-
1 круг
............................................................1. circle(pl. & vt. & vi. & n.) دایره، محیط دایره، محفل، حوزه، قلمرو، دورزدن، مدور ساختن، دور (چیزی را) گرفتن، احاطه کردن............................................................2. ring(v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس............................................................3. round(adv. & adj. & vt. & n.) گرد، بی خرده، نوبت، گرد کردن، بی خرده کردن، گرد (gerd) کردن، کامل کردن، تکمیل کردن، دور زدن، مدور، گردی، منحنی، دایره وار، عدد صحیح، مبلغ زیاد............................................................4. course(n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان(vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن............................................................5. list(v.) فهرست، صورت، جدول، سجاف، کنار، شیار، نرده، میدان نبرد، تمایل، کجی، میل، در فهرست وارد کردن، فهرست کردن، در لیست ثبت کردن، شیار کردن، آماده کردن، خوش آمدن، دوست داشتن، کج کردن، سیاهه............................................................6. sphere(vt. & n.) کره، گوی، جسم کروی، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن -
2 нива
............................................................1. cornfield............................................................2. field(vt. & vi. & n.) میدان، زمین، صحرا، دشت، کشتزار، دایره، رشته، بمیدان یا صحرا رفتن، پایکار............................................................3. sphere(vt. & n.) کره، گوی، جسم کروی، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن -
3 область
............................................................1. region(n.) منطقه، بوم، سرزمین، ناحیه، فضا، محوطه بسیار وسیع و بی انتها............................................................2. area(n.) مساحت، فضا، ناحیه............................................................3. oblast............................................................4. sphere(vt. & n.) کره، گوی، جسم کروی، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن............................................................5. field(vt. & vi. & n.) میدان، زمین، صحرا، دشت، کشتزار، دایره، رشته، بمیدان یا صحرا رفتن، پایکار............................................................6. province(pl. & n.) استان، ایالت، ولایت............................................................7. tractمدت، مرور، کشش، حد، وسعت، اندازه، داستان یانمایشنامه و یا حوادث مسلسل، نشان، اثر، رد بپا، رشته، قطعه، مقاله، رساله، نشریه -
4 плоскость
............................................................1. flatness............................................................2. plane(v.) صفحه، سطح، مستوی، هواپیما، رنده کردن، با رنده صاف کردن، صاف کردن، پرواز، جهش شبیه پرواز، سطح تراز، هموار، صاف، مسطح............................................................3. sphere(vt. & n.) کره، گوی، جسم کروی، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن -
5 сфера
............................................................1. sphere(vt. & n.) کره، گوی، جسم کروی، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن............................................................2. field(vt. & vi. & n.) میدان، زمین، صحرا، دشت، کشتزار، دایره، رشته، بمیدان یا صحرا رفتن، پایکار............................................................3. realm(n.) قلمرو سلطان، متصرفات، مملکت، ناحیه............................................................4. domain(n.) قلمرو، ملک، زمین، حوزه، دایره، املاک خالصه............................................................5. line(n.) خط، سطر، بند، ریسمان، رسن، طناب، سیم، جاده، دهنه، لجام(vt. & vi.) خط کشیدن، خط انداختن در، خط دار کردن، (نظ.) بخط کردن (با up)، آراستن، تراز کردن، آستر کردن، پوشاندن، ردیف، رشته -
6 шар
............................................................1. ball(v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک............................................................2. sphere(vt. & n.) کره، گوی، جسم کروی، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن............................................................3. globe(vt. & n.) کره، گوی، حباب، زمین، کره خاک، کروی کردن، گرد کردن
См. также в других словарях:
sphère — [ sfɛr ] n. f. • 1509; espere mil. XIIe; d ab. t. d astron.; lat. sphæra, gr. sphaira 1 ♦ Surface fermée dont tous les points sont situés à égale distance d un point donné; solide délimité par cette surface (⇒ 1. balle, 1. bille, boule). Centre,… … Encyclopédie Universelle
Sphere — Sphère Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). Une sphère dans un espace euclidien En géométrie euclidienne, une sphère es … Wikipédia en Français
sphere — SPHERE. s. f. Terme de Geometrie. Corps solide dont toutes les lignes tirées du centre à la circonference sont esgales. Sphere, se prend plus ordinairement pour Une espece de machine ronde & mobile, composée des divers cercles qui representent… … Dictionnaire de l'Académie française
Sphere — Sphere, n. [OE. spere, OF. espere, F. sph[ e]re, L. sphaera,. Gr. ??? a sphere, a ball.] 1. (Geom.) A body or space contained under a single surface, which in every part is equally distant from a point within called its center. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
-sphère — ⇒ SPHÈRE, élém. formant Élém. tiré du subst. fr. sphère, entrant dans la constr. de subst. fém., plus rarement masc. A. GÉOPHYS., ASTRON. [Sur le modèle de atmosphère; les mots constr. désignent des couches de la sphère terrestre ou de son… … Encyclopédie Universelle
sphere — [sfıə US sfır] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: espere, from Latin sphaera, from Greek sphaira ball, sphere ] 1.) a ball shape 2.) a particular area of activity, work, knowledge etc in ... sphere ▪ television s increasing role in the… … Dictionary of contemporary English
sphere — [ sfır ] noun count ** 1. ) an object that is round like a ball 2. ) a particular area of interest, activity, work, etc. that is one of many parts of life: the financial/political/scientific etc. sphere: Let s take this debate out of the… … Usage of the words and phrases in modern English
sphere — [sfir] n. [ME spere < OFr espere < L sphaera < Gr sphaira] 1. any round body or figure having the surface equally distant from the center at all points; globe; ball 2. a star, planet, etc. 3. the visible heavens; sky 4. short for… … English World dictionary
Sphere — Sphere, v. t. [imp. & p. p. {Sphered}; p. pr. & vb. n. {Sphering}.] 1. To place in a sphere, or among the spheres; to insphere. [1913 Webster] The glorious planet Sol In noble eminence enthroned and sphered Amidst the other. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
sphere — (n.) 1530s, restored spelling of M.E. spere (c.1300) space, conceived as a hollow globe about the world, from O.Fr. espere (13c.), from L. sphæra globe, ball, celestial sphere, from Gk. sphaira globe, ball, of unknown origin. Sense of ball, body… … Etymology dictionary
Sphere — – Die Gedanken des Bösen ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers Michael Crichton aus dem Jahr 1987. Das Buch wurde 1997 unter dem Titel Sphere – Die Macht aus dem All von Barry Levinson verfilmt. Handlung Der Psychologe Dr. Norman… … Deutsch Wikipedia