-
1 spięty
adj(pot: zdenerwowany) uptight (pot)* * *a.2. (= zestresowany) tense, stressed-out, nervous; być spiętym be tense, be keyed up.3. ( o mięśniach) tense, taut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spięty
-
2 spięty
spięty (persf -ci) nervös, verspannt -
3 spięty
(pot: zdenerwowany) nervös -
4 spięty
[спіêти]adj -
5 keyed up
-
6 spięci
-
7 spiąć
глаг.• запирать• пришпиливать• сколоть• скрепить* * *spi|ąć\spiąćęty сов. 1. сколоть, заколоть, скрепить;\spiąć szpilką сколоть булавкой;
2. стянуть, затянуть;\spiąć drutem стянуть проволокой; ● \spiąć konia ostrogami пришпорить лошадь
* * *spięty сов.1) сколо́ть, заколо́ть, скрепи́тьspiąć szpilką — сколо́ть була́вкой
2) стяну́ть, затяну́тьspiąć drutem — стяну́ть про́волокой
• -
8 скріплений
skripłenyjприкм.spięty, sczepiony -
9 tense
[tɛns] 1. adj 2. n ( LING)czas m3. vtnapinać (napiąć perf), naprężać (naprężyć perf)* * *[tens] I noun(a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) czasII 1. adjective1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) napięty2) (tight; tightly stretched.) naprężony2. verb(to make or become tense: He tensed his muscles.) napinać (się)- tensely- tenseness
- tension -
10 fraught
[frɔːt]adjperson spięty; evening, meeting pełen napięciato be fraught with danger/problems — obfitować w niebezpieczeństwa/problemy
-
11 uptight
-
12 verkrampft
\verkrampft dasitzen siedzieć skrępowanym
См. также в других словарях:
spięty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, spięci {{/stl 8}}{{stl 7}} o człowieku: będący w stanie wewnętrznego podenerwowania, niepokoju; pozbawiony naturalnej swobody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być spiętym na egzaminie, podczas debiutu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spięty — spiętyęci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. spiąć (p. spinać) spięty w użyciu przym., pot. «pełen niepokoju, obaw, zwłaszcza w oczekiwaniu na jakieś wydarzenie; zdenerwowany» Był spięty przed klasówką … Słownik języka polskiego
spietynas — sm. (1) 1. žr. spietinė 1: Motinos kvapą pajutusios bitės pačios sulenda į spietyną sp. 2. žr. spiečius 2: Uodų! Spietynas apie galvą Pml … Dictionary of the Lithuanian Language
spietis — spiẽtis sm. (2) Žm, Ker, Grv, Kzt, Dgp; N, BzB325, spietỹs (4) GrvT27, Smal, Dv, Upn žr. spiečius 1: Suleidė spiẽtį an avilį Ėr. Čia neseniai atėjo spiẽtis, o anksčiau aviliai stovėjo prižėlę Jon. Spiẽtį paėmėm Rdd. Perniai tai spietỹs… … Dictionary of the Lithuanian Language
Dwadzieścia — Video by Pidzama Porno Released December 5, 2008 Recorded December 1, 2007 Genre Punk rock … Wikipedia
Vow — A vow (Lat. votum , vow, promise; see vote) is a promise or oath. Wedding vowsVow with Godwithin the world of monks and nuns, a vow is a transaction between a person and his/her deity whereby the former undertakes in the future to render some… … Wikipedia
Lao Che (band) — Infobox musical artist Name = Lao Che Img capt = Img size = 250 Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Poland Instrument = Voice type = Genre = alternative rock, punk rock, ska, folk Occupation = Years… … Wikipedia
Open'er Festival — Location(s) Gdynia, Poland Years active 2002 present Fo … Wikipedia
Pablopavo — Паблопаво Pablopavo … Википедия
pies — 1. pot. A to pies? «a to się nie liczy? nie ma znaczenia?» 2. pot. (Coś) goi się, zagoiło się na kimś jak na psie «czyjeś rany, zadrapania goją się szybko, łatwo»: Zerknęła raz jeszcze w moją stronę i dodała łagodniej: – do not worry... zagoi się … Słownik frazeologiczny
broszka — ż III, CMs. broszkaszce; lm D. broszkaszek «ozdoba stroju kobiecego, najczęściej ze szlachetnych metali i drogich kamieni lub ich imitacji, z umocowaną od spodu zapinką, przypinana do sukni, kołnierza, szala itp.» Broszka z szafirem, z szafirów,… … Słownik języka polskiego
