Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

spenders

  • 1 derrochador

    adj.
    spendthrift, wasteful, squandering, lavish.
    m.
    spendthrift, big spender, spender, squanderer.
    * * *
    1 wasteful, squandering, spendthrift
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 squanderer, wasteful person, spendthrift
    * * *
    derrochador, -a
    ADJ SM / F spendthrift
    * * *
    I
    - dora adjetivo
    II
    - dora masculino, femenino squanderer, spendthrift
    * * *
    = wasteful, profligate, overspender [over-spender], spender, big spender, spendthrift.
    Ex. It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.
    Ex. Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
    Ex. The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex. Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    * * *
    I
    - dora adjetivo
    II
    - dora masculino, femenino squanderer, spendthrift
    * * *
    = wasteful, profligate, overspender [over-spender], spender, big spender, spendthrift.

    Ex: It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.

    Ex: Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
    Ex: The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex: Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.
    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.

    * * *
    tiene un marido derrochador her husband is really wasteful with money o is a spendthrift o squanders all their money
    hoy estoy derrochador I'm feeling extravagant today, I feel like splashing out today ( colloq)
    masculine, feminine
    squanderer, spendthrift
    * * *

    derrochador
    ◊ - dora adjetivo: es muy derrochador he's a real spendthrift

    ■ sustantivo masculino, femenino
    squanderer, spendthrift
    derrochador,-ora
    I adjetivo wasteful
    II sustantivo masculino y femenino wasteful person, squanderer, spendthrift

    ' derrochador' also found in these entries:
    Spanish:
    derrochadora
    - botarate
    English:
    extravagant
    - spendthrift
    - wasteful
    * * *
    derrochador, -ora
    ♦ adj
    wasteful
    ♦ nm,f
    spendthrift
    * * *
    I adj wasteful
    II m, derrochadora f spendthrift
    * * *
    : extravagant, wasteful
    : spendthrift

    Spanish-English dictionary > derrochador

  • 2 derrochón

    m.
    big spender, high roller.
    * * *
    ► adjetivo-nombre masculino,nombre femenino
    1→ link=derrochador derrochador, - ra
    * * *
    derrochón, -ona
    ADJ SM / F = derrochador
    * * *
    = overspender [over-spender], spender, big spender.
    Ex. The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex. Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.
    * * *
    = overspender [over-spender], spender, big spender.

    Ex: The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.

    Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex: Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.

    * * *
    adj/m,f

    Spanish-English dictionary > derrochón

  • 3 manirroto

    adj.
    prodigal, lavish, wasteful, spendthrift.
    m.
    spendthrift, waster.
    * * *
    1 familiar spendthrift, extravagant
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar spendthrift
    * * *
    manirroto, -a
    1.
    ADJ extravagant, lavish
    2.
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    a) (fam) extravagant
    b) ( generoso) generous, open-handed
    II
    - ta masculino, femenino (fam) spendthrift
    * * *
    = wasteful, spender, overspender [over-spender], big spender, spendthrift.
    Ex. It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.
    Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex. The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex. Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    a) (fam) extravagant
    b) ( generoso) generous, open-handed
    II
    - ta masculino, femenino (fam) spendthrift
    * * *
    = wasteful, spender, overspender [over-spender], big spender, spendthrift.

    Ex: It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.

    Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex: The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex: Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.
    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.

    * * *
    manirroto1 -ta
    1 ( fam) (derrochador) extravagant
    es tan manirroto he's so extravagant o he spends money like water
    2 (Col, Ven) (generoso) generous, open-handed
    manirroto2 -ta
    masculine, feminine
    ( fam); spendthrift
    * * *

    manirroto
    ◊ -ta adjetivo

    a) (fam) extravagant


    ■ sustantivo masculino, femenino (fam) spendthrift
    manirroto,-a adjetivo spendthrift
    ' manirroto' also found in these entries:
    Spanish:
    manirrota
    * * *
    manirroto, -a
    ♦ adj
    extravagant
    ♦ nm,f
    spendthrift
    * * *
    I adj extravagant
    II m, manirrota f spendthrift
    * * *
    manirroto, -ta adj
    : extravagant
    manirroto, -ta n
    : spendthrift

    Spanish-English dictionary > manirroto

  • 4 aflojar guita

    (v.) = shell out + money, shell out
    Ex. I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.
    Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    * * *
    (v.) = shell out + money, shell out

    Ex: I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.

    Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.

    Spanish-English dictionary > aflojar guita

  • 5 apoquinar

    v.
    1 to fork out (informal). (peninsular Spanish)
    2 to ante up, to chip in.
    * * *
    1 familiar to cough up, fork out
    * * *
    = cough up + money, shell out, dish out, cough up + cash.
    Ex. They are not going to cough up additional money to pay for these rate increases.
    Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex. Seattle police had to dish out $8000 after wrongful arrest of a photographer.
    Ex. Most donors won't respond to queries about why they coughed up cash; others say their companies have given out of civic pride.
    ----
    * apoquinar dinero = shell out + money, fork over + money.
    * * *
    = cough up + money, shell out, dish out, cough up + cash.

    Ex: They are not going to cough up additional money to pay for these rate increases.

    Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex: Seattle police had to dish out $8000 after wrongful arrest of a photographer.
    Ex: Most donors won't respond to queries about why they coughed up cash; others say their companies have given out of civic pride.
    * apoquinar dinero = shell out + money, fork over + money.

    * * *
    apoquinar [A1 ]
    vi
    ( Esp fam): aquí todo el mundo tiene que apoquinar everybody has to chip in here ( colloq)
    a ver si consigues que apoquine see if you can get him to part with the money o to cough up ( colloq)
    ■ apoquinar
    vt
    ( Esp fam) ‹dinero› to cough up ( colloq)
    * * *
    ♦ vt
    to fork out, to cough up
    ♦ vi
    to cough up
    * * *
    v/t & v/i fam
    cough up fam

    Spanish-English dictionary > apoquinar

  • 6 desembolsar dinero

    (v.) = disburse + cash, disburse + monies, plunk down + Dinero, shell out + money, shell out, fork over + money
    Ex. From what sources is the library's petty cash received and how may it be disbursed?.
    Ex. Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.
    Ex. As I plunk down $70 for the shoes, I know I am getting value, dollar for dollar.
    Ex. I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.
    Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex. This means that if your children want to keep your home after you die, they'll have to fork over money to the bank.
    * * *
    (v.) = disburse + cash, disburse + monies, plunk down + Dinero, shell out + money, shell out, fork over + money

    Ex: From what sources is the library's petty cash received and how may it be disbursed?.

    Ex: Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.
    Ex: As I plunk down $70 for the shoes, I know I am getting value, dollar for dollar.
    Ex: I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.
    Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex: This means that if your children want to keep your home after you die, they'll have to fork over money to the bank.

    Spanish-English dictionary > desembolsar dinero

  • 7 soltar pasta

    (v.) = shell out + money, shell out
    Ex. I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.
    Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    * * *
    (v.) = shell out + money, shell out

    Ex: I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.

    Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.

    Spanish-English dictionary > soltar pasta

См. также в других словарях:

  • spenders — n. one who spends money; one who wastes money, spendthrift …   English contemporary dictionary

  • World's Top 20 Tourism Spenders, 1997 — ▪ 1999 World s Top 20 Tourism Spenders, 1997 Rank Country Expenditure in $000,000   1 United States 54,183     2 Germany 45,536     3 Japan 33,041     4 United Kingdom 28,215     5 France 16,755     6 Italy 16,000     7 Canada 11,284     8… …   Universalium

  • World's Top 20 Tourism Spenders — ▪ Table World s Top 20 Tourism Spenders (International tourism expenditures excluding transportation)   Rank Expenditure ($000,000) % change 1985 1990 1996 Country 1996 1995 96   1   1   1 United States 52,563   14.6   2   2   2 Germany 49,787    …   Universalium

  • Major Tourism Earners and Spenders, Table — ▪ Table In $000,000 Major earners Receipts 1982 1992 United States 11,293 53,861 France 6,991 25,000 Spain 7,126 22,181 Italy 8,339 21,577 United Kingdom 5,531 13,683 Austria 5,695 13,250 Germany 5,392 10,982 Switzerland 3,015 7,650 Hong Kong… …   Universalium

  • last of the big spenders — noun Someone who doesnt spend much money. He bought you a sandwich? / Yeah, you know him, the last of the big spenders …   Wiktionary

  • (the) last of the big spenders — humorous something that you say when you are spending very little money or when someone else is spending very little money. Just an orange juice and some peanuts, please. The last of the big spenders! …   New idioms dictionary

  • (the) last of the big spenders — the last of the big spenders often humorous phrase someone who spends a lot of money, often in a way that is designed to impress people This expression is often used in a humorous way about someone who spends a very small amount of money .… …   Useful english dictionary

  • the last of the big spenders — often humorous someone who spends a lot of money, often in a way that is designed to impress people. This expression is often used in a humorous way about someone who spends a very small amount of money …   English dictionary

  • Blutstammzellspende — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person …   Deutsch Wikipedia

  • Knochenmarkspende — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person …   Deutsch Wikipedia

  • Knochenmarkstransplantation — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»