-
1 Meter
-
2 Meter
-
3 Meter
laufendes Meter (сокр. lfm) пого́нный метрdie Strecke ist zehn Meter lang длина́ диста́нции - де́сять ме́тровeine Mauer von drei Meter Höhe [von drei Metern] стена́ высото́й в три ме́тра -
4 Meter
metre;der Preis eines \Meter Stoffes bir metre kumaşın fiyatı;die Wand ist drei \Meter hoch/lang duvarın yüksekliği/uzunluğu üç metredir;eine Wand von zehn \Meter Höhe/Länge on metre yüksekliğinde/uzunluğunda bir duvar;der laufende \Meter comm metresi -
5 Meter
vier Meter breit čtyři metry široký -
6 Meter
-
7 Meter
Meter m, a n <Meters; Meter> metre -
8 Meter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Meter
-
9 Meter
Meter n méter -
10 Meter
метр, м -
11 Meter
m, n; -s, - met|re (Am. -er); Vorhangstoffe etc. am laufenden Meter verkaufen sell curtain materials etc. by the met|re (Am. -er); der laufende Meter kostet... it’s... per met|re (Am. -er)* * *der Metermetre* * *Me|ter ['meːtɐ]m or nt -s, -nach Métern — by the metre (Brit) or meter (US)
2) (= Meterstab) metric measure3)See:= Metermaß* * *((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metre* * *Me·ter<-s, ->[ˈme:tɐ]m o nt metre [or AM -er]etw in \Meter umrechnen to convert sth into metresin \Metern in metreswie viel ist das in \Metern? how much is that in metres?in \Metern verkauft werden to be sold in metres [or by the metre]etw nach \Metern messen to measure sth by the metre [or in metres]der laufende \Meter per metre* * *der od. das; Meters, Meter:, metreauf den letzten Metern — in the last few metres
* * *Vorhangstoffe etcder laufende Meter kostet … it’s … per metre (US -er)* * *der od. das; Meters, Meter:, metre* * *m.,n.meter (US) n.metre (UK) n. -
12 Meter
'meːtərmmetro mMeter ['me:tɐ]<-s, -> metro Maskulin; drei Meter hoch/lang tres metros de alto/de largo; der laufende Meter com el metro; am laufenden Meter (umgangssprachlich) sin pararzwei Meter breit/hoch/lang/tief sein tener dos metros de ancho/alto/largo/profundidad -
13 Meter
min -s, -:1. drei Meter reicht (вместо reichen) für dieses Kleid ausin einer Entfernung von etwa zwanzig Metern (вместо Meter).2. laufende Meter фам. (бесконечно) многомногиебесчисленный. Der Musiker hat jeden Tag laufende Meter Fingerübungen.Laufende Meter Bockwürste wurden gebracht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Meter
-
14 Meter
'meːtərmmètre mMeterM71e23ca0e/71e23ca0ter ['me:t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->mètre Maskulin; Beispiel: zwei Meter groß sein faire deux mètres; Beispiel: zwei Meter hoch sein faire deux mètres de haut[eur]; Beispiel: der laufende Meter le mètre courant -
15 Meter
ein Meter lang mający metr długości, metrowy;von hundert Meter Breite szerokości stu metrów, stumetrowej szerokości -
16 Meter
n, разг. и швейц. m, -s, = (сокр. m)1) метрlaufendes Meter (сокр. lfm) — погонный метрeine Mauer von drei Meter Höhe ( von drei Metern) — стена высотой в три метра -
17 Meter
metre [or (Am) -er];etw in \Meter umrechnen to convert sth into metres;in \Metern in metres;wie viel ist das in \Metern? how much is that in metres?;in \Metern verkauft werden to be sold in metres [or by the metre];der laufende \Meter per metre -
18 Meter
-
19 Meter
-
20 Meter
См. также в других словарях:
meter — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a otra persona o una cosa] dentro de [una cosa] o de [un lugar]: Mete la chaqueta en el r … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meter — meter, a todo meter expr. a gran velocidad, a mucho volumen. ❙ «...y se oye el tocadiscos a todo meter, a pesar de las dobles ventanas.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti. ❙ «...los que no sólo no disimulan, sino que, soltando plumas a todo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
meter — meter1 [mēt′ər] n. [ME metre < OFr < L metrum < Gr metron, measure < IE base * mē , to mark off, MEASURE] 1. a) rhythm in verse; measured, patterned arrangement of syllables, primarily according to stress or length: see also FOOT,… … English World dictionary
Meter — Me ter, Metre Me tre, n. [OE. metre, F. m[ e]tre, L. metrum, fr. Gr. ?; akin to Skr. m[=a] to measure. See {Mete} to measure.] 1. Rhythmical arrangement of syllables or words into verses, stanzas, strophes, etc.; poetical measure, depending on… … The Collaborative International Dictionary of English
meter — |ê| v. tr. 1. Pôr dentro. 2. Fazer entrar. 3. Encerrar. 4. Fechar. 5. Esconder. 6. Incluir. 7. Introduzir. 8. Internar. 9. Mandar para. 10. Causar, fazer inspirar. 11. Encolher, franzir. 12. Apertar. 13. Não alargar tanto. 14. Admitir, empregar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Meter — Me ter, n. [From {Mete} to measure.] 1. One who, or that which, metes or measures. See {Coal meter}. [1913 Webster] 2. An instrument for measuring, and usually for recording automatically, the quantity measured. [1913 Webster] {Dry meter}, a gas… … The Collaborative International Dictionary of English
meter — meter( se) em meter( se) num buraco. meter entre meter o rabo entre as pernas. meter por meteu por um atalho. meter se com não se metam com este cão … Dicionario dos verbos portugueses
meter — (Del lat. mittĕre, soltar, enviar). 1. tr. Encerrar, introducir o incluir algo dentro de otra cosa o en alguna parte. U. t. c. prnl.) 2. ocasionar (ǁ ser causa). Metía mucho ruido. 3. Poner o colocar en un lugar alguien o algo o disponerlos en el … Diccionario de la lengua española
Meter — (m), die Einheit des Längenmaßes im metrischen System (s.d.). Die Generalkonferenz der Internationalen Meterkonvention setzte 1889 fest, daß anstelle des Mêtre des archives das internationale Meterprototyp (s. Maß und Gewichtswesen) als Einheit… … Lexikon der gesamten Technik
meter — meter(se) 1. ‘Introducir(se) dentro de una cosa o en alguna parte’. Se construye normalmente con un complemento de lugar introducido por en: «Ángela se saca los zapatos y se mete en la cama» (Wolff Álamos [Chile 1986]). Menos general, pero… … Diccionario panhispánico de dudas
Meter — Smn std. (18. Jh.) Entlehnung. Mit dem 1795 festgelegten Maß aus frz. mètre m. übernommen. Dieses aus gr. métron n. Maß . Ebenso nndl. meter, ne. meter, nschw. meter, nisl. metri; metrie, Metrik. ✎ Gerlach (1962), 20f. französisch gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache