-
41 Drehzahlgrenzwert
m <tech.allg> ■ speed limit; rpm limit -
42 Geschwindigkeitsbegrenzung
German-english technical dictionary > Geschwindigkeitsbegrenzung
-
43 Tempolimit
n prakt.ugs < kfz> ■ speed limit; speed limitation -
44 Fahrgeschwindigkeit
Fahrgeschwindigkeit
travelling (cruising) speed;
• höchst zulässige Fahrgeschwindigkeit für Kraftfahrzeuge motor-vehicle speed limit;
• Fahrgestellnummer chassis (vehicle identification) number. -
45 Grenzdrehzahl
Grenzdrehzahl f limiting speed, speed limitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Grenzdrehzahl
-
46 zulässig
zulässig adj 1. GEN admissible, allowable; 2. PAT admissible; 3. RECHT permissible, permitted; admissible (Beweis, Zeuge, Berufung)* * *adj 1. < Geschäft> admissible, allowable; 2. < Patent> admissible; 3. < Recht> permissible, permitted, Beweis, Zeuge, Berufung admissible* * *zulässig
admissible, allowable, permissible;
• gesetzlich zulässig permitted by law, legal;
• zulässig sein to lie in action;
• rechtlich zulässig sein to be good in law;
• steuerlich zulässige Abschreibungen capital allowance;
• mengenmäßig unbegrenzt zulässige Einfuhr liberalized import;
• zulässige Forderung allowable claim;
• zulässiges Gesamtgewicht (Auto) licensed weight;
• zulässige Geschwindigkeit speed limit. -
47 überhöht
überhöht adj 1. GEN excessive, too high (Preis); 2. WIWI overcharged, overextended, exorbitant, unduly high, overstated* * *adj 1. < Geschäft> Preis excessive, too high; 2. <Vw> overcharged, overextended, exorbitant, unduly high, overstated* * *überhöht
excessive, exaggerated, (Kurve) superelevated, banked;
• mit überhöhter Geschwindigkeit fahren to exceed the speed limit;
• überhöhte Kaution excessive bail;
• überhöhter Preis stiff (excessive, prohibitive) price;
• künstlich überhöhter Preis inflated price;
• überhöhte Zinsen exorbitant interest. -
48 eingeschränkt
I P.P. einschränkenII Adj. limited, restricted; eingeschränktes Halteverbot ban on parking except for certain purposes; sich eingeschränkt fühlen feel restricted* * *restricted; lidded* * *ein|ge|schränkt [-gəʃrɛŋkt]adj(= eingeengt) restricted, limited; (= sparsam) carefulSee:→ auch einschränken* * *(in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) restricted* * *ein·ge·schränktadj limited* * *Adjektiv reducedeingeschränktes Haltverbot — prohibition of stopping except for certain purposes
* * *B. adj limited, restricted;eingeschränktes Halteverbot ban on parking except for certain purposes;sich eingeschränkt fühlen feel restricted* * *Adjektiv reduced* * *adj.limited adj.restricted adj. -
49 Kilometer
m kilomet|re (Am. -er); 60 Kilometer ( in der Stunde) fahren do 60 kilomet|res (Am. -ers) an hour ( etwa 40 miles an hour)* * *der Kilometerkilometer; kilometre* * *Ki|lo|me|ter [kilo'meːtɐ]mkilometre (Brit), kilometer (US); (inf = Stundenkilometer) k (inf)wir konnten nur 80 Kilométer fahren — we could only do 80
* * *(a unit of length, equal to 1,000 metres.) kilometre* * *Ki·lo·me·ter[kiloˈme:tɐ]mbei \Kilometer... SPORT after... kilometresbei \Kilometer 15 gab es den ersten Getränkestand the first drinks stand came after 15 kilometresauf dieser Strecke herrscht eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 70 \Kilometern there's a speed limit of 70 [kilometres per hour] on this stretch [of road]* * *der; Kilos, Kilo:, kilometre* * ** * *der; Kilos, Kilo:, kilometre* * *m.kilometre n. -
50 Temposünderin
-
51 Tempolimite
-
52 Geschwindigkeitsgrenzwert
m <tech.allg> ■ speed limitGerman-english technical dictionary > Geschwindigkeitsgrenzwert
-
53 Turnpike
-
54 zulässige Höchstgeschwindigkeit
f < verk> ■ statutory speed limitGerman-english technical dictionary > zulässige Höchstgeschwindigkeit
-
55 Geschwindigkeitsbegrenzungsschild
Geschwindigkeitsbegrenzungsschild
speed-limit signBusiness german-english dictionary > Geschwindigkeitsbegrenzungsschild
-
56 Geschwindigkeitsgrenze überschreiten
Geschwindigkeitsgrenze überschreiten
to exceed the speed limitBusiness german-english dictionary > Geschwindigkeitsgrenze überschreiten
-
57 Geschwindigkeitsschild
-
58 Geschwindigkeitsüberschreitung
Business german-english dictionary > Geschwindigkeitsüberschreitung
-
59 Höchstgeschwindigkeit für Kraftfahrzeuge
Höchstgeschwindigkeit für Kraftfahrzeuge
motor-vehicle speed limitBusiness german-english dictionary > Höchstgeschwindigkeit für Kraftfahrzeuge
-
60 Höchstgeschwindigkeit überschreiten
Höchstgeschwindigkeit überschreiten
to exceed the speed limit.Business german-english dictionary > Höchstgeschwindigkeit überschreiten
См. также в других словарях:
speed limit — speed .limit n the fastest speed allowed by law on a particular piece of road ▪ a 30 mph speed limit exceed/break the speed limit … Dictionary of contemporary English
speed limit — speed limits N COUNT: usu the N The speed limit on a road is the maximum speed at which you are legally allowed to drive … English dictionary
speed limit — speed ,limit noun singular the fastest speed allowed for vehicles in a particular area … Usage of the words and phrases in modern English
speed limit — ► NOUN ▪ the maximum speed at which a vehicle may legally travel on a particular stretch of road … English terms dictionary
Speed limit — For a discussion of the maximum speed possible in the universe, see speed of light and special relativity. A road speed limit is the maximum speed allowed by law for road vehicles. Speed limits are commonly set and enforced by the legislative… … Wikipedia
speed limit — noun regulation establishing the top speed permitted on a given road (Freq. 1) • Hypernyms: ↑regulation, ↑ordinance * * * noun, pl ⋯ its [count] : the highest speed at which you are allowed to drive on a particular road The speed limit here is 55 … Useful english dictionary
speed limit — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ legal ▪ 50 mph, 60 mph, etc. VERB + SPEED LIMIT ▪ … Collocations dictionary
speed limit — n. 1) to enforce; establish a speed limit 2) to observe a speed limit 3) to exceed a speed limit * * * establish a speed limit to enforce to exceed a speed limit to observe a speed limit … Combinatory dictionary
speed limit — noun (C) the fastest speed allowed by law on a particular piece of road: a 30 mph speed limit … Longman dictionary of contemporary English
speed limit — The maximum speed that the law allows on a particular road. A speed limit is set for various factors: school and playground zones; safety in negotiating curves and off ramps; national limits; fuel conservation; divided highways vs two way… … Dictionary of automotive terms
speed limit — ribotas greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausias taisyklių leidžiamas plaukimo greitis akvatorijoje arba laivakelyje. atitikmenys: angl. speed limit vok. beschränkte Geschwindigkeit, f rus. ограниченная скорость … Sporto terminų žodynas