-
1 playing card
spillekort {n} -
2 playing-card
-
3 kort
I substantiv1. kortGrönt kort ger bl.a. tillträde till golfbana
Grønt kort giver bl.a. adgang til golfbane (hvis du virkelig kan spille)
2. (spille)kort (sport, spil og leg)3. foto(grafi)presentkort; spelkort; tackkort
gavekort; spillekort; takkebrev
Bevidst skabe uklarhed, vildlede nogen
Spille sine kort godt, udnytte sine muligheder
Lægge kortene på bordet, afsløre alt, sige rent ud
Sætte alt på et kort, satse alt hvad man har
Lagt kort ligger, det som er gjort eller besluttet kan ikke laves om
Franske kort, gammeldags pronografiske billeder, erotiske postkort
II adjektivBilledkort (konge, dame, knægt)
I.-B. har en kort lunte, bliver hurtigt gal
Inden længe, snart
F. har en kort lunte, bliver hurtigt vred
3. kortfattet, uvenligMangle én person, have en mand for lidt
-
4 kort
I substantiv1. kortGrönt kort ger bl.a. tillträde till golfbana
Grønt kort giver bl.a. adgang til golfbane (hvis du virkelig kan spille)2. (spille)kort (sport, spil og leg)3. foto(grafi)Sammensatte udtryk:presentkort; spelkort; tackkort
gavekort; spillekort; takkebrevSærlige udtryk:Bevidst skabe uklarhed, vildlede nogenSpille sine kort godt, udnytte sine muligheder, handle taktiskLægge kortene på bordet, afsløre alt, sige rent udSætte alt på et kort, satse alt hvad man harLagt kort ligger, det som er gjort eller besluttet kan ikke laves omFranske kort, gammeldags pronografiske billeder, erotiske postkortBilledkort (konge, dame, knægt)II adjektivI.-B. har en kort lunte, bliver hurtigt galInden længe, snartF. har en kort lunte, bliver hurtigt vred3. kortfattet, uvenligSærlige udtryk:Ikke have tid nok, have dårlig tid til...Mangle én person, have en mand for lidt -
5 колода
-
6 рубашка
sb. skjorte* * *sb f1 adjрубашечный нижняя - 1) undertrøje; 2) underkjole2 bagside (af spillekort)3 farve (på pels, skind)4 skal. -
7 hacka
I substantiv1. hakke, redskab (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)När man ska rensa ogräs, är det bra med en hacka
Når man skal luge ukrudt, er det godt med en hakke
2. lavt spillekort med valør under 9 (sport, spil og leg)3. lille sum penge (hverdagssprog/slang)II verbumIkke være tabt bag en vogn, ikke til at kimse ad
1. hakke, hugge3. kritisereL. kritiserer evig og altid sin lillesøster
-
8 kille
I substantiv1. dreng, (ung) mand (hverdagssprog/slang)Sverigedemokraterna är det tredje största partiet bland unga killar (inför valet 2010)
S.demokraterne er det tredje største parti blandt unge mænd
2. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)Min kille (killkompis) hämtar mig kl. sju
singelkille; småkille; tonårskille; toppenkille
II substantivsinglefyr; dreng; teenager (m); alle tiders fyr
1. kortspil med særlige spillekort (sport, spil og leg)Kortspelet kille uttalas tjille, dock finns uttalet kille med k i landets sydligaste delar
Kortspillet kille udtales tjille, dog udtales kille med k i landets sydligste dele
-
9 klöver
substantivJag har klöver kung, klöver dam och klöver knekt, men inte esset
Jeg har klørkonge, klørdame og klørknægt, men ikke esset
4. penge (hverdagssprog/slang)fyrbladigt klöver (fyrklöver); guldklöver; kråkklöver; rödklöver; vitklöver
firbladet kløver (firkløver); humlekløver; kragefod; rødkløver; hvidkløver
-
10 kung
substantiv1. konge (fag, profession)Hur många kungar (monarker) finns det i världen?
Hvor mange konger (monarker) findes der i verden?
2. spillekort (sport, spil og leg)4. meget dygtig person, den bedsteR. er konge i skakverdenen, den bedste skakspiller
kungabröllop; kungafamilj; kungamord; kungapalats; kungapar
kongebryllup; kongefamilie; kongemord; kongeslot; kongepar
-
11 lanka
I substantiv1. spillekort med lav værdi (hverdagssprog/slang)II verbum1. drikke tynd kaffe (kaffepjask) (hverdagssprog/slang) -
12 ruter
I substantiv1. ruder, en af de fire farver i et spil kort2. spillekort i farven ruder (sport, spil og leg)Ruter Dam är en utmärkelse till den kvinna som befordrats till det mest inflytelserika chefsjobbet under året
II ubøjeligt substantivRuder Dame er en udmærkelse til den kvinde, der er blevet udnævnt til den mest indflydelsesrige lederstilling i løbet af året
1. ben i næsen, energi, krummerDet är ruter i henne/honom
Hon/han er modig og har energi
-
13 sekvens
substantiv1. sekvens, serie2. sekvens, del, afsnit (fx i film)A. lider af surrealistiske drømmesekvenser
3. sammenhængende række af spillekort (sport, spil og leg)bildsekvens; spelsekvens; videosekvens
billedsekvens; spillesekvens; videosekvens
-
14 spelkort
substantiv1. spillekort -
15 stor
adjektiv1. stor (om plads, mængde)Ta stora ingången!
Gå ind ad hovedindgangen!
Har du en större låda?
Har du en større kasse?
Hur stor är er lägenhet?
Hvor stor er jeres lejlighed?
3. om ikke-rumlige foreteelser, som udtrykker en grad af noget m.m.4. kendt, populær (hverdagssprog/slang)H.M. er meget beundret (populær) i udlandet (H.M., bl.a. krimiforf.)
5. voksenNär man är liten går man i skolan, när man är stor går man till jobbet
Når man er lille (barn) går man i skole, når man er stor (voksen) går man på arbejde
6. dygtig, fornem, fremragendeDag Hammarskjöld, en stor personlighet
D.H., en stor personlighed (FN's generalsekretær 1953-61)
7. vigtig, afgørende8. om spillekort med høj værdi (sport, spil og leg)Du store!
Du milde!, Herregud!
-
16 игральная карта
sb. spillekort -
17 hacka
I substantiv1. hakke, redskab (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)När man ska rensa ogräs, är det bra med en hacka
Når man skal luge ukrudt, er det godt med en hakke2. lavt spillekort med valør under 9 (sport, spil og leg)3. lille sum penge (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Göra sig en hacka, tjäna en hacka
Ikke være tabt bag af en vogn, ikke til at kimse adII verbum1. hakke, hugge3. kritisereL. kritiserer evig og altid sin lillesøsterSærlige udtryk: -
18 kille
I substantiv1. dreng, (ung) mand (hverdagssprog/slang)Sverigedemokraterna är det tredje största partiet bland unga killar (inför valet 2010)
S.demokraterne er det tredje største parti blandt unge mænd2. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)Min kille (killkompis) hämtar mig kl. sju
Sammensatte udtryk:singelkille; småkille; tonårskille; toppenkille
singlefyr; dreng; teenager (m); alle tiders fyrII substantiv1. kortspil med særlige spillekort (sport, spil og leg)Kortspelet kille uttalas tjille, dock finns uttalet kille med k i landets sydligaste delar
Kortspillet kille udtales tjille, dog udtales kille med k i landets sydligste dele -
19 klöver
substantivJag har klöver kung, klöver dam och klöver knekt, men inte esset
Jeg har klørkonge, klørdame og klørknægt, men ikke esset4. penge (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:fyrbladigt klöver (fyrklöver); guldklöver; kråkklöver; rödklöver; vitklöver
firbladet kløver (firkløver); humlekløver; kragefod; rødkløver; hvidkløver -
20 kortspel
substantiv1. kortspil, spil der spilles med spillekort (sport, spil og leg)Vi gillar kortspel. Barnen spelar Svarte Petter och vi spelar tvåmansbridge
Vi elsker at spille kort. Børnene spiller Sorteper, og vi spiller tomandsbridge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spillekort — spil|le|kort sb., et, spillekort, ene, i sms. spillekort , fx spillekortbeholder … Dansk ordbog
Karte — Der Ursprung des Kartenspiels liegt im dunkeln. Wahrscheinlich stammt es aus China, denn dort lassen sich um 1200 die ersten Spielkarten überhaupt feststellen. sie verbreiteten sich von da aus über ganz Asien; im 16. Jahrhundert finden wir sie… … Das Wörterbuch der Idiome
Joker — 1. Spøgefugl. 2. Fast trumf spillekort … Danske encyklopædi
Tretten — 13 er et primtal og det syvende af Fibonaccis tal. Forbundet med uheld på baggrund af beretningen om Jesus og de 12 disciple, der ved den sidste nadver sad 13 til bords. Mange hoteller mv. har således ikke angivet nogen 13. etage. Tallet indgår… … Danske encyklopædi
billedkort — bil|led|kort sb., et, billedkort, ene (spillekort der afbilder konge, dame el. knægt) … Dansk ordbog
es — sb., set, ser, serne (et spillekort; en tone); spar es; være i sit es … Dansk ordbog
joker — jo|ker sb., en, e, ne (et spillekort; person el. faktor som uforudset kan ændre en sag) … Dansk ordbog
