-
1 болтун
1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer3) American: loudmouth4) Ironical: speechmaker5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag7) Diplomatic term: compulsive talker8) Scornful: ranter9) Scottish language: haverel10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill11) Simple: windback12) American English: fat-mouth13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler) -
2 краснобай
1) General subject: frothy speaker, glib talker, haranguer, rhapsodist, rhetorician, speechifier, spieler, stump orator, stumper, talker, tub thumper, tub-thumper2) Colloquial: spouter3) Ironical: speechmaker4) Australian slang: bilge artist5) Jargon: smooth talker6) Simple: windback7) Mass media: master of rhetoric -
3 тот, кто любит разглагольствовать
Ironical: speechifierУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто любит разглагольствовать
-
4 Sonntagsredner
* * *Sọnn|tags|red|ner(in)m(f) (iro)person who makes sunshine speeches* * *Sonn·tags·red·ner(in)* * * -
5 kafa şişiren kimse
n. speechifier -
6 nutuk çeken kimse
n. speechifier -
7 discoureur
, discoureuse [diskurɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
8 phraseur
fʀɒzœʀ, øz nm/f (-euse)* * *, phraseuse [frazɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
9 rhētor
rhētor oris, m, ρ(ήτωρ, a teacher of oratory, rhetorician: rhetoris tanta merces: rhetorum artes: praecepta.—An orator, rhetorician, speechifier: stultitia rhetoris Attica, N.* * *teacher of public speaking, rhetorician -
10 болтун
chatterbox имя существительное:tattletale (болтун, сплетник)prattler (болтун, лепечущий ребенок)speechmaker (болтун, оратор)telltale (ябедник, болтун, сигнальное устройство, сплетник, контрольное устройство, регистрирующее устройство)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек)speechifier (болтун, краснобай)словосочетание:motor mouth (болтун, балаболка)barber's cat (болтун, трепло) -
11 краснобай
rhetorician имя существительное: -
12 rhetor
rhētor, ŏris, m., = rhêtôr, a teacher of oratory or rhetoric, a rhetorician:* II.eos, qui rhetores nominarentur et qui dicendi praecepta traderent, nihil plane tenere,
Cic. de Or. 1, 18, 84; cf. Quint. 2, 2, 1: in rhetorum [p. 1593] scholis, id. 10, 5, 14; 12, 2, 23:rhetorum artes,
Cic. Fin. 3, 1:rhetorum epilogus,
id. Tusc. 1, 47, 112; 2, 3, 9:(pueri) priusquam tradantur rhetori,
Quint. 1, 10, 1; Mart. 2, 64, 1; Tac. Dial. 30 and 35; Macr. S. 5, 2, 1.—After the Greek manner, an orator; but with contempt, a rhetorician, speechifier, etc.:stultitia rhetoris Attica,
Nep. Epam. 6, 3; cf. with § 1.
См. также в других словарях:
Speechifier — Speech i*fi er, n. One who makes a speech or speeches; an orator; a declaimer. [Used humorously or in contempt.] G. Eliot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
speechifier — speechify ► VERB (speechifies, speechified) ▪ deliver a speech, especially in a tedious or pompous way. DERIVATIVES speechification noun speechifier noun … English terms dictionary
speechifier — See speechify. * * * … Universalium
speechifier — noun One who speechifies … Wiktionary
speechifier — (Roget s Thesaurus II) noun One who delivers a public speech: declaimer, lecturer, speaker, speechmaker. See WORDS … English dictionary for students
speechifier — speech·ifi·er … English syllables
speechifier — noun a person who delivers a speech or oration • Syn: ↑orator, ↑speechmaker, ↑rhetorician, ↑public speaker • Derivationally related forms: ↑speechify, ↑rhetoric (for: ↑ … Useful english dictionary
public speaker — noun a person who delivers a speech or oration • Syn: ↑orator, ↑speechmaker, ↑rhetorician, ↑speechifier • Derivationally related forms: ↑speechify (for: ↑speechifier), ↑ … Useful english dictionary
speechmaker — noun a person who delivers a speech or oration • Syn: ↑orator, ↑rhetorician, ↑public speaker, ↑speechifier • Derivationally related forms: ↑speechify (for: ↑speechifier), ↑ … Useful english dictionary
speechify — speechification, n. speechifier, n. /spee cheuh fuy /, v.i., speechified, speechifying. to make a speech or speeches; harangue. [1715 25; SPEECH + IFY] * * * … Universalium
debater — Synonyms and related words: Philadelphia lawyer, apologist, arguer, argufier, casuist, controversialist, declaimer, demagogue, disceptator, disputant, guardhouse lawyer, haranguer, jawsmith, logomacher, logomachist, mooter, panelist, pilpulist,… … Moby Thesaurus
