hilaire de Semur-en-Brionnais — Die ehemalige Kollegiatstiftskirche St Hilaire liegt inmitten der französischen Gemeine Semur en Brionnais etwa 6 km östlich der Loire im Département Saône et Loire in der Region Bourgogne (Burgund). Sie gehört zu den bedeutendsten… … Deutsch Wikipedia
Ränke — Konspiration; Intrige; Komplott; Verschwörung * * * Ran|ke [ raŋkə], die; , n: wie eine Schnur verlängerter Pflanzenteil, der sich spiralförmig um etwas (z. B. andere Pflanzen) herumschlingt oder sich mithilfe von Haftorganen an eine Fläche… … Universal-Lexikon