-
1 вертел
-
2 вертел
-
3 кебаб
ngastron. kebab (s.m.inv. gastr. pietanza a base di carne di agnello marinata e arrostita allo spiedo con pomodoro e cipolla, tipica dell'area mediorientale; dall'ar. kabàb) -
4 копьё
( снаряд) lancia ж., giavellotto м.* * *I с.1) lancia f, picca f2) спорт. giavellotto m••II с. разг.ломать копья — spezzare una lancia (a favore di qd); prendere le difese di qd
у меня ни копья — sono senza una lira; sono al verde assoluto
* * *n1) gener. asta, giannetta, brandistocco, giavellotto, lancia, picca, spiedo, zagaglia2) poet. quadrella3) hist. pilo -
5 курица на вертеле
ngener. pollo ello spiedo -
6 курица-гриль
ngener. pollo ello spiedo -
7 на вертеле
prepos.gener. allo spiedo -
8 пика
ж.( оружие) lancia, picca••в пи́ку (кому-л.) — in barba, per dispetto (a qd)
* * *ngener. spiedo, picca, asta, brandistocco, lancia, zagaglia -
9 поворачивать вертел
vgener. voltare lo spiedo -
10 снять жареное мясе с вертела
vUniversale dizionario russo-italiano > снять жареное мясе с вертела
-
11 жареный
[žárenyj] agg.1.fritto, arrostito2.◆ -
12 жарить
[žárit'] v.t. impf.1) friggere, arrostire2) v.i. scottare3) v.i. (colloq.) fare qc. con foga -
13 шампур
См. также в других словарях:
spiedo — / spjɛdo/ (ant. o tosc. spiede) s.m. [dal fr. ant. espiet, francone speut ]. 1. (arm.) [asta di ferro lunga e appuntita, in uso spec. in epoca medievale e rinascimentale in guerra e per la caccia grossa] ▶◀ spuntone. 2. a. [asta di ferro, o anche … Enciclopedia Italiana
spiedo — spiè·do s.m. 1. AD asta di ferro, più o meno sottile, su cui si infilano carni, selvaggina o pesce da arrostire alla fiamma o alla brace: spiedi carichi di cacciagione | la pietanza stessa preparata in tal modo: uno spiedo di quaglie 2. TS arm.… … Dizionario italiano
spiedo — ital. Asador giratorio … Diccionario Lunfardo
spiedo — {{hw}}{{spiedo}}{{/hw}}s. m. 1 Arma bianca costituita da un ferro lungo e acuminato. 2 Ferro appuntito del girarrosto, su cui si infilza la carne da arrostire alla fiamma. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. espiet, di orig. germ … Enciclopedia di italiano
spiedo — pl.m. spiedi … Dizionario dei sinonimi e contrari
spiedo — s. m. 1. (di arma) asta, lancia 2. (del girarrosto) schidione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Locanda La Casa dello Spiedo — (Pieve di Soligo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Marconi 23, 31053 … Каталог отелей
spìt — spiedo, ferro lungo e acuminato per arrostire carni … Dizionario Materano
Souvlaki — en pan de pita. El souvlaki (griego: Σουβλάκι) es un plato popular de la cocina griega consistente en pequeñas piezas de carne intercaladas con verduras y aderezos. Se come con las manos, dentro de un pan de pita o con el pincho sobre un plato… … Wikipedia Español
girarrosto — /dʒira r:ɔsto/ s.m. [comp. di gira(re ) e arrosto ] (pl. i o invar.). [apparecchio che serve a far girare lentamente lo spiedo su cui sono infilzati i cibi da arrostire sul focolare, al forno, ecc.] ▶◀ (region.) menarrosto. ‖ spiedo … Enciclopedia Italiana
schidione — /ski djone/ s.m. [affine a spiedo, ma con passaggio fonetico non chiaro], lett. [lunga asta di ferro appuntita, usata per arrostire volatili e carni varie] ▶◀ spiedo … Enciclopedia Italiana