Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

speed+up

  • 1 speed

    [spɪːd]
    n. מהירות; קצב התקדמות; סם מרץ; הילוך (ברכב)
    v. למהר, לחוש; לנוע במהירות; לנהוג במהירות מופרזת; להאיץ; להצליח
    * * *
    חילצהל ;ץיאהל ;תזרפומ תוריהמב גוהנל ;תוריהמב עונל ;שוחל,רהמל
    (בכרב) ךוליה ;ץרמ םס ;תומדקתה בצק ;תוריהמ

    English-Hebrew dictionary > speed

  • 2 speed up

    להגביר מהירות
    * * *
    תוריהמ ריבגהל

    English-Hebrew dictionary > speed up

  • 3 speed dial

    "חיוג מקוצר", שירות טלפון המאפשר אחסון מספרים בזיכרון המכשיר והוצאתם לחיוג ע"י הקשה על מקש או שניים ללא הצורך להקיש את כל המספר
    * * *
    רפסמה לכ תא שיקהל ךרוצה אלל םיינש וא שקמ לע השקה י"ע גויחל םתאצוהו רישכמה ןורכיזב םירפסמ ןוסחא רשפאמה ןופלט תוריש,"רצוקמ גויח"

    English-Hebrew dictionary > speed dial

  • 4 speed dialling

    חיוג מקוצר (האפשרות להתחבר למנוי טלפון באמצעות קוד (ללא צורך לחייג את המספר בשלמותו))
    * * *
    ((ותומלשב רפסמה תא גייחל ךרוצ אלל) דוק תועצמאב ןופלט יונמל רבחתהל תורשפאה) רצוקמ גויח

    English-Hebrew dictionary > speed dialling

  • 5 speed limit

    גבול המהירות המותרת (מהירות הנסיעה המקסימלית או המינימלית המותרת על פי החוק)
    * * *
    (קוחה יפ לע תרתומה תילמינימה וא תילמיסקמה העיסנה תוריהמ) תרתומה תוריהמה לובג

    English-Hebrew dictionary > speed limit

  • 6 speed of a click

    "מהירות הקליק", מהירות לחיצה אחת על כפתור העכבר, הזמן שדורשת לחיצת כפתור אחת של העכבר (מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) רבכעה לש תחא רותפכ תציחל תשרודש ןמזה,רבכעה רותפכ לע תחא הציחל תוריהמ,"קילקה תוריהמ"

    English-Hebrew dictionary > speed of a click

  • 7 speed of approach

    מהירות התקרבות
    * * *
    תוברקתה תוריהמ

    English-Hebrew dictionary > speed of approach

  • 8 speed of light

    n. מהירות האור, מהירות פיזיקלית קבועה של הקרינה האלקטרומגנטית בחלל (מרחק ליחידת זמן שעובר האור 299,792.5 קילומטר לשנייה)
    * * *
    (היינשל רטמוליק 5.297,992 רואה רבועש ןמז תדיחיל קחרמ) ללחב תיטנגמורטקלאה הנירקה לש העובק תילקיזיפ תוריהמ,רואה תוריהמ

    English-Hebrew dictionary > speed of light

  • 9 speed of sound

    מהירות הקול
    * * *
    לוקה תוריהמ

    English-Hebrew dictionary > speed of sound

  • 10 speed range

    טווח מהירות (גבולות ערכי המהירות אליהם יכול כלי הרכב להגיע)
    * * *
    (עיגהל בכרה ילכ לוכי םהילא תוריהמה יכרע תולובג) תוריהמ חווט

    English-Hebrew dictionary > speed range

  • 11 speed reading course

    קורס קריאה מהירה (לימוד שיטה של מעבר מהיר על טקסט)
    * * *
    (טסקט לע ריהמ רבעמ לש הטיש דומיל) הריהמ האירק סרוק

    English-Hebrew dictionary > speed reading course

  • 12 speed trap

    מכמונת מהירות (ראדאר מיוחד המצלם כלי-רכב העוברים את המהירות המותרת)
    * * *
    (תרתומה תוריהמה תא םירבועה בכר-ילכ םלצמה דחוימ ראדאר) תוריהמ תנומכמ

    English-Hebrew dictionary > speed trap

  • 13 speed-measuring device

    מכשיר למדידת מהירות
    * * *
    תוריהמ תדידמל רישכמ

    English-Hebrew dictionary > speed-measuring device

  • 14 God speed you!

    ישמור אותך האל!
    * * *
    !לאה ךתוא רומשי

    English-Hebrew dictionary > God speed you!

  • 15 God speed!

    דרך צלחה !, לך לשלום
    * * *
    םולשל ךל, ! החלצ ךרד

    English-Hebrew dictionary > God speed!

  • 16 High-speed Anti-Radiation Missile

    טיל מהיר נגד מקורות קרינה (טיל המתביית על מקורות של גלי מכ"ם), HARM
    * * *
    MRAH,(ם"כמ ילג לש תורוקמ לע תייבתמה ליט) הנירק תורוקמ דגנ ריהמ ליט

    English-Hebrew dictionary > High-speed Anti-Radiation Missile

  • 17 air speed

    מהירות האוויר
    * * *
    ריוואה תוריהמ

    English-Hebrew dictionary > air speed

  • 18 air speed indicator

    מד מהירות האוויר
    * * *
    ריוואה תוריהמ דמ

    English-Hebrew dictionary > air speed indicator

  • 19 at full speed

    במלוא המהירות
    * * *
    תוריהמה אולמב

    English-Hebrew dictionary > at full speed

  • 20 at the speed of light

    במהירות האור
    * * *
    רואה תוריהמב

    English-Hebrew dictionary > at the speed of light

См. также в других словарях:

  • Speed — bezeichnet: die Droge Amphetamin Speed (Kartenspiel), ein Kartenspiel Speed, einen Schokoriegel der Aldi Süd Kette; siehe Twix#Nachahmungen Speedklettern in Kurzform Speed – The Ride, eine Achterbahn im Nascar Café Speed: No Limits, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • speed — n 1 *haste, hurry, expedition, dispatch Analogous words: *celerity, legerity, alacrity: fleetness, rapidity, swiftness, quickness (see corresponding adjectives at FAST): velocity, pace, headway (see SPEED) 2 Speed, velocity, momentum, impetus,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Speed — Speed, n. [AS. sp?d success, swiftness, from sp?wan to succeed; akin to D. spoedd, OHG. spuot success, spuot to succees, Skr. sph[=a] to increase, grow fat. [root]170b.] 1. Prosperity in an undertaking; favorable issue; success. For common speed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speed — [spēd] n. [ME sped < OE spæd, wealth, power, success, akin to spowan, to prosper, succeed < IE base * spēi , to flourish, expand > SPACE, SPARE] 1. the act or state of moving rapidly; swiftness; quick motion 2. a) the rate of movement or …   English World dictionary

  • Speed — Speed, v. t. 1. To cause to be successful, or to prosper; hence, to aid; to favor. Fortune speed us! Shak. [1913 Webster] With rising gales that speed their happy flight. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause to make haste; to dispatch with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speed — [ spid ] n. m. et adj. • 1968; mot angl., proprt « vitesse » ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Amphétamine, L. S. D. Prendre du speed. 2 ♦ Adj. Qui a pris des amphétamines. ♢ Très agité, excité. Elle est speed, la directrice ! speed [spid] n. m. et adj. ÉTYM.… …   Encyclopédie Universelle

  • Speed — 〈[ spi:d]〉 I 〈m. 6; Sp.〉 1. Geschwindigkeit 2. Geschwindigkeitssteigerung II 〈n. 15; Drogenszene〉 Aufputschmittel, z. B. Amphetamin [engl.] * * * …   Universal-Lexikon

  • speed — ► NOUN 1) the rate at which someone or something moves or operates. 2) rapidity of movement or action. 3) each of the possible gear ratios of a bicycle. 4) the light gathering power or f number of a camera lens. 5) the duration of a photographic… …   English terms dictionary

  • Speed — Speed, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 70 Housing Units (2000): 60 Land area (2000): 0.283009 sq. miles (0.732990 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283009 sq. miles (0.732990 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Speed — (sp[=e]d), v. i. [imp. & p. p. {Sped} (sp[e^]d), {Speeded}; p. pr. & vb. n. {Speeding}.] [AS. sp[=e]dan, fr. sp[=e]d, n.; akin to D. spoeden, G. sich sputen. See {Speed}, n.] 1. To go; to fare. [Obs.] [1913 Webster] To warn him now he is too… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speed|up — speed up or speed|up «SPEED UHP», noun. an increase in speed, as in some process or work: »Among the urgent areas for study, the report included…speed up of boarding and deplaning procedures (Science News Letter) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»