-
61 технология, полученная в ходе выполнения одного из этапов разработки программы
General subject: spin-out technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология, полученная в ходе выполнения одного из этапов разработки программы
-
62 тратить так, чтобы хватило
Makarov: spin out moneyУниверсальный русско-английский словарь > тратить так, чтобы хватило
-
63 часть
1) General subject: allotment, ante, book, branch, cantle (отдельная), corner, (неотъемлемая) counterpart, deal, department, division, half (the larger half - большая часть), inside, interest, interior (чего-л.), line, manning unit, moiety, movement, nose-piece (шлема, очков), outfit, pane, parcel, part (чего-либо), part of (чего-л.), partition, percentage, piece, portion, prong, proportion, quantum, quota, quotient, quotum, reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки), section, sector, segment, share, sharer, slice, snack, stage, stake (в прибыли и т.п.), to (smb.) his portion (чью-л.), whack, instalment, (какой-л. программы разработки) spin-out, increment3) American: end, installment, prorate4) French: tranche5) Obsolete: dole6) Military: activity, body, command, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, part (целого), replacement training unit, signal unit, unit7) Engineering: detail, element, fraction, island, limb, member, proportion (доля), quantity, share (доля)8) Bookish: passus9) Agriculture: diverting weir10) Rare: (отдельная) cantel, (отдельная) cantle11) Chemistry: feature12) Construction: integral part13) Mathematics: member (равенства или неравенства), side (of an equation or inequality)14) Railway term: bit16) Accounting: side17) Australian slang: chop18) Architecture: cut19) Mining: member (составной крепи)20) Diplomatic term: content22) Forestry: end (бумагоделательной машины)27) Immunology: subsample29) Banking: stake31) Business: dividend33) Sakhalin energy glossary: or any portion thereof34) Audit: component35) EBRD: subcommitment (доли или транша)36) Polymers: subdivision39) Robots: element (составная), part (запасная), side (напр. уравнения), subdivision (более крупного объекта)41) Makarov: clipping, contingent, detail (конструкции), draught, element (составная), fragment (чего-л.), in installments, in instalments, limb (прибора), member (механизма или машины), section (целого), some, stake (прибыли и т.п.), strand (проблемы и т.п.), tract (напр., водотока) -
64 часть (какой-л . программы разработки)
General subject: spin-outУниверсальный русско-английский словарь > часть (какой-л . программы разработки)
-
65 экономить деньги
1) General subject: spin out money2) Economy: save money3) Mass media: be tight with money4) Makarov: efficiency -
66 этап
1) General subject: benchmark, lap, stage, staging post, staging post (пути), group of persons under arrest (in transit), attainment (Advanced yogis have been said to intentionally leave their bodies as a final attainment or soul-liberation.), staging point, spin-out, increment2) Biology: stadium3) Sports: leg (эстафеты)4) Military: chain, halting place, period, portion6) Chemistry: ethane7) Accounting: generation, milestone (научно-исследовательской работы)8) Diplomatic term: round9) Information technology: step (вычислений)10) Astronautics: milepost12) Quality control: milestone (напр. исследовательских и опытно-конструкторских работ), step (эксперимента)13) Robots: milestone (напр. разработки)14) Sakhalin R: milestone (проектирования)15) Sakhalin A: phase( of the project) (проекта)17) Marketology: pitch18) Prison slang: prisoner transport -
67 пробуксовка
-
68 проскальзывание
-
69 тянуть время
play for time, spin out -
70 взять с потолка
(что-л.); разг.to make up; to spin out of thin airРусско-английский словарь по общей лексике > взять с потолка
-
71 затягивать
protract глагол: -
72 экономить
save глагол:economize (экономить, экономничать)nickel-and-dime (экономить, сквалыжничать)словосочетание: -
73 штопор
spin
вращение самолета вокруг своей продольной оси на закритических углах атаки c одновременным снижением по спирапи малого радиуса. самолет может войти в штопop произвольно или введен преднамеренно. — a flight maneuver if done intentionally and а flight condition if it occurs otherwise, which is the result of a complete stall after which the airplane, still in а stalled attitude, loses altitude rapidly, and travels downward in a vertical helical or spiral path.
-, крутой (с углом наклона болee 50°) — steep spin
-, неуправляемый — uncontrolled spin
штопор, при котором органы управления оказывают малое или нулевое влияние на вывод самолета из штопора. — a spin in which the controls are of little or no use in effecting а recovery.
-, непреднамеренный — involuntary spin
-, нормальный — normal /controlled/ spin
преднамеренно выполняемый маневр (ввод в штопор), выход из которого происходит в пределах двух витков, переводом органов управления в нейтральное или противоположное положение. — a spin which is continued by reason of the voluntary position of the control surfaces, recovery from which can be effected within two turns by neutralizing the controls or opposite control.
-, перевернутый — inverted spin
фигура высшего пилотажа, аналогичная нормальному штопору, но выполняемая самолетом в перевернутом положении, при котором летчик находится на внешней стороне витка. — an advanced acrobatic maneuver in which the airplane spins in а similar fashion as it does in а normal spin, except that it is upside down and the pilot is on the outside of the turn.
- плоский — flat spin
штопор, при котором угол наклона продольной оси самолета к горизонтальной плоскости составляет менее 30°. — a spin with the airplane longitudinal axis inclined downward less than 30 degrees with the horizontal plane.
-, преднамеренный — voluntary spin
- при неработающем двигателе — powerless spin
- при работающем двигателе — power spin
нормальный штопор при работе двигателя(ей) на режимных оборотах. — a normal spin with the engine running at any r.p.m. above idling.
-, самопроизвольный — involuntary spin
-, швартовочный — screw picket
входить в ш. — enter spin
вводить в ш. — put into spin
выводить (самолет) из ш. — pull (airplane) out of spin
выходить из ш. — recover from spin
давать ногу по ш. — push rudder pedal according to the direction of spin
срываться в ш. — fall into spinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штопор
-
74 штопор
spin возд.* * *што́пор м.1. corkscrew2. ав. spinвходи́ть в што́пор — enter [go into] a spinвыходи́ть из што́пора — go out of [recover from] a spinпо што́пору — with the spinотклоня́ть рули́ по што́пору — deflect the controls with the spinпро́тив што́пора — against the spinсва́ливаться [срыва́ться] в што́пор — snap [fall] into a spinуправля́ть што́пором — control a spinкруто́й што́пор — steep spinле́вый што́пор — left(-handed) spinнеусто́йчивый што́пор — oscillatory spinнорма́льный што́пор — normal [tail] spinперевё́рнутый што́пор — inverted [outside] spinпло́ский што́пор — flat spinпра́вый што́пор — right(-handed) spinусто́йчивый што́пор — stable spin* * * -
75 вывод из штопора
вводить в штопор; введенный в штопор — put into the spin
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод из штопора
-
76 выполнять штопор
вводить в штопор; введенный в штопор — put into the spin
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнять штопор
-
77 высота входа в штопор
вводить в штопор; введенный в штопор — put into the spin
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота входа в штопор
-
78 вход в штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход в штопор
-
79 выполнит штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнит штопор
-
80 порядок действий по выводу из штопора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порядок действий по выводу из штопора
См. также в других словарях:
spin out — (something) to give the details of a story or idea. LaRouche liked to spin out crazy theories all the time. We were dazzled by his ability to take a simple idea and spin it out into something amazing … New idioms dictionary
spin out — {v. phr.} 1. To go out of control. * /The bus spun out on the icy road and fell into the ditch./ 2. To make something go out of control. * /Tom stepped on the brakes so fast that he spun his car out of control and went off the road./ … Dictionary of American idioms
spin out — {v. phr.} 1. To go out of control. * /The bus spun out on the icy road and fell into the ditch./ 2. To make something go out of control. * /Tom stepped on the brakes so fast that he spun his car out of control and went off the road./ … Dictionary of American idioms
spin-out — /spin owt /, n. the spinning out of control into a rotating skid of a car or other vehicle. Also, spinout. [1950 55; n. use of v. phrase spin out] * * * … Universalium
spin-out — /spin owt /, n. the spinning out of control into a rotating skid of a car or other vehicle. Also, spinout. [1950 55; n. use of v. phrase spin out] … Useful english dictionary
spin|out — «SPIHN OWT», noun. a spin causing an automobile to run off the road, especially when rounding a corner at high speed: »Also popular: decorative features such as racing stripes…and “spoilers” vertical flaps that put pressure on the rear wheels to… … Useful english dictionary
spin out — index prolong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Spin out — For the attraction, see Spin Out (ride). A spin out, also known as a spin off or a starburst, refers to a type of corporate action where a company splits off sections of itself as a separate business.[1] The common definition of spin out is when… … Wikipedia
spin out — verb prolong or extend spin out a visit • Syn: ↑spin • Hypernyms: ↑prolong, ↑protract, ↑extend, ↑draw out • Verb Frames … Useful english dictionary
Spin Out — A type of corporate restructuring. Spin outs occur when a corporation breaks off parts or divisions of itself to form a new corporation. The new company that is spun out brings with it some of the parent company s assets and equipment. The SEC… … Investment dictionary
spin out — phrasal verb [transitive] Word forms spin out : present tense I/you/we/they spin out he/she/it spins out present participle spinning out past tense spun out past participle spun out to make something last for a long time, usually longer than is… … English dictionary