Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

speed+up

  • 1 speed

    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) rychlost
    2) (quickness of moving.) rychlost
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) uhánět
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) překročit povolenou rychlost
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up
    * * *
    • rychlost
    • speed/sped/sped

    English-Czech dictionary > speed

  • 2 speed up

    past tense, past participle - speeded (-)
    1) (to increase speed: The car speeded up as it left the town.) zrychlit
    2) (to quicken the rate of: We are trying to speed up production.) urychlit
    * * *
    • zrychlit

    English-Czech dictionary > speed up

  • 3 speed-up

    • zrychlení

    English-Czech dictionary > speed-up

  • 4 speed trap

    noun (a device used by the police to catch drivers exceeding the speed limit.) radarová past
    * * *
    • silniční radar

    English-Czech dictionary > speed trap

  • 5 speed limit

    • omezení rychlosti

    English-Czech dictionary > speed limit

  • 6 speed bump

    noun (a raised part across the road to make drivers slow down.) retardér

    English-Czech dictionary > speed bump

  • 7 pick up speed

    (to go faster; to accelerate: The car picked up speed as it ran down the hill.) nabrat rychlost

    English-Czech dictionary > pick up speed

  • 8 air speed

    • rychlost vzduchu

    English-Czech dictionary > air speed

  • 9 at a speed

    • rychlostí

    English-Czech dictionary > at a speed

  • 10 at the speed of

    • rychlostí

    English-Czech dictionary > at the speed of

  • 11 ground speed

    • rychlost vůči zemi

    English-Czech dictionary > ground speed

  • 12 high-speed

    • vysokorychlostní

    English-Czech dictionary > high-speed

  • 13 rotation speed

    • otáčky

    English-Czech dictionary > rotation speed

  • 14 rotational speed

    • otáčky

    English-Czech dictionary > rotational speed

  • 15 breakneck

    adjective ((usually of speed) dangerous: He drove at breakneck speed.) krkolomný
    * * *
    • závratný
    • ohromný
    • krkolomný

    English-Czech dictionary > breakneck

  • 16 sped

    * * *
    • uháněl
    • urychlil
    • speed/sped/sped
    • spěchal

    English-Czech dictionary > sped

  • 17 sprint

    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) sprint
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) sprint
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) sprintovat
    * * *
    • sprint

    English-Czech dictionary > sprint

  • 18 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) kotec
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) kiosk, stánek
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) zhasnout
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) ztratit rychlost
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) zablokovat
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) přetažený
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) oddalovat
    * * *
    • ustájit
    • zastavení vozidla
    • zhasnutí motoru
    • stáj
    • stánek
    • stání
    • kiosk
    • kotec
    • blokovat
    • chlév

    English-Czech dictionary > stall

  • 19 accelerate

    [ək'seləreit]
    1) (to increase speed: The driver accelerated to pass the other car.) zrychlit
    2) (to make (something) happen sooner: Worry accelerated his death.) urychlit
    - accelerator
    * * *
    • urychlovat
    • urychlit
    • zrychlovat
    • zrychlit
    • akcelerovat

    English-Czech dictionary > accelerate

  • 20 accelerator

    noun (a pedal, lever etc that controls the speed or acceleration of a machine.) akcelerátor
    * * *
    • urychlovač
    • zrychlovač
    • plynový pedál
    • akcelerátor

    English-Czech dictionary > accelerator

См. также в других словарях:

  • Speed — bezeichnet: die Droge Amphetamin Speed (Kartenspiel), ein Kartenspiel Speed, einen Schokoriegel der Aldi Süd Kette; siehe Twix#Nachahmungen Speedklettern in Kurzform Speed – The Ride, eine Achterbahn im Nascar Café Speed: No Limits, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • speed — n 1 *haste, hurry, expedition, dispatch Analogous words: *celerity, legerity, alacrity: fleetness, rapidity, swiftness, quickness (see corresponding adjectives at FAST): velocity, pace, headway (see SPEED) 2 Speed, velocity, momentum, impetus,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Speed — Speed, n. [AS. sp?d success, swiftness, from sp?wan to succeed; akin to D. spoedd, OHG. spuot success, spuot to succees, Skr. sph[=a] to increase, grow fat. [root]170b.] 1. Prosperity in an undertaking; favorable issue; success. For common speed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speed — [spēd] n. [ME sped < OE spæd, wealth, power, success, akin to spowan, to prosper, succeed < IE base * spēi , to flourish, expand > SPACE, SPARE] 1. the act or state of moving rapidly; swiftness; quick motion 2. a) the rate of movement or …   English World dictionary

  • Speed — Speed, v. t. 1. To cause to be successful, or to prosper; hence, to aid; to favor. Fortune speed us! Shak. [1913 Webster] With rising gales that speed their happy flight. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause to make haste; to dispatch with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speed — [ spid ] n. m. et adj. • 1968; mot angl., proprt « vitesse » ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Amphétamine, L. S. D. Prendre du speed. 2 ♦ Adj. Qui a pris des amphétamines. ♢ Très agité, excité. Elle est speed, la directrice ! speed [spid] n. m. et adj. ÉTYM.… …   Encyclopédie Universelle

  • Speed — 〈[ spi:d]〉 I 〈m. 6; Sp.〉 1. Geschwindigkeit 2. Geschwindigkeitssteigerung II 〈n. 15; Drogenszene〉 Aufputschmittel, z. B. Amphetamin [engl.] * * * …   Universal-Lexikon

  • speed — ► NOUN 1) the rate at which someone or something moves or operates. 2) rapidity of movement or action. 3) each of the possible gear ratios of a bicycle. 4) the light gathering power or f number of a camera lens. 5) the duration of a photographic… …   English terms dictionary

  • Speed — Speed, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 70 Housing Units (2000): 60 Land area (2000): 0.283009 sq. miles (0.732990 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283009 sq. miles (0.732990 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Speed — (sp[=e]d), v. i. [imp. & p. p. {Sped} (sp[e^]d), {Speeded}; p. pr. & vb. n. {Speeding}.] [AS. sp[=e]dan, fr. sp[=e]d, n.; akin to D. spoeden, G. sich sputen. See {Speed}, n.] 1. To go; to fare. [Obs.] [1913 Webster] To warn him now he is too… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speed|up — speed up or speed|up «SPEED UHP», noun. an increase in speed, as in some process or work: »Among the urgent areas for study, the report included…speed up of boarding and deplaning procedures (Science News Letter) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»