-
1 überhöht
überhöht adj 1. GEN excessive, too high (Preis); 2. WIWI overcharged, overextended, exorbitant, unduly high, overstated* * *adj 1. < Geschäft> Preis excessive, too high; 2. <Vw> overcharged, overextended, exorbitant, unduly high, overstated* * *überhöht
excessive, exaggerated, (Kurve) superelevated, banked;
• mit überhöhter Geschwindigkeit fahren to exceed the speed limit;
• überhöhte Kaution excessive bail;
• überhöhter Preis stiff (excessive, prohibitive) price;
• künstlich überhöhter Preis inflated price;
• überhöhte Zinsen exorbitant interest. -
2 überhöht
überhöht adj aşırı, fazla yüksek -
3 überhöht
überhöht 1. banked, superelevated (Kurve); 2. exaggerated (Maßstab); 3. canted (geneigt); 4. saddlebacked (Satteldach)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überhöht
-
4 überhöht
-
5 überhöht
-
6 überhöht
-
7 überhöht
I P.P. überhöhenII Adj.1. Kurve: banked2. Preise etc.: excessive (auch Geschwindigkeit), exorbitant, ridiculous umg.; mit überhöhter Geschwindigkeit fahren go over ( oder break) the speed limit* * *über|höht [yːbɐ'høːt]adjKurve banked, superelevated (spec); Forderungen, Preise exorbitant, excessive; Geschwindigkeit excessive* * *((of a price) much too high: That restaurant's prices are extortionate!) extortionate* * *über·höhtadj exorbitant, excessivemit \überhöhter Geschwindigkeit over the speed limitmit \überhöhter Geschwindigkeit fahren to drive over [or exceed] the speed limitein \überhöhter Preis an excessive [or a prohibitive] [or exorbitant] price* * ** * *B. adj1. Kurve: bankedmit überhöhter Geschwindigkeit fahren go over ( oder break) the speed limit* * ** * *adj.inflated adj. -
8 überhöht
-
9 überhöht
- {excessive} quá mức, thừa, quá thể, quá đáng = überhöht (Kurve) {banked}+ -
10 überhöht
возвышающийсягосподствующий (о высоте)преувеличенный (напр. о масштабе)увеличенный (напр. о масштабе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > überhöht
-
11 überhöht
-
12 überhöht
überhöht2 adj TECH excessive (z. B. Geschwindigkeit) -
13 überhöht
-
14 überhöht
прил.1) общ. завышенный2) геол. возвышающийся, преувеличенный (напр. о масштабе), увеличенный (напр. о масштабе), господствующий (о высоте)3) стр. повышенный -
15 überhöht
über·höht adjexorbitant, excessive;mit \überhöhter Geschwindigkeit over the speed limit;mit \überhöhter Geschwindigkeit fahren to drive over [or exceed] the speed limit;ein \überhöhter Preis an excessive [or a prohibitive]; [or exorbitant] price -
16 überhöht
überhö́ht adv повишен, превишен; überhöhte Preise непозволено високи цени; mit überhöhter Geschwindigkeit fahren карам с превишена скорост. -
17 überhöht
-
18 überhöht
überhö́htI part II от überhöhenII part adj1. завышенныйüberhö hte Fo rderungen ste llen — предъявлять повышенные требования
er fuhr mit überhö hter Geschwi ndigkeit — он ехал с превышением скорости
2.: -
19 überhöht
-
20 überhöht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überhöht — (Überhoben, Überwölbt), 1) von Gewölben u. Bogen, s.d. S. 6); 2) von Gemälden, welches länger od. höher als breit ist … Pierer's Universal-Lexikon
überhöht — Adj. (Mittelstufe) die Norm übersteigend Beispiel: Sie fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit. Kollokation: überhöhte Forderungen stellen … Extremes Deutsch
überhöht — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; … Universal-Lexikon
überhöht — ü·ber·hö̲ht Adj; höher als normal oder erlaubt <Preise; mit überhöhter Geschwindigkeit fahren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überhöht — über|höht (zu hoch); überhöhte Preise … Die deutsche Rechtschreibung
happig — überhöht, übermäßig hoch, überteuert, übertrieben, überzogen, unbezahlbar, unerschwinglich, zu hoch; (bildungsspr.): exorbitant; (ugs.): astronomisch, gepfeffert, saftig; (salopp): gesalzen; (emotional): horrend; (ugs. emotional): unverschämt. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich — Silbernes Komturkreuz Das Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich ist die bedeutungsvollste Ehrung, die gegenwärtig vom Bundesland Niederösterreich vergeben wird. Die Vergabe der verschiedenen Stufen erfolgt durch den… … Deutsch Wikipedia
Verdienstauszeichnungen — Anhalt. Verdienstmedaille in Gold und Silber, dem Hausorden Albrechts des Bären (s. Albrechtsorden 2) affiliiert, durch Verfügung Herzog Friedrichs II. vom 19. Aug. 1904 mit einer Krone versehen. Baden. Zivil Verdienstmedaille, gestiftet von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste der Wappen im Altmarkkreis Salzwedel — Diese Liste zeigt die Wappen der Verwaltungsgemeinschaften, Städte und Gemeinden sowie Wappen von ehemals selbstständigen Gemeinden und aufgelösten Landkreisen im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen Anhalt. Wappen des Altmarkkreises Salzwedel[1] … Deutsch Wikipedia
Ehrenzeichen des Landes Burgenland — Das Ehrenzeichen des Landes Burgenland ist die bedeutungsvollste Ehrung, die gegenwärtig vom Bundesland Burgenland vergeben wird. Die Vergabe der verschiedenen Stufen erfolgt durch die Burgenländische Landesregierung. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Nordwestmecklenburg — Diese Liste erfasst alphabetisch geordnet die Wappen der Städte und Gemeinden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg Vorpommern (Deutschland). Wappen des Landkreises Nordwestmecklenburg[1] → Details … Deutsch Wikipedia