Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

spent

  • 1 spent

    {spent}
    I. вж. spend
    II. a изтощен, изнемощял, капнал
    * * *
    {spent} вж. spend.(2) {spent} а изтощен, изнемощял, капнал.
    * * *
    прекаран; капнал;
    * * *
    1. i. вж. spend 2. ii. a изтощен, изнемощял, капнал
    * * *
    spent [spent] I. v pt, pp от spend; II. adj 1. изтощен, изнемощял, капнал, изцеден; 2. прекаран; 3. изчерпан; \spent force минало величие; 4. с изхвърлен хайвер (за риба).

    English-Bulgarian dictionary > spent

  • 2 spent air

    отработен въздух

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spent air

  • 3 spent lime

    отработена вар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spent lime

  • 4 spent material

    отпадъчен материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spent material

  • 5 spent materials

    отпадъчен материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spent materials

  • 6 spent ore

    отработена руда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spent ore

  • 7 spent ores

    отработена руда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spent ores

  • 8 spent solution

    отработен разтвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spent solution

  • 9 spent solutions

    отработен разтвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spent solutions

  • 10 spent steam

    отработила пара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spent steam

  • 11 spent steams

    отработила пара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spent steams

  • 12 ill-spent

    похабен;

    English-Bulgarian dictionary > ill-spent

  • 13 spend

    {spend}
    1. харча, похарчвам (on, ам. for за), изхарчвам
    to SPEND a penny разг. използувам клозета
    2. изразходвам (сили и пр.)
    3. прекарвам (време и пр.)
    4. употребявам, пропилявам, изхабявам (време, труд и пр.)
    5. отдавам, жертвувам
    6. изтощавам (и refl), утихвам, стихвам
    the storm is spent бурята утихна
    7. мор. загубвам (мачта и пр.)
    8. хвърлям хайвера си (за риба)
    * * *
    {spend} v (spent {spent}) 1. харча, похарчвам (on, ам. for за
    * * *
    харча; употребявам; отдавам; похарчвам; прекарвам; жертвам; изхарчвам;
    * * *
    1. the storm is spent бурята утихна 2. to spend a penny разг. използувам клозета 3. изразходвам (сили и пр.) 4. изтощавам (и refl), утихвам, стихвам 5. мор. загубвам (мачта и пр.) 6. отдавам, жертвувам 7. прекарвам (време и пр.) 8. употребявам, пропилявам, изхабявам (време, труд и пр.) 9. харча, похарчвам (on, ам. for за), изхарчвам 10. хвърлям хайвера си (за риба)
    * * *
    spend [spend] v ( spent [spent]) 1. харча, похарчвам; изхарчвам; to \spend a penny разг. ходя по малка нужда; 2. изразходвам (сили и пр.); 3. прекарвам; to \spend the time прекарвам времето; 4. употребявам, изхабявам ( време, труд, думи и пр.); 5. отдавам, жертвам; 6. изтощавам (и refl); the storm is spent бурята утихна; 7. мор. загубвам (мачта и пр.); 8. хвърлям хайвера си (за риба).

    English-Bulgarian dictionary > spend

  • 14 entire

    {in'taiə}
    I. 1. цял, пълен, непокътнат, здрав
    2. нескопен, некастриран
    3. бот. с гладки/неназъбени краища (за лист)
    II. 1. некастрирано/нескопено животно
    2. ост. вид бира
    * * *
    {in'taiъ} а 1. цял, пълен; непокътнат; здрав; 2. нескопен, нек(2) {in'taiъ} n 1. некастрирано/нескопено животно; 2. ост. вид
    * * *
    цял; цялостен; тотален; пълен; жребец; непокътнат;
    * * *
    1. i. цял, пълен, непокътнат, здрав 2. ii. некастрирано/нескопено животно 3. бот. с гладки/неназъбени краища (за лист) 4. нескопен, некастриран 5. ост. вид бира
    * * *
    entire[in´taiə] I. adj 1. цял, пълен; непокътнат, здрав; this set of china is not \entire този порцеланов сервиз не е пълен (комплект); not a window was left \entire ни един прозорец не остава здрав; I spent the \entire day at home прекарах целия ден вкъщи; 2. нескопен, некастриран; 3. хералд.: \entire cross кръст, който достига до краищата на щита; 4. бот.: \entire leaves листа с гладки (неназъбени) краища; II. n 1. жребец; 2. (неподправена) тъмна бира, портер; 3. комплект от пощенски плик с марки и картичка.

    English-Bulgarian dictionary > entire

  • 15 ill-gotten

    {,il'gɔtn}
    a спечелен нечестно
    * * *
    {,il'gъtn} а спечелен нечестно.
    * * *
    a придобит по нечестен начин;ill-gotten; а спечелен нечестно.
    * * *
    a спечелен нечестно
    * * *
    ill-gotten[´il¸gɔtn] adj спечелен нечестно (по нечестен път); \ill-gotten, ill-spent спечеленото нечестно късмет не носи.

    English-Bulgarian dictionary > ill-gotten

  • 16 misspend

    misspend[¸mis´spend] v ( misspent[¸mis´spent]) 1. изразходвам неправилно (неудачно, напразно), разхищавам; 2. пропилявам, разпилявам, прахосвам.

    English-Bulgarian dictionary > misspend

  • 17 overspend

    v харча много, преразходвам, изчерпвам
    * * *
    харча; пилея;
    * * *
    v харча много, преразходвам, изчерпвам
    * * *
    overspend[¸ouvə´spend] I. v ( overspent[¸ouvə ´spent]) харча много, пилея; разхищавам; to \overspend o.s. пропилявам имота или здравето си; II. n преразход (на средства), надхвърляне (на лимит).

    English-Bulgarian dictionary > overspend

  • 18 unspent

    неизразходван; неизтощен;
    * * *
    unspent[ʌn´spent] adj 1. неизразходван; 2. неизтощен.

    English-Bulgarian dictionary > unspent

  • 19 where

    {wεə}
    I. 1. inter къде? де? где? WHERE is the way out? къде е изходът? откъде се излиза? WHERE do you come from? откъде идвате? откъде сте? WHERE are you going to? накъде отивате? WHERE is the harm in trying? какво пречи да опитаме? WHERE will you be if that happens? накъде си, ако това се случи? WHERE does it concern us? как/в какво отношение ни засяга нас това? WHERE did we leave off? докъде бяхме стигнали
    2. rel където, в който
    the house WHERE I was born къщата, в която съм се родил
    he accompanied us to the gate WHERE he left us той ни придружи до вратата и там ни остави
    WHERE he is weakest is his facts най-слабото му място ca фактите му
    that's WHERE you are wrong ето къде/тук именно грешиш
    II. 1. където, дето, гдето
    he stood WHERE I am standing той стоеше, където аз стоя (сeга)
    go WHERE you like върви, където щеш
    2. там/мястото, където
    this is WHERE I live ето тука живея
    I like WHERE you live харесвам мястото, където живееш
    from WHERE откъдето
    to WHERE дотам, докъдето, накъдето
    he came to WHERE I was fishing той дойде до мястото, където ловях риба
    III. n място (където нещо става)
    the WHERE and (the) when мястото и времето/датата
    * * *
    {wЁъ} adv 1. inter къде? де? где? where is the way out? къде е изхо(2) {wЁъ} cj 1. където, дето, гдето; he stood where I am standing т{3} {wЁъ} n място (кьдето нещо става); the where and (the) when мяс
    * * *
    накъде;
    * * *
    1. from where откъдето 2. go where you like върви, където щеш 3. he accompanied us to the gate where he left us той ни придружи до вратата и там ни остави 4. he came to where i was fishing той дойде до мястото, където ловях риба 5. he stood where i am standing той стоеше, където аз стоя (сeга) 6. i like where you live харесвам мястото, където живееш 7. i. inter къде? де? где? where is the way out? къде е изходът? откъде се излиза? where do you come from? откъде идвате? откъде сте? where are you going to? накъде отивате? where is the harm in trying? какво пречи да опитаме? where will you be if that happens? накъде си, ако това се случи? where does it concern us? как/в какво отношение ни засяга нас това? where did we leave off? докъде бяхме стигнали 8. ii. където, дето, гдето 9. iii. n място (където нещо става) 10. rel където, в който 11. that's where you are wrong ето къде/тук именно грешиш 12. the house where i was born къщата, в която съм се родил 13. the where and (the) when мястото и времето/датата 14. this is where i live ето тука живея 15. to where дотам, докъдето, накъдето 16. where he is weakest is his facts най-слабото му място ca фактите му 17. там/мястото, където
    * * *
    where[wɛə] I. adv 1. inter къде? где? откъде? \where is the way out? откъде се излиза? \where do you come from, from \where do you come? откъде идвате? откъде сте? \where is the harm in trying? каква е вредата да се опита? \where did we leave off? докъде бяхме стигнали? I don't know \where they are не зная къде са те; 2. rel pron където, в който (за място); the government is at a stage \where... правителството е на етап, в който...; II. cj 1. където, дето, гдето; I knew \where he had gone зная къде беше отишъл; 2. там (мястото), където; this is \where I met her ето тук я срещнах; the hotel \where we spent our honeymoon хотелът, където който) прекарахме медения си месец; 3. и там; he accompanied us to the gate, \where he left us той ни придружи до вратата и там ни напусна; 4. докато, за разлика от, а (за контраст) sometimes a teacher will be listened to, \where a parent might not понякога децата слушат учителите за неща, за които може би не слушат родителите си; III. n място (на събитие); the \where and the when мястото и датата на.

    English-Bulgarian dictionary > where

См. также в других словарях:

  • Spent — (sp[e^]nt), a. 1. Exhausted; worn out; having lost energy or motive force. [1913 Webster] Now thou seest me Spent, overpowered, despairing of success. Addison. [1913 Webster] Heaps of spent arrows fall and strew the ground. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spent — index irredeemable, irretrievable, powerless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 spent …   Law dictionary

  • spent — [spent] vt., vi. pt. & pp. of SPEND adj. 1. tired out; physically exhausted; without energy 2. used up; worn out; without power 3. exhausted of sperm or spawn …   English World dictionary

  • spent — /spent/, v. 1. pt. and pp. of spend. 2. used up; consumed. 3. tired; worn out; exhausted. Syn. 3. weary, drained, fagged. * * * …   Universalium

  • spent — adj. weakened, exhausted, worn out; used up spend v. expend, disburse, put out (money, resources, etc.); pass the time in a particular manner; use; use up, exhaust; waste, squander …   English contemporary dictionary

  • spent — [adj] used up, gone; tired out all in*, bleary, blown, burnt out*, bushed, consumed, dead*, debilitated, depleted, disbursed, dissipated, dog tired*, done in*, down the drain*, drained, effete, enervated, exhausted, expended, fagged, far gone*,… …   New thesaurus

  • spent — past and past participle of SPEND(Cf. ↑spender). ► ADJECTIVE ▪ used up; exhausted …   English terms dictionary

  • spent — spent1 [spent] the past tense and past participle of ↑spend spent 2 spent2 adj 1.) already used, and now empty or useless ▪ He tried to eject the spent cartridge and reload. ▪ spent matches 2.) a spent force if a political idea or organization is …   Dictionary of contemporary English

  • spent — spent1 [ spent ] adjective 1. ) used, and no longer useful: spent nuclear fuel 2. ) LITERARY very tired a spent force MAINLY BRITISH something or someone that does not have the influence they had in the past spent spent 2 the past tense and past… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spent — [[t]spe̱nt[/t]] 1) Spent is the past tense and past participle of spend. 2) ADJ: usu ADJ n Spent substances or containers have been used and cannot be used again. Radioactive waste is simply spent fuel... Several spent cartridges have already… …   English dictionary

  • spent — 1 the past tense and past participle of spend 2 adjective 1 already used, and now empty or useless: spent cartridges 2 be a spent force if a political idea or organization is spent force, it no longer has any power or influence: Socialism had… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»