-
1 скріплений
-
2 скріплений
skripłenyjприкм.spięty, sczepiony -
3 скріплений
техн. скреплённый -
4 скріплений печаткою
Українсько-англійський юридичний словник > скріплений печаткою
-
5 скріплений присягою
Українсько-англійський юридичний словник > скріплений присягою
-
6 скріплений договором
-
7 скреплённый
скрі́плений; змі́цнений; підкрі́плений -
8 believed on oath
-
9 sworn
скріплений присягою; засвідчений в своїй автентичності (справжності)- sworn evidence
- sworn-in
- sworn officer
- sworn statement
- sworn witness -
10 йалғавлы
скріплений, зв'язаний, подовжений О. -
11 secure
1. n амер.відбій2. adj1) спокійний; безтурботний2) упевнений; переконаний (у чомусь)3) твердий, безсумнівний4) непохитний, стійкий5) безпечний, надійно захищений, у безпеці (від — from, against)6) військ. гарантований, забезпечений7) надійний, міцний; вірний8) надійно зміцнений (скріплений, закріплений)9) гарантований, застрахований; що перебуває під надійною охороною (у безпечному місці)10) самовпевнений; що нічого не підозрюєsecure fool — роззява, йолоп
11) заст. вільний від сумнівів (недовір'я)2. v1) гарантувати безпеку, забезпечувати, надійно захищати (охороняти)2) військ. прикривати, убезпечувати3) спорт. страхувати4) обгороджувати стіною, укріпляти5) гарантувати (щось)6) закріпляти; скріпляти; прикріплятиto secure a vein — мед. перев'язувати вену
7) одержати, придбати, дістати, здобути9) військ. захоплювати, оволодівати10) брати під варту; тримати під вартою; ув'язнювати11) тримати (зберігати) у надійному місці12) застраховувати* * *I a1) спокійний; безтурботний2) упевнений, переконаний3) твердий, безсумнівний; непохитний; стійкий4) безпечний, надійно захищений; вiйcьк. забезпечений, убезпечений5) надійний, міцний6) надійно укріплений, скріплений7) під надійною охороною або в безпечному місціII v1) забезпечувати безпеку, надійно захищати, охороняти; вiйcьк. прикривати; cпopт. страхувати; захищати, укріплювати; зміцнювати, посилювати2) гарантувати3) закріплювати, скріплювати; прикріплювати; замикати, закривати (двері, вікно); замикати е опечатувати ( приміщення); перекривати ( прохід)4) одержувати, отримувати, здобувати, діставати; придбавати; домагатися, досягати; вiйcьк. захоплювати5) юp. забезпечувати борг; надавати забезпечення; забезпечувати право на успадкування6) брати під варту, тримати під вартою; ув'язнювати; зв'язувати -
12 подкреплять
подкрепить підкрі[е]пляти, підкрі[е]пити, (о мн.) попідкрі[е]пляти, покрі[е]пляти, покрі[е]пити, скріпляти, скріпити, (о мн.) поскріпляти; підсилювати, підсилити, (о мн.) попідсилювати; посилювати, посилити, засилювати, засилити; підпирати, підперти; (пищею) підживляти, підживити, (о мн.) попідживляти. -пить армию свежими силами - підсилити (посилити) військо новими силами. -пить больного лекарством - підживити, підкріпити недужого ліками. -пить свои слова доказательством - підперти свої слова доказами. -пить присягою - ствердити присягою. Подкреплённый - підкрі[е]плений, (о мн. попідкрі[е]плюваний), покрі[е]плений, скріплений, (о мн. поскріплюваний), підсилений, посилений, засилений, підпертий, (пищею) підживлений.* * *несов.; сов. - подкреп`итьпідкрі́плювати и підкріпля́ти, підкріпи́ти, (придавать силы, бодрости) покрі́плювати и покріпля́ти, покріпи́ти, ( подкармливать) піджи́влювати и підживля́ти, підживи́ти, ( усиливать) підси́лювати, підси́лити, (подпирать и перен. доказательствами, документами, поддерживать) підпира́ти, підпе́рти и прям. попідпира́ти, ( подтверждать) підтве́рджувати, підтве́рдити, потве́рджувати, потве́рдити -
13 схваченный
1) схо́плений2) охо́плений; обхо́плений3) схо́плений; уло́влений4) схо́плений, підмі́чений5) перехо́плений; перетя́гнений, перетя́гнутий6) скрі́плений7) схо́плений; ско́ваний -
14 Накреплять
накрепить скріпляти и скріплювати, скріпити, наскріплювати, (о мног.) поскріплювати, понаскріплювати (багато) чого. -пить паруса - наключувати вітрила. Накреплённый - скріплений, наскріплюваний, поскріплюваний, понаскріплюваний; наключований. -ться -1) (стр. з.) скріплюватися, бути скріплюваним, наскріплюваним, скріпленим, поскріплюваним, понаскріплюваним;2) (вдоволь, сов.) - а) (крепя) наскріплятися и наскріплюватися, (паруса) наключуватися; б) (крепясь) накрі[е]питися. -
15 clenched
adj1) міцно стиснутий2) скріплений* * *aміцно стиснутий; скріплений -
16 hooped
adj1) з криноліном, натягнутий на обручі2) скріплений обручами (обіддям)3) спіральний* * *[huːpt]a1) вигнутий; зігнутий дугою2) скріплений обручами, ободами; cпeц. спіральний3) з криноліном, натягнутий на обручі -
17 sealed
adj1) запечатаний, за печаткою, скріплений печаткоюsealed pattern — затверджений (стандартний) взірець
2) герметизований; герметичнийsealed cabin — ав. герметична кабіна
sealed beam — авт. оптичний елемент фари
sealed orders — секретний наказ; наказ у запечатаному пакеті
* * *[siːld]a1) запечатаний, скріплений печаткоюsealed pattern — затверджений /стандартний/ зразок
2) герметизований; герметичний; запаяний -
18 unmortared
-
19 secure
I a1) спокійний; безтурботний2) упевнений, переконаний3) твердий, безсумнівний; непохитний; стійкий4) безпечний, надійно захищений; вiйcьк. забезпечений, убезпечений5) надійний, міцний6) надійно укріплений, скріплений7) під надійною охороною або в безпечному місціII v1) забезпечувати безпеку, надійно захищати, охороняти; вiйcьк. прикривати; cпopт. страхувати; захищати, укріплювати; зміцнювати, посилювати2) гарантувати3) закріплювати, скріплювати; прикріплювати; замикати, закривати (двері, вікно); замикати е опечатувати ( приміщення); перекривати ( прохід)4) одержувати, отримувати, здобувати, діставати; придбавати; домагатися, досягати; вiйcьк. захоплювати5) юp. забезпечувати борг; надавати забезпечення; забезпечувати право на успадкування6) брати під варту, тримати під вартою; ув'язнювати; зв'язувати -
20 seal
1. n1) печатка; печать; тавро, клеймо2) пломба3) відбиток4) знак, доказ5) урочиста обіцянка, обітниця; зобов'язання7) звич. pl брелоки8) тех. ізоляція, ізоляційний шар9) тех. перемичка, затвор10) тех. обтюратор11) зоол. тюлень12) котикове хутро13) тюленяча шкіра14) діал. вербаthe Great (the Privy) S. — велика (мала) державна печатка Великої Британії
the S. of the Fisherman — папська печатка
seal of love — поет. поцілунок; дитина
to receive (to return) the seals — прийняти (здати) посаду канцлера (міністра)
2. v1) ставити печатку, скріпляти печаткою2) запечатувати, опечатувати; пломбувати3) ставити тавро (клеймо)4) щільно закривати; заклеювати, замазувати5) оточувати щільним кільцем; блокувати6) накладати печать (відбиток); позначатися7) прирікати; призначати8) остаточно вирішувати (затверджувати)9) міцно прикріпляти, упаювати11) ізолювати; герметично закривати; стулятиto seal smb.'s fate — невдало вирішувати чиюсь долю
* * *I [siːl] n1) зooл. тюленьII [siːl] vполювати на тюленів, котиківIII [siːl] n1) печатка; клеймо; пломба2) відбиток3) знак, доказ4) обітниця; зобов'язання5) ( the seals) влада; повноваження ( часто лорд-канцлера або міністра)6) pl брелоки7) тex. ізолюючий шар, ізоляція8) тex. перемичка, затвор ( гідравлічний)9) тex. обтюратор10) тex. спай, впай11) тex. ущільнення, сальникIV [siːl] v1) прикладати, ставити печатку; скріплювати печаткою; ставити клеймо (на ваги, міри); опечатувати, пломбувати ( seal up)2) запечатувати ( seal up); щільно закривати; заклеювати; оточувати щільним кільцем ( часто seal off); вiйcьк. оточувати, блокувати ( seal off)3) накладати відбиток; призначати, прирікати4) остаточно вирішувати, затверджувати5) міцно прикріплювати, упаювати, вмазувати6) icт. надати хартію7) icт. накладати стягнення8) запаювати, герметизувати
См. также в других словарях:
скріплений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
скріплений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до скріпити. || скрі/плено, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
скріпленість — ності, ж. Стан за знач. скріплений … Український тлумачний словник
диск — а, ч. 1) Предмет, який має вигляд плоского круга. || Спортивне знаряддя – дерев яний круг сочевицеподібної форми, скріплений металевим ободом. || Видимий з Землі обрис Сонця, Місяця, планет. || Деталь машини, якого небудь знаряддя, що має вигляд… … Український тлумачний словник
незапечатаний — а, е. Не скріплений печаткою. || розм. Якого хто небудь не заклеїв (про конверт) … Український тлумачний словник
незастебнутий — а, е. З розхристаними полами (про одяг). || Не з єднаний, не скріплений чим небудь … Український тлумачний словник
підшитий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до підшити. || підши/то, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.З пришитою підошвою. 3) у знач. прикм. Скріплений, зшитий з чим небудь. 4) розм. Хворий на алкоголізм у стадії лікування підшкірною ампулою; закодований … Український тлумачний словник
розхлябаний — а, е, розм. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до розхлябати. 2) у знач. прикм. Який слабо тримається, неміцно скріплений, розхитаний. || Нетвердий, хиткий, вертлявий (про ходу, рух). 3) у знач. прикм., перен. Недисциплінований, неорганізований,… … Український тлумачний словник
цементований — а, е, спец. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до цементувати. || цементо/вано, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Підданий цементації. Цементована сталь. 3) у знач. прикм. Покритий, скріплений цементом … Український тлумачний словник
штифтовий — а/, е/. Прикм. до штифт. || Скріплений за допомогою штифтів. || Який має штифти … Український тлумачний словник
споєний — 1 дієприкметник доведений до сп яніння; доведений до алкоголізму споєний 2 дієприкметник скріплений … Орфографічний словник української мови
