-
1 неотъемлемая часть
неотъемлемая часть — integral partРусско-английский словарь биологических терминов > неотъемлемая часть
-
2 неотъемлемая часть
Неотъемлемая часть-- A program of development of fuels made from coal and liquids has therefore formed an integral part of Canada's energy strategy the last ten years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неотъемлемая часть
-
3 неотъемлемая часть
integral part словосочетание:part and parcel (неотъемлемая часть, главная часть)имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неотъемлемая часть
-
4 неотъемлемая часть территории (страны)
Diplomatic term: inalienable part of the territory (As in "Tibet is an inalienable part of the Chinese territory" - "Тибет это неотъемлемая часть территории Китая")Универсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть территории (страны)
-
5 неотъемлемая часть территории
Diplomatic term: (страны) inalienable part of the territory (As in "Tibet is an inalienable part of the Chinese territory" - "Тибет это неотъемлемая часть территории Китая")Универсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть территории
-
6 неотъемлемая безопасность
rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)eng safety by design, built-in safety, safety by constructionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неотъемлемая безопасность
-
7 неотъемлемая часть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неотъемлемая часть
-
8 неотъемлемая часть
-
9 неотъемлемая часть
•Today, synthetic polymers are an integral part of our lives.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неотъемлемая часть
-
10 неотъемлемая часть нашей жизни
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неотъемлемая часть нашей жизни
-
11 (неотъемлемая) часть
General subject: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > (неотъемлемая) часть
-
12 неотъемлемая сила
Psychology: energy -
13 неотъемлемая составляющая
Military: part and parcelУниверсальный русско-английский словарь > неотъемлемая составляющая
-
14 неотъемлемая составная часть
General subject: integral partУниверсальный русско-английский словарь > неотъемлемая составная часть
-
15 неотъемлемая технологическая часть
General subject: integral technological partУниверсальный русско-английский словарь > неотъемлемая технологическая часть
-
16 неотъемлемая ценность
EBRD: intrinsic value (стоимость)Универсальный русско-английский словарь > неотъемлемая ценность
-
17 неотъемлемая часть
1) General subject: an integral part of (the contract), an integral part of (smth.) (чего-л.), an integrant part of (smth.) (чего-л.), concurrent, essential, fixture (чего-л), part and parcel of (smth.) (чего-л.), part and parcel, inherent part2) Medicine: essentials3) Trade: integral part4) Diplomatic term: integral part (of smth.) (чего-л.)5) Business: counterpart6) Makarov: essential part, organic part7) Politico-military term: integral elementУниверсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть
-
18 неотъемлемая часть договора
1) Diplomatic term: integral part of a treaty2) Business: integral part of the contractУниверсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть договора
-
19 неотъемлемая часть контракта
1) Economy: integral part2) Business: integral part of the contractУниверсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть контракта
-
20 неотъемлемая часть нашей жизни
Универсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть нашей жизни
См. также в других словарях:
неотъемлемая часть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integral part … Справочник технического переводчика
неотъемлемая безопасность — rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж) eng safety by design, built in safety, safety by construction fra sécurité (f) incorporée, sécurité (f) intégrée, prévention (f) intégrée… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Неотъемлемая часть недвижимости — (fixtures) объекты в составе недвижимости, которые при определенных условиях могут толковаться как движимое , личное имущество, однако, по закону или договору зафиксированы в составе недвижимого имущества. Например, инженерное оборудование,… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Глава 4. ПРИПРАВЫ - НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ ЛЮБОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУХНИ — В северной и центральной России, в Беларуси, Левобережной Украине вековые кулинарные традиции, а также сам ассортимент национальных блюд приучили к употреблению четких во вкусовом отношении приправ. Русский народ издавна проявлял… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Арматура железобетонных конструкций — неотъемлемая составная часть железобетонных конструкций, предназначенная для усиления бетона, воспринимающая растягивающие (реже сжимающие) усилия (см. Железобетон, Железобетонные конструкции и изделия). Применяется главным образом… … Большая советская энциклопедия
Визитные карточки — неотъемлемая часть бытового и особенно делового общения в Японии. Они играют роль своеобразных удостоверений личности, в которых помимо имени, фамилии и занимаемой должности указывается самое главное для японца принадлежность к какой либо фирме… … Вся Япония
условность художественная — неотъемлемая черта любого произведения, связанная с природой самого искусства и состоящая в том, что созданные художником образы воспринимаются как нетождественные действительности, как нечто созданное творческой волей автора. Любое искусство… … Словарь литературоведческих терминов
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ РАБОТА С ВЕРУЮЩИМИ — неотъемлемая и сост. часть атеистич. воспитания. Представляет собой совокупность приемов воспитат. воздействия на сознание верующих с целью формирования у них науч. материали стич. мировоззрения. В процессе И. р. с в. предоставляется возможность… … Атеистический словарь
Научная работа — неотъемлемая составляющая образовательной программы всех ступеней высшего профессионального образования, имеющая в вузовскойпрактике свои специально организованные формы … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
transnational public policy — неотъемлемая часть внутреннего публичного порядка (domestic public policy), его сердцевина , касающаяся наиболее важных устоев государства и справедливости, представляющая собой те наиболее серьезные ссылки на нарушение внутреннего публичного… … Glossary of international commercial arbitration
truly international public policy — неотъемлемая часть внутреннего публичного порядка (domestic public policy), его сердцевина , касающаяся наиболее важных устоев государства и справедливости, представляющая собой те наиболее серьезные ссылки на нарушение внутреннего публичного… … Glossary of international commercial arbitration