-
41 ♦ speech
♦ speech /spi:tʃ/n.1 [u] capacità o facoltà di parlare; dono della parola; linguaggio; favella: Animals are incapable of speech, gli animali non hanno il dono della parola; freedom of speech (o free speech) libertà di parola; speech impediment, disturbo del linguaggio ( balbuzie e simili); impedimento nel parlare; slow of speech, lento nel parlare2 [u] modo di parlare; parlata: clear speech, un modo di parlare comprensibile; Southern speech, la parlata (o l'accento) del sud3 discorso; orazione; tirata (fam.); (leg.) arringa; (teatr.) monologo: a set [an extempore] speech, un discorso preparato [improvvisato]; to make [to deliver, to give] a speech, fare [tenere] un discorso; fare un'orazione (o un'arringa); a maiden speech, un discorso inaugurale; a keynote speech, un intervento di apertura ( di convegno o cerimonia); a stirring speech, un discorso elettrizzante; a rousing speech, un discorso di incitamento; an impassioned speech, un discorso appassionato; inflammatory speeches, discorsi incendiari4 [u] (ling.) «parole» (franc.)● (ling.) speech act, atto linguistico; atto comunicativo □ (anat.) speech area (o centre), area del linguaggio ( nel cervello) □ speech community, comunità linguistica □ ( nelle scuole inglesi) speech day, giorno di chiusura ( con discorso di un ex alunno); giorno della distribuzione dei diplomi e dei premi □ (med.) speech defect, difetto di pronuncia □ (fis., radio) speech frequency, frequenza vocale □ (polit., nei Paesi del Commonwealth) Speech from the Throne, discorso della Corona ( all'apertura del nuovo parlamento) □ (med.) speech-impaired, logopatico □ (elettron.) speech machine, macchina parlante □ speech maker, oratore □ (anat.) speech organs, organi della fonazione □ speech pathologist, patologo del linguaggio; foniatra □ speech pathology, patologia del linguaggio; foniatria □ speech-reading, labiolettura □ (comput.) speech recognition, riconoscimento vocale □ (tecn.) speech synthesizer, sintetizzatore della voce □ (med.) speech therapist, foniatra; logopedista □ (med.) speech therapy, foniatria; logopedia □ speech training, esercizio di dizione □ (prov.) Speech is silver; silence is golden, la parola è d'argento, il silenzio è d'oro. -
42 speech
speech [spi:tʃ]∎ their poetry is based on speech rather than writing leur poésie relève de la tradition orale plus que de l'écriture;∎ to express oneself in speech s'exprimer oralement ou par la parole;∎ things which people say in everyday speech des choses que les gens disent dans la langue de tous les jours;∎ proverb speech is silver but silence is golden la parole est d'argent, mais le silence est d'or∎ his speech was slurred il bafouillait;∎ her speech grew hesitant son élocution devenait hésitante(c) (dialect, language) parler m, langage m;∎ the speech of the islanders/local fishermen le parler des habitants de l'île/des pêcheurs du coin∎ to make a speech on or about sth faire ou prononcer un discours sur qch;∎ speech! speech! un discours! un discours!;∎ the Queen's Speech le discours du Trône►► Linguistics speech act acte m de parole;speech bubble bulle f;Linguistics speech community communauté f linguistique;∎ on speech day le jour de la distribution des prix;speech defect défaut m de prononciation, specialist term trouble f du langage;speech impediment défaut m d'élocution ou de prononciation;speech pattern schéma m linguistique;speech processing compréhension f du langage parlé;Computing speech recognition reconnaissance f de la parole;Linguistics speech sound phone m, son m linguistique;speech synthesizer synthétiseur m de parole;speech therapy orthophonie fⓘ SPEECH DAY À la fin de l'année scolaire en Grande-Bretagne, certaines écoles invitent une personnalité à prononcer un discours et à distribuer des prix. -
43 synthesizer
- coherent decade frequency synthesizer
- coherent frequency synthesizer
- decoder synthesizer
- digital speech synthesizer
- direct frequency synthesizer
- electronic frequency synthesizer
- extended-level synthesizer
- F-synthesizer
- FM synthesizer
- formant synthesizer
- Fourier synthesizer
- frequency synthesizer
- frequency-agile synthesizer
- frequency modulation synthesizer
- image synthesizer
- indirect frequency synthesizer
- mechanical waveform synthesizer
- music synthesizer
- phrase synthesizer
- sampling synthesizer
- sound synthesizer
- spectral frequency synthesizer
- speech synthesizer
- vocoder synthesizer
- voice synthesizer
- waveform synthesizer
- wavetable synthesizer
- WT synthesizer -
44 synthesizer
- coherent decade frequency synthesizer
- coherent frequency synthesizer
- decoder synthesizer
- digital speech synthesizer
- direct frequency synthesizer
- electronic frequency synthesizer
- extended-level synthesizer
- FM synthesizer
- formant synthesizer
- Fourier synthesizer
- frequency modulation synthesizer
- frequency synthesizer
- frequency-agile synthesizer
- F-synthesizer
- image synthesizer
- indirect frequency synthesizer
- mechanical waveform synthesizer
- music synthesizer
- phrase synthesizer
- sampling synthesizer
- sound synthesizer
- spectral frequency synthesizer
- speech synthesizer
- vocoder synthesizer
- voice synthesizer
- waveform synthesizer
- wavetable synthesizer
- WT synthesizerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > synthesizer
-
45 synthesizer
- beam synthesizer
- decoder synthesizer
- digital frequency synthesizer
- direct frequency synthesizer
- frequency-agile synthesizer
- hopping-frequency synthesizer
- indirect frequency synthesizer
- microprocessor controlled synthesizer
- phonemic synthesizer
- pulse synthesizer
- speech synthesizer
- text-to-speech synthesizer
- timbre synthesizer
- voice synthesizer
- waveform synthesizerEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > synthesizer
-
46 synthesizer
-
decoder synthesizer
- direct frequency synthesizer -
direct synthesizer
-
formant synthesizer
-
frequency synthesizer
-
frequency-agile synthesizer
-
hopping-frequency synthesizer
-
indirect frequency synthesizer
-
indirect synthesizer
-
jumping-frequency synthesizer
-
jump-frequency synthesizer
-
multiloop synthesizer
-
phase-locked loop synthesizer
-
phase-lock synthesizer
-
program synthesizer
-
programmable synthesizer
-
speech synthesizer
-
tunable synthesizer
-
voice synthesizer
-
waveform synthesizer -
47 synthesizer
синтезатор, синтезирующее устройство- logic synthesizer
- partial autocorrelation synthesizer
- speech synthesizer
- talking-computer synthesizer
- voice synthesizerEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > synthesizer
-
48 speech
spi:1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) habla2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) palabras3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) lenguaje, forma de hablar4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) discurso•- speechlessly
- speechlessness
speech n1. habla2. discursotr[spiːʧ]1 (faculty, act) habla2 (spoken language, way of speaking) habla, manera de hablar3 (formal talk) discurso, alocución nombre femenino; (informal talk) charla; (lectura) conferencia; (lines in play) diálogo■ he gave a speech on/about bird-watching dio una charla sobre ornitología\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give/make a speech pronunciar un discursofreedom of speech libertad nombre femenino de expresióndirect speech estilo directoindirect speech estilo indirectopart of speech parte de la oraciónspeech day día nombre masculino del reparto de premiosspeech defect defecto del hablaspeech impediment impedimento del hablaspeech therapy logopedia, foniatríaspeech ['spi:ʧ] n1) : habla f, modo m de hablar, expresión f2) address: discurso mn.(§ pl.: speeches) = conferencia s.f.• discurso s.m.• habla s.f.• idioma s.m.• lenguaje s.m.• manera de hablar s.f.• oración s.f.• palabra s.f.• parlamento s.m.spiːtʃ1)a) u (act, faculty) habla f‡freedom of speech — libertad f de expresión or de palabra; (before n)
speech defect — defecto m del habla or de pronunciación
speech impediment — impedimento m del habla
b) u ( manner of speaking) forma f de hablarc) u c (language, dialect) habla f‡2) ca) ( oration) discurso m, alocución f (frml)speech! speech! — (hum) que hable! que hable!
to make o (frml) deliver a speech (on o about something) — dar* or (frml) pronunciar un discurso (sobre or acerca de algo)
b) ( Theat) parlamento m3) u ( Ling)[spiːtʃ]direct/indirect o reported speech — estilo m or discurso m directo/indirecto
1. N1) (=faculty) habla f ; (=words) palabras fpl ; (=language) lenguaje m ; (=manner of speaking) lenguaje m, forma f de hablarto recover one's speech — recobrar el habla, recobrar la palabra
his speech was slurred — arrastraba las palabras, farfullaba al hablar
he expresses himself better in speech than in writing — se expresa mejor hablando or de palabra que por escrito
freedom of speech — libertad f de expresión
to be slow of speech — hablar lentamente, ser torpe de palabra
2) (=address) discurso mspeech, speech! — ¡que hable! ¡que hable!
3) (Brit)(Gram)part 1., 8)direct/indirect speech — estilo m directo/indirecto
2.CPDspeech act N — acto m de habla
speech analysis N — análisis m de la voz
speech bubble N — bocadillo m (de historieta)
speech command N — comando m vocal
speech community N — comunidad f lingüística
speech day N — (Brit) reparto m de premios
speech defect, speech impediment N — defecto m del habla
speech organ N — órgano m del habla
speech recognition N — (Comput) reconocimiento m de voz
speech synthesizer N — sintetizador m de la voz humana
speech therapist N — logopeda mf
speech therapy N — terapia f de la palabra
speech training N — lecciones fpl de elocución
speech writer N — escritor(a) m / f de discursos, redactor(a) m / f de discursos
* * *[spiːtʃ]1)a) u (act, faculty) habla f‡freedom of speech — libertad f de expresión or de palabra; (before n)
speech defect — defecto m del habla or de pronunciación
speech impediment — impedimento m del habla
b) u ( manner of speaking) forma f de hablarc) u c (language, dialect) habla f‡2) ca) ( oration) discurso m, alocución f (frml)speech! speech! — (hum) que hable! que hable!
to make o (frml) deliver a speech (on o about something) — dar* or (frml) pronunciar un discurso (sobre or acerca de algo)
b) ( Theat) parlamento m3) u ( Ling)direct/indirect o reported speech — estilo m or discurso m directo/indirecto
-
49 speech
noun1) (public address) Rede, diemake or deliver or give a speech — eine Rede halten
2) (faculty of speaking) Sprache, diehis speech was slurred — er sprach undeutlich
* * *[spi: ]1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) die Sprache2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) die Sprache3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) das Sprechen4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) die Rede•- academic.ru/69366/speechless">speechless- speechlessly
- speechlessness* * *<pl -es>[spi:tʃ]n▪ in \speech mündlichto lose/recover the power of \speech die Sprechfähigkeit [o die Sprache] verlieren/wiedererlangenin everyday \speech in der Alltagsspracheto be slow in [or of] \speech langsam redenacceptance \speech Aufnahmerede fafter-dinner \speech Tischrede fkeynote \speech Hauptrede feloquent \speech ausdrucksvolle Rederousing \speech stürmische Redeto deliver [or give] [or make] a \speech eine Rede haltenHamlet's \speech Hamlets Monolog mdirect/indirect [or reported] \speech direkte/indirekte Rede* * *[spiːtʃ]n1) no pl (= faculty of speech) Sprache f; (= act of speaking) Sprechen nt; (= manner of speaking) Sprechweise fhe expresses himself better in speech than in writing —
to lose/recover the power of speech —
speech is silver, silence is golden (prov) — Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (Prov)
2) (= language) Sprache fthe actor had three speeches — der Schauspieler hat dreimal gesprochen
the chairman invited speeches from the floor — der Vorsitzende forderte das Publikum zu Meinungsäußerungen auf
4) (Brit GRAM)direct/indirect or reported speech — direkte/indirekte Rede
See:* * *speech [spiːtʃ]A s1. Sprache f, Sprechvermögen n:recover one’s speech die Sprache wiedergewinnen2. Reden n, Sprechen n:he expresses himself better in speech than in writing er drückt sich mündlich besser aus als schriftlich; → figure A 8, silence A 13. Rede f, Äußerung f:direct one’s speech to das Wort richten an (akk)4. Gespräch n:have speech with sb mit jemandem reden5. Rede f, Ansprache f, Vortrag m, JUR Plädoyer n:6. a) (Landes)Sprache fb) Dialekt min common speech in der Umgangssprache, landläufigB adj Sprach…, Sprech…, Rede…:speech clinic MED logopädische Klinik;speech community LINGa) Sprachgemeinschaft f,b) Sprachgruppe f;speech-impaired MED sprachgestört;speech reading Lippenlesen n;speech record Sprechplatte f;speech synthesizer Sprachsynthesizer m;* * *noun1) (public address) Rede, diemake or deliver or give a speech — eine Rede halten
2) (faculty of speaking) Sprache, die* * *n.(§ pl.: speeches)= Ansprache f.Rede -n f.Sprache -n f. -
50 synthesizer
синтезирующее устройство, синтезаторАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > synthesizer
-
51 synthesizer
n тех. синтезатор -
52 synthesizer
-
53 synthesizer
The English-Russian dictionary general scientific > synthesizer
-
54 speech
nACOUST palabra f -
55 synthesizer
['sɪnθəsaɪzə]сущ.1) синтезатор (электронное устройство, генерирующее колебания разной частоты)2) муз. синтезатор ( клавишный электромузыкальный инструмент)Generally, a synthesizer uses oscillators to make sounds. — Вообще говоря, синтезатор использует для создания звука осцилляторы.
-
56 synthesizer
voice synthesizer — синтезатор речи, аппарат искусственной речи
Fourier synthesizer — гармонический синтезатор; Фурье-синтезатор
English-Russian dictionary of Information technology > synthesizer
-
57 synthesizer
-
58 synthesizer
сущ. синтезатор( техническое) синтезатор synthesizer: speech ~ синтезатор речи synthesizer: speech ~ синтезатор речиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > synthesizer
-
59 talking-computer synthesizer
English-Russian base dictionary > talking-computer synthesizer
-
60 voice synthesizer
вчт. синтезатор речи, аппарат искусственной речи
См. также в других словарях:
speech synthesizer — speech synthesizer, a device that converts electronic signals into speech sounds: »A computerized word processor and speech synthesizer [helps] a patient construct sentences on a video screen…and then directs the microprocessor to “speak” from a… … Useful english dictionary
speech synthesizer — speech .synthesizer n a computer system that produces sounds like human speech … Dictionary of contemporary English
speech synthesizer — kalbos sintezatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speech generator; speech synthesizer; voice synthesizer vok. Sprachsynthesator, m; Sprachsyntheseeinrichtung, n rus. синтезатор речи, m pranc. synthétiseur de parole, m … Automatikos terminų žodynas
speech synthesizer — šnekos sintezatorius statusas T sritis informatika apibrėžtis Programa arba įrenginys (įtaisas), tekstą paverčiantis garsu ir jį skaitantis balsu. Suteikia galimybę akliesiems girdėti tekstą, esantį kompiuterinėje laikmenoje arba matomą ekrane.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
speech synthesizer chip — kalbos sintezatoriaus lustas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. speech synthesizer chip vok. Sprachsynthetisatorchip, m rus. кристалл ИС синтезатора речи, m pranc. puce du synthétiseur de parole, f … Radioelektronikos terminų žodynas
speech synthesizer — noun (C) a computer system that produces sounds like human speech … Longman dictionary of contemporary English
speech synthesizer — An electronic device which simulates speech to warn the driver of something wrong (such as an unclosed door). Also see voice alert system … Dictionary of automotive terms
Synthesizer (disambiguation) — Synthesizer or synthesiser may refer to: *Synthesizer, a collection of electronic devices that modify or manipulate an electronically generated musical tone or sound source. *frequency synthesizer, an electronic system for generating any of a… … Wikipedia
Speech perception — is the process by which the sounds of language are heard, interpreted and understood. The study of speech perception is closely linked to the fields of phonetics and phonology in linguistics and cognitive psychology and perception in psychology.… … Wikipedia
Speech synthesis — Stephen Hawking is one of the most famous people using speech synthesis to communicate Speech synthesis is the artificial production of human speech. A computer system used for this purpose is called a speech synthesizer, and can be implemented… … Wikipedia
speech generator — kalbos sintezatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speech generator; speech synthesizer; voice synthesizer vok. Sprachsynthesator, m; Sprachsyntheseeinrichtung, n rus. синтезатор речи, m pranc. synthétiseur de parole, m … Automatikos terminų žodynas