-
1 oeuf au plat, sur le plat
Spiegelei -
2 croque-madame
croque-madamecroque-madame [kʀɔkmadam] -
3 oeuf
oeufœuf [œf, ø]1 zoologie, gastronomie Ei neutre; Beispiel: oeufs de poisson Rogen masculin; Beispiel: oeufs brouillés Rühreier, Eierspeise féminin autrichien; Beispiel: oeuf à la coque gekochtes Ei; Beispiel: oeuf à la neige Eischnee masculin; Beispiel: oeuf sur le [oder au] plat Spiegelei neutre2 (qui a la forme d'un œ uf) Beispiel: oeuf à repriser Stopfei neutre; Beispiel: oeuf de Pâques Osterei►Wendungen: mettre tous ses oeufs dans le même panier alles auf eine Karte setzen; être plein comme un oeuf; salle zum Bersten voll sein; personne bis oben hin voll sein; va te faire cuire un oeuf! familier rutsch mir doch den Buckel runter!; dans l'oeuf im Ansatz; quel oeuf! familier so ein Schwachkopf! -
4 oeuf
oeuf [uf],oeufs [eu]〈m.〉1 ei♦voorbeelden:l'oeuf de Colomb • het ei van Columbusoeuf de ferme • scharreleien forme d'oeuf • eivormigjaune d'oeuf • dooier, eigeeloeufs à la neige • nagerecht met gepocheerd eiwitschuimoeuf de Pâques • paaseioeuf au plat, sur le plat • spiegeleioeuf brouillé • roereioeuf clair • onbevrucht eioeuf dur • hardgekookt eioeuf nain • windeiplein comme un oeuf • ei-, tjok-, propvol〈 informeel〉 quel oeuf! • wat een stomkop!battre des oeufs • eieren klutsenbattre des blancs d'oeufs en neige • eiwit stijfkloppen〈 informeel〉 va te faire cuire un oeuf! • krijg de klere!étouffer dans l'oeuf • in de kiem smoren〈 spreekwoord〉 il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier • men moet niet alles op één kaart zettentuer dans l'oeuf • in de kiem smoren1. mei2. oeufsm pl -
5 oeuf au plat, sur le plat
oeuf au plat, sur le platDictionnaire français-néerlandais > oeuf au plat, sur le plat
-
6 œuf
œfm1) Ei nœufs brouillés — Rührei n
2) être avare à tondre un œuf ein Geizhals sein, marcher sur des œufs wie auf Eiern gehen(fig) mettre tous ses œufs dans le même panier — alles auf eine Karte setzen
-
7 à cheval
gegrilltes Rindersteak mit Spiegelei -
8 croque-madame
croque-monsieur mit Spiegelei -
9 steak à cheval
Beefsteak mit Spiegelei
См. также в других словарях:
Spiegelei — Sn std. (18. Jh.) Hybridbildung. Benennungsmotiv unklar (das Eiweiß in Form eines Spiegels und der Dotter wie das herausschauende Gesicht ?). deutsch s. Spiegel, s. Ei … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spiegelei — das Spiegelei, er (Aufbaustufe) kurz in der Pfanne gebratenes Ei, bei dem das Dotter ganz bleibt Beispiel: Ich habe Spiegelei mit Schinken zum Frühstück gegessen … Extremes Deutsch
Spiegelei — Georg Flegel: Imbiss mit Spiegeleiern (um 1600) Spiegeleier (Bildung aus dem 18. Jahrhundert, möglicherweise nach dem spiegelnden Glanz der Dotter), Setzeier, Stierenauge (schweiz.) oder Ochsenaugen (französisch Œil de bœuf) sind kurz in der… … Deutsch Wikipedia
Spiegelei — (landsch.): Ochsenauge; (landsch., bes. nordostd.): Setzei; (schweiz. mundartl.): Stierenauge. * * * Spiegelei,das:Setzei♦umg:Ochsenauge(landsch) SpiegeleiOchsenauge;landsch.:Setzei;schweiz.:Stierenauge … Das Wörterbuch der Synonyme
Spiegelei — Spiegel: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. spiegel, ahd. spiagal, mnd. spēgel, niederl. spiegel (die nord. Sippe von entsprechend schwed. spegel stammt unmittelbar aus dem Niederd.) ist aus einer roman.… … Das Herkunftswörterbuch
Spiegelei-Scheinwerfer — Der Spiegelei Effekt Unter dem Begriff Spiegelei Effekt versteht man eine besondere farbliche Konstellation in Fahrzeugscheinwerfern. Der orangefarbene Blinker, analog zum Eigelb, wird dabei umschlossen von Abblendlicht, Fernlicht und ggf.… … Deutsch Wikipedia
Spiegelei-Effekt — Der Spiegelei Effekt an einem VW Golf Unter Spiegelei Effekt versteht man eine besondere farbliche Konstellation in Fahrzeugscheinwerfern. Der orangefarbene Blinker, analog zum Eigelb, wird dabei von Abblendlicht und Fernlicht, dem Eiweiß,… … Deutsch Wikipedia
Spiegelei-Galaxie — Datenbanklinks zu NGC 7742 Galaxie NGC 7742 … Deutsch Wikipedia
Spiegelei — Spie|gel|ei [ ʃpi:gl̩|ai̮], das; [e]s, er: Ei, das nicht verrührt in der Pfanne gebraten wird: heute gibt es Spiegeleier und Spinat. * * * Spie|gel|ei 〈n. 12〉 in der Pfanne in Fett gebratenes Ei; Sy 〈umg.〉 Setzei, Ochsenauge (5.1) [nach der… … Universal-Lexikon
Spiegelei — Spie·gel·ei das; ein gebratenes Ei, bei dem das Eigelb in der Mitte liegt und außen herum das Eiweiß ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spiegelei — Speegelei (et) … Kölsch Dialekt Lexikon