-
1 spiovere
spiòvere* vi (a, e) 1) переставать, проходить( о дожде) 2) стекать 3) fig падать, спускаться, свисать -
2 spiovere
-
3 spiovere
-
4 spiovere
-
5 spiovere
-
6 piovere
1. непр.; vi (a, e)piove fitto fitto — идёт / сып(л)ет мелкий дождичек2) протекатьci piove in casa — у нас течёт крыша / протекает потолок3) сыпаться дождём, прибывать в изобилииpiovono telegrammi — приходит множество телеграммpiovono tutte addosso a me — мне ужасно не везёт4) разг. неожиданно приехать / прилететь, свалиться как снег на голову2. непр.; vtSyn:Ant:••non ci piove e non ci grandina — над нами не каплет (ср. также тепло, светло и мухи не кусают) -
7 scorrere
1. непр.; vi (e)stile che scorre — лёгкий / ясный стильragionamento che scorre — хорошо построенное рассуждениеle parole gli scorrono dalla bocca — слова так и льются из его уст.il tempo scorre — время бежит2. непр.; vt1) делать набеги; грабить2) перен. пробегать, просматриватьscorrere il giornale — просмотреть газету•Syn: -
8 раскидаться
1) (в постели и т.п.) distendersi2) ( распуститься - о волосах) spiovere vi (a), ricadere in giù -
9 рассыпаться
сов.1) spargersi, spandersiрассыпаться на куски — sfasciarsi / disfarsi in pezzi4) ( разбежаться) disperdersi5) воен. sparpagliarsi, distendersiрассыпаться в комплиментах / похвалах — profondersi in complimenti / lodiрассыпаться трелью — trillare vi (a), trilleggiare vi (a)•••рассыпаться мелким бесом — dare del sapone a qd; essere tutto miele e zucchero
См. также в других словарях:
spiovere (1) — {{hw}}{{spiovere (1)}{{/hw}}v. intr. impers. (spiove ; pass. rem. spiovve ; aus. essere e avere ) Cessare di piovere. spiovere (2) {{hw}}{{spiovere (2)}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come piovere ; aus. essere ) 1 Scolare, scorrere in giù, detto… … Enciclopedia di italiano
spiovere — spiò·ve·re v.intr. (spiòve; essere o avere) CO 1. impers., smettere di piovere: aspettiamo che spiova prima di uscire 2. scorrere, scolare verso il basso: l acqua spiove dal terrazzo 3a. ricadere, scendere: i capelli le spiovono sulle spalle 3b.… … Dizionario italiano
spiovere — spiovere1 / spjɔvere/ v. intr. [der. di piovere, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come piovere ; aus. essere e avere ). [della pioggia, smettere di venire giù: per uscire, aspettiamo che spiova ] ▶◀ smettere di piovere. ◀▶ piovere, venire a… … Enciclopedia Italiana
spiovere — spio/vere (1) v. intr. impers. cessare di piovere. spio/vere (2) v. intr. 1. (di acqua) scolare, scorrere 2. (est.) ricadere, cadere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piovere — piò·ve·re v.intr., v.tr. (io piòvo) FO 1a. v.intr. (essere o avere) impers., cadere della pioggia dal cielo: è piovuto poco, molto, ininterrottamente, a dirotto, a catinelle, ha piovuto tutto il giorno, il tempo accenna a piovere, minaccia di… … Dizionario italiano
spiovente — spio·vèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → spiovere 2a. agg. CO di capelli, lunghi e ricadenti sul collo e sulle spalle 2b. agg. CO di naso, lungo e adunco 2c. agg. CO di spalle, cadenti 3. agg. CO di ramo di una pianta, fiore e sim.,… … Dizionario italiano
spiovuto — spio·vù·to p.pass., agg. → spiovere … Dizionario italiano
spiovve — spiòv·ve pass.rem. → spiovere … Dizionario italiano
spiovente — {{hw}}{{spiovente}}{{/hw}}A part. pres. di spiovere (2) ; anche agg. Che ricade in giù | Che ha una grande inclinazione verso terra: tetto spiovente | Nel calcio, detto di pallone lanciato con parabola abbastanza alta, che ricade obliquamente… … Enciclopedia di italiano
piovere — / pjɔvere/ v. intr. [lat. pop. plŏvĕre (class. plŭĕre )] (piòve ; pass. rem. piòvve ; aus. essere, oppure avere quando si vuole indicare più lunga durata). 1. a. (meteor.) [cadere, detto della pioggia: sta per p. ; questa notte è piovuto ]… … Enciclopedia Italiana
s- — pref. [lat. ex da, via da, fuori da ]. 1. a. Premesso a verbi, può esprimere azione contraria (sfiorire, sgonfiare, slegare ; in spiovere, invece, indica cessazione). b. Premesso a sost. (sfiducia, sproporzione, sventura ) e ad agg. (scontento,… … Enciclopedia Italiana