Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

speculation

Толкование Перевод

1 speculation

[ˌspekjʊ'leɪʃn]
nome

1) U speculazione f., congettura f., ipotesi f.

2) econ. speculazione f. (in su)

* * *

noun

1) (a guess: Your speculations were all quite close to the truth.) speculazione

2) (the act of speculating: There was great speculation as to what was happening.) speculazione, congettura

* * *
speculation /spɛkjʊˈleɪʃn/
n. [cu]

1 (fin.) speculazione: He was ruined by an unlucky speculation, è andato in rovina per una speculazione sbagliata

2 speculazione; meditazione; illazione; congettura; ipotesi: philosophical speculations, speculazioni filosofiche; There has been a lot of speculation on the matter, si sono fatte molte illazioni al riguardo

● ( Borsa) speculation for a fall [for a rise], speculazione al ribasso [al rialzo].

* * *
[ˌspekjʊ'leɪʃn]
nome

1) U speculazione f., congettura f., ipotesi f.

2) econ. speculazione f. (in su)

English-Italian dictionary > speculation
2 speculation specu·la·tion n

[ˌspɛkjʊ'leɪʃ(ə)n]
(guessing) congetture fpl, Fin speculazione f

English-Italian dictionary > speculation specu·la·tion n
3 property speculation

nome speculazione f. edilizia

* * *

nome speculazione f. edilizia

English-Italian dictionary > property speculation
4 spec

I [spek]
nome colloq. (accorc. specification) specificazione f., descrizione f. particolareggiata

to spec — secondo le specifiche
II [spek]
nome colloq. (accorc. speculation)

on spec — rischiando

* * *
spec /spɛk/
n. (abbr. fam. di speculation)

speculazione; affare

● on spec, alla ventura; sperando nella buona sorte: All the tickets were sold so we went to the theatre on spec, i biglietti erano tutti venduti, perciò siamo andati a teatro sperando di trovare posto.

* * *
I [spek]
nome colloq. (accorc. specification) specificazione f., descrizione f. particolareggiata

to spec — secondo le specifiche
II [spek]
nome colloq. (accorc. speculation)

on spec — rischiando

English-Italian dictionary > spec
5 rife

[raɪf]
aggettivo dopo verbo

to be rife — [ crime] essere diffuso, dilagare

speculation was rife — le ipotesi si moltiplicavano

* * *

adjective

((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) comune, diffuso

* * *
rife /raɪf/
a. pred. (form.)

comune; diffuso: Famine is still rife in some regions of Africa, la fame è ancora diffusa in alcune regioni dell'Africa; Rebellion is rife all over the region, la rivolta imperversa in tutta la regione

● to be rife with, abbondare di, essere pieno (o ricco) di: The camp is rife with disease, le malattie hanno invaso il campo; The country is rife with racism, il razzismo dilaga nel paese.

* * *
[raɪf]
aggettivo dopo verbo

to be rife — [ crime] essere diffuso, dilagare

speculation was rife — le ipotesi si moltiplicavano

English-Italian dictionary > rife
6 timing

['taɪmɪŋ]
nome

1) (scheduling)

the timing of the announcement was unfortunate — l'annuncio venne fatto in un momento infelice o non adatto

there is speculation about the timing of the election — si fanno congetture circa la data delle elezioni

to get one's timing right, wrong — scegliere il momento giusto, sbagliato

2) (coordination) coordinazione f.

to have a good sense of timing — teatr. avere un buon sincronismo

3) aut. fasatura f.

4) mus. senso m. del ritmo

* * *

noun

1) (the measuring of the amount of time taken.) cronometraggio

2) (the regulating of speech or actions to achieve the best effect: All comedians should have a good sense of timing.) tempo

* * *
timing /ˈtaɪmɪŋ/
n. [u]

1 tempestività; ( anche sport) scelta del tempo, tempismo: sense of timing, tempismo

2 distribuzione, collocazione (di qc.) nel tempo: the timing of a play, la distribuzione del tempo (la scelta del momento in cui far accadere qc.) in un dramma

3 (teatr., cinem.) sincronizzazione

4 (cronot.) determinazione dei tempi; tempificazione

5 (mecc.) messa in fase ( di un motore); fasatura ( della distribuzione)

6 (comput.) temporizzazione; durata

7 ( sport) rilevazione dei tempi; cronometraggio: official timing, cronometraggio ufficiale

● (mecc.) timing adjustment, registrazione della fase (della distribuzione) □ (mecc.) timing advance, anticipo ( del motore) □ (mecc.) timing belt, cinghia di distribuzione □ (mecc.) timing gears (o timing system), (ingranaggi della) distribuzione.

* * *
['taɪmɪŋ]
nome

1) (scheduling)

the timing of the announcement was unfortunate — l'annuncio venne fatto in un momento infelice o non adatto

there is speculation about the timing of the election — si fanno congetture circa la data delle elezioni

to get one's timing right, wrong — scegliere il momento giusto, sbagliato

2) (coordination) coordinazione f.

to have a good sense of timing — teatr. avere un buon sincronismo

3) aut. fasatura f.

4) mus. senso m. del ritmo

English-Italian dictionary > timing
7 fact

[fækt]
nome

1) (accepted thing) fatto m.

it is a fact that — è un fatto che

to know for a fact that — sapere per certo che

owing o due to the fact that — per il fatto che

2) U (truth) realtà f., verità f.

fact and fiction — realtà e finzione

it is not speculation it is fact — non è una supposizione, è vero

the story was presented as fact — la storia fu presentata come un fatto realmente accaduto

to be based on fact — essere basato su fatti reali

3) (thing which really exists) realtà f.

space travel is now a fact — i viaggi spaziali sono ormai una realtà

4)

in fact, as a matter of fact — in effetti, effettivamente; (when reinforcing point) a dire il vero, veramente; (when contrasting) in realtà

••

to know the facts of life — (sex) sapere come nascono i bambini

the facts of life — (unpalatable truths) la realtà della vita

* * *
[fækt]
noun

1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) fatto

2) (reality: fact or fiction.) realtà

•

- the facts of life
- factual
- factually
- as a matter of fact
- in fact
- in point of fact
* * *
[fækt]
nome

1) (accepted thing) fatto m.

it is a fact that — è un fatto che

to know for a fact that — sapere per certo che

owing o due to the fact that — per il fatto che

2) U (truth) realtà f., verità f.

fact and fiction — realtà e finzione

it is not speculation it is fact — non è una supposizione, è vero

the story was presented as fact — la storia fu presentata come un fatto realmente accaduto

to be based on fact — essere basato su fatti reali

3) (thing which really exists) realtà f.

space travel is now a fact — i viaggi spaziali sono ormai una realtà

4)

in fact, as a matter of fact — in effetti, effettivamente; (when reinforcing point) a dire il vero, veramente; (when contrasting) in realtà

••

to know the facts of life — (sex) sapere come nascono i bambini

the facts of life — (unpalatable truths) la realtà della vita

English-Italian dictionary > fact
8 fuel

I ['fjuːəl]
nome

1) combustibile m.; (for car, plane) carburante m.

2) fig.

to provide fuel for — alimentare [ claims]; fomentare [ hatred]

••

to add fuel to the flames o fire — aggiungere esca al fuoco
II ['fjuːəl]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)

1) (make run) [gas, oil] alimentare [furnace, engine]

to be fuelled by gas — andare a gas

2) (put fuel into) rifornire di carburante [ vehicle]

3) fig. (spur) alimentare, suscitare [ tension]; fomentare [ hatred]; favorire [ speculation]

* * *
['fjuəl] 1. noun
(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) combustibile, carburante
2. verb
(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) rifornire di combustibile/carburante

* * *
I ['fjuːəl]
nome

1) combustibile m.; (for car, plane) carburante m.

2) fig.

to provide fuel for — alimentare [ claims]; fomentare [ hatred]

••

to add fuel to the flames o fire — aggiungere esca al fuoco
II ['fjuːəl]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)

1) (make run) [gas, oil] alimentare [furnace, engine]

to be fuelled by gas — andare a gas

2) (put fuel into) rifornire di carburante [ vehicle]

3) fig. (spur) alimentare, suscitare [ tension]; fomentare [ hatred]; favorire [ speculation]

English-Italian dictionary > fuel
9 indulge

[ɪn'dʌldʒ] 1.
verbo transitivo

1) (satisfy) appagare [whim, desire]; soddisfare [ passion]

2) (humour) viziare, darla vinta a [ child]; assecondare [ adult]
2.
verbo intransitivo concedersi, permettersi; eufem. (drink) concedersi un goccio

to indulge in — lasciarsi andare a [ speculation]; abbandonarsi a [ nostalgia]; concedersi [food, wine]
3.
verbo riflessivo

to indulge oneself — indulgere (in a)

to indulge oneself in o with — concedersi [ luxury]

* * *

verb

1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) assecondare; viziare

2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) soddisfare

3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) abbandonarsi a, viziare

•

- indulgence
- indulgent
- indulge in
* * *
[ɪn'dʌldʒ] 1.
verbo transitivo

1) (satisfy) appagare [whim, desire]; soddisfare [ passion]

2) (humour) viziare, darla vinta a [ child]; assecondare [ adult]
2.
verbo intransitivo concedersi, permettersi; eufem. (drink) concedersi un goccio

to indulge in — lasciarsi andare a [ speculation]; abbandonarsi a [ nostalgia]; concedersi [food, wine]
3.
verbo riflessivo

to indulge oneself — indulgere (in a)

to indulge oneself in o with — concedersi [ luxury]

English-Italian dictionary > indulge
10 rise

I [raɪz]
nome

1) (increase) (in amount, number) crescita f. (in di); (in inflation) crescita f., salita f. (in di); (in rates, prices) aumento m., rialzo m., incremento m. (in di); (in pressure, temperature) aumento m. (in di); (in standards) miglioramento m. (in di)

2) BE (anche pay

rise —, wage

rise —) aumento m. salariale, di stipendio

3) (progress) (of person) ascesa f.; (of company, empire) ascesa f., progresso m.; (of ideology) affermazione f.

her rise to fame — la sua scalata alla fama

4) (slope) salita f.

5) (hill) collina f., altura f.

6) fig.

to give rise to — dare origine o adito a [rumours, speculation]; suscitare [resentment, frustration]; causare [problem, unemployment]

••

to get a rise out of sb. — colloq. fare uscire qcn. dai gangheri
II [raɪz]
verbo intransitivo (pass. rose; p.pass. risen)

1) (become higher) [ water] salire (di livello); [price, temperature] aumentare, salire; [ voice] alzarsi

to rise above — [temperature, amount] superare

2) fig. (intensify) [ pressure] aumentare; [ tension] salire; [frustration, hopes] crescere

3) (get up) [ person] alzarsi; (after falling) tirarsi su, rialzarsi

to rise from the dead — risuscitare

"rise and shine!" — "sveglia!"

4) (meet successfully)

to rise to — essere o mostrarsi all'altezza di [occasion, challenge]

5) (progress) [ person] fare carriera, farsi una posizione

to rise to — diventare [director, manager]

to rise to a rank — raggiungere una posizione

to rise to fame — diventare famoso

to rise through the ranks — fare la gavetta

6) (slope upwards) [ road] salire; [ cliff] elevarsi, ergersi

7) (appear over horizon) [sun, moon] sorgere, spuntare

8) geogr. (have source)

to rise in — [ river] nascere in [ area]

9) gastr. [ cake] lievitare

10) amm. pol. [committee, parliament] sciogliersi, sospendere la seduta

•

- rise above

- rise up

* * *
1. past tense - rose; verb
1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) aumentare; alzarsi; crescere

2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) alzarsi

3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) alzarsi

4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) alzarsi

5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) sorgere

6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) ergersi; salire, alzarsi

7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) sollevarsi, ribellarsi

8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) elevarsi

9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) sorgere, nascere

10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) alzarsi

11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) sorgere, spuntare, nascere

12) (to come back to life: Jesus has risen.) risuscitare
2. noun
1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) ascesa, salita

2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) aumento

3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) altura

4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) nascita

•

- rising
3. adjective
the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) crescente, nascente

- early
- late riser
- give rise to
- rise to the occasion
* * *
I [raɪz]
nome

1) (increase) (in amount, number) crescita f. (in di); (in inflation) crescita f., salita f. (in di); (in rates, prices) aumento m., rialzo m., incremento m. (in di); (in pressure, temperature) aumento m. (in di); (in standards) miglioramento m. (in di)

2) BE (anche pay

rise —, wage

rise —) aumento m. salariale, di stipendio

3) (progress) (of person) ascesa f.; (of company, empire) ascesa f., progresso m.; (of ideology) affermazione f.

her rise to fame — la sua scalata alla fama

4) (slope) salita f.

5) (hill) collina f., altura f.

6) fig.

to give rise to — dare origine o adito a [rumours, speculation]; suscitare [resentment, frustration]; causare [problem, unemployment]

••

to get a rise out of sb. — colloq. fare uscire qcn. dai gangheri
II [raɪz]
verbo intransitivo (pass. rose; p.pass. risen)

1) (become higher) [ water] salire (di livello); [price, temperature] aumentare, salire; [ voice] alzarsi

to rise above — [temperature, amount] superare

2) fig. (intensify) [ pressure] aumentare; [ tension] salire; [frustration, hopes] crescere

3) (get up) [ person] alzarsi; (after falling) tirarsi su, rialzarsi

to rise from the dead — risuscitare

"rise and shine!" — "sveglia!"

4) (meet successfully)

to rise to — essere o mostrarsi all'altezza di [occasion, challenge]

5) (progress) [ person] fare carriera, farsi una posizione

to rise to — diventare [director, manager]

to rise to a rank — raggiungere una posizione

to rise to fame — diventare famoso

to rise through the ranks — fare la gavetta

6) (slope upwards) [ road] salire; [ cliff] elevarsi, ergersi

7) (appear over horizon) [sun, moon] sorgere, spuntare

8) geogr. (have source)

to rise in — [ river] nascere in [ area]

9) gastr. [ cake] lievitare

10) amm. pol. [committee, parliament] sciogliersi, sospendere la seduta

•

- rise above

- rise up

English-Italian dictionary > rise
11 spark off

spark off [sth.] suscitare [interest, anger, fear]; accendere [ controversy]; provocare [speculation, reaction]; dare origine a [friendship, affair]; fare scoppiare [ war]; scatenare [ riot]; avviare [growth, change]

* * *

spark off [sth.] suscitare [interest, anger, fear]; accendere [ controversy]; provocare [speculation, reaction]; dare origine a [friendship, affair]; fare scoppiare [ war]; scatenare [ riot]; avviare [growth, change]

English-Italian dictionary > spark off
12 fluctuation

[ˌflʌktjʊ'eɪʃn]
nome fluttuazione f., oscillazione f. (in, of di) (anche econ.)

* * *
fluctuation /flʌktʃʊˈeɪʃn/
n. [cu]

( anche econ., fin.) fluttuazione; oscillazione; variazione: International speculation is causing sharp fluctuations in food prices, la speculazione internazionale sta provocando forti oscillazioni dei prezzi dei generi alimentari; a fluctuation in sales, una fluttuazione delle vendite; fluctuations in exchange rates, oscillazioni dei cambi; fluttuazioni dei cambi; climatic fluctuations, variazioni climatiche

● (econ., fin.) fluctuation bands, bande di fluttuazione ( fra le monete) □ (naut.) fluctuation of the tide, movimento di flusso e riflusso della marea.

* * *
[ˌflʌktjʊ'eɪʃn]
nome fluttuazione f., oscillazione f. (in, of di) (anche econ.)

English-Italian dictionary > fluctuation
13 idle

I ['aɪdl]
aggettivo

1) (lazy) [ person] pigro, indolente

2) (vain) [boast, threat] vano; [ curiosity] ozioso; [ chatter] inutile

3) (without occupation) [ person] sfaccendato; [day, moment] di ozio

4) (not functioning) [port, mine, machine] fermo, inattivo

to lie o stand idle — [machine, factory] rimanere fermo; [ land] rimanere incolto

••

the devil makes work for idle hands — prov. l'ozio è il padre di tutti i vizi
II ['aɪdl]
verbo intransitivo [ engine] girare al minimo

- idle away

* * *
1. adjective
1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) inattivo

2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) pigro, ozioso

3) (having no effect or result: idle threats.) vano

4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) futile, inutile
2. verb
1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) oziare

2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) (girare al minimo)

•

- idler
- idleness
- idly
- idle away
* * *
['aɪdl]
1. adj, -r comp - st superl

1) (lazy: student) pigro (-a), poltrone (-a), (inactive: machine, factory, workers) inattivo (-a), (unemployed: worker) disoccupato (-a)

the idle rich — i ricchi sfaccendati

in my idle moments — nei miei momenti liberi

an idle life — una vita d'ozio

to stand or lie idle — (factory, machine) rimaner fermo (-a) or inattivo (-a)

2) (fear, speculation) infondato (-a), (gossip, pleasures) futile, (question) ozioso (-a), (threat) campato (-a) in aria

it's just idle gossip — sono solo chiacchiere futili

I asked out of idle curiosity — l'ho chiesto per pura curiosità

2. vi

(person) oziare, (engine) girare al minimo

•

- idle away

* * *
idle /ˈaɪdl/
A a.

1 ozioso; pigro; indolente; infingardo; neghittoso: an idle student, uno studente pigro

2 inattivo; fermo: idle machines, macchine ferme

3 (fig.) ozioso; inutile; futile; vano: an idle question, una domanda oziosa (o inutile); idle tears, lacrime vane; an idle wish, un desiderio vano

4 inattivo; disoccupato: idle workmen, operai disoccupati

5 (poet.) fermo; immobile

B n.

(mecc.) minimo: ( di un motore) to run at idle, girare al minimo

● (fin.) idle balances, saldi monetari infruttiferi □ (fin.) idle capital, capitale inattivo □ idle curiosity, curiosità oziosa □ (fin.) idle money, moneta inattiva □ idle pulley, puleggia folle □ idle rumours, voci infondate □ (autom., mecc.) idle speed, minimo □ (autom.) idle speed cut-off, interruzione del flusso del carburante in fase di rilascio □ (mecc.) idle stroke, corsa a vuoto □ idle time, (cronot.) tempo d'attesa (o d'ozio); (comput.) tempo d'inattività □ idle wheel, ruota di rinvio □ (autom., mecc.) at idle speed, al minimo; ( anche) in fase di rilascio □ (fin.) to lie idle, essere infruttifero.
(to) idle /ˈaɪdl/
A v. i.

1 oziare; pigrire, impigrirsi

2 (mecc.: d'un motore) girare al minimo

3 ( d'una macchina) girare a vuoto (o in folle)

B v. t.

1 ( USA) rendere inattivo: to idle thousands of workers, rendere inattivi migliaia di operai

2 – to idle away, sciupare (o sprecare) nell'ozio: Don't idle away the years of your youth, non sprecare la gioventù nell'ozio

3 (autom., mecc.) far girare (o tenere) al minimo ( un motore).

* * *
I ['aɪdl]
aggettivo

1) (lazy) [ person] pigro, indolente

2) (vain) [boast, threat] vano; [ curiosity] ozioso; [ chatter] inutile

3) (without occupation) [ person] sfaccendato; [day, moment] di ozio

4) (not functioning) [port, mine, machine] fermo, inattivo

to lie o stand idle — [machine, factory] rimanere fermo; [ land] rimanere incolto

••

the devil makes work for idle hands — prov. l'ozio è il padre di tutti i vizi
II ['aɪdl]
verbo intransitivo [ engine] girare al minimo

- idle away

English-Italian dictionary > idle
14 wildcat

['waɪldkæt] 1.
nome gatto m. selvatico
2.
aggettivo AE [scheme, venture] rischioso, azzardato

* * *
wildcat /ˈwaɪldkæt/
A n.

1 (zool., Felis sylvestris) gatto selvatico

2 ( USA; zool., Lynx) lince

3 (fig. USA) persona aggressiva (o impulsiva, irritabile)

4 (comm., USA) impresa azzardata; affare rischioso

5 (ind. min.) pozzo esplorativo; sondaggio in zona inesplorata

6 (costr. navali) ruota a impronte

B a. attr.

1 (comm.) azzardato; rischioso; avventato: wildcat plans, progetti avventati; a wildcat venture, un'impresa rischiosa

2 (leg.) illegale; illecito

3 (fin.) azzardoso, avventato, rischioso: wildcat speculation, speculazione azzardosa

● (fin., stor. in USA) a wildcat bank, una banca insolvibile □ (econ.) wildcat strike, sciopero selvaggio; gatto selvaggio □ wildcat work stoppage, interruzione del lavoro senza il consenso dei sindacati.
(to) wildcat /ˈwaɪldkæt/
A v. t.

(ind. min.) trivellare pozzi esplorativi in ( una regione); fare sondaggi in ( un luogo inesplorato)

B v. i.

1 (ind. min.) trivellare pozzi esplorativi; fare sondaggi

2 (fin.) fare speculazioni azzardose.

* * *
['waɪldkæt] 1.
nome gatto m. selvatico
2.
aggettivo AE [scheme, venture] rischioso, azzardato

English-Italian dictionary > wildcat
15 rife adj

[raɪf]
frm

to be rife — (corruption, disease) dilagare, abbondare

speculation is rife — abbondano le congetture

to be rife with — abbondare di

corruption is rife — c'è molta corruzione

English-Italian dictionary > rife adj
16 speculate

['spekjʊleɪt] 1.
verbo transitivo supporre, congetturare

it has been widely speculated that — si sono fatte molte ipotesi sul fatto che
2.
verbo intransitivo

1) speculare, meditare

to speculate as to why — meditare sulle ragioni per cui

2) econ. speculare

to speculate on the Stock Exchange — fare speculazioni in Borsa

* * *
['spekjuleit]
verb

(to make guesses: He's only speculating - he doesn't know; There's no point in speculating about what's going to happen.) speculare

- speculation

* * *
['spekjʊleɪt] 1.
verbo transitivo supporre, congetturare

it has been widely speculated that — si sono fatte molte ipotesi sul fatto che
2.
verbo intransitivo

1) speculare, meditare

to speculate as to why — meditare sulle ragioni per cui

2) econ. speculare

to speculate on the Stock Exchange — fare speculazioni in Borsa

English-Italian dictionary > speculate

См. также в других словарях:

SPÉCULATION — Il n’est pas aisé de situer la spéculation dans l’ensemble des activités économiques. L’idée même de spéculation provoque la méfiance: les gains des spéculateurs s’apparentent toujours quelque peu à de l’escroquerie. Ensuite, parce qu’elle… … Encyclopédie Universelle
Speculation — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… … Wikipédia en Français
Spéculation — est le terme employé à propos des prévisions, ou plutôt des conjectures, sur les marchés financiers. On cherche, en réfléchissant, à prévoir et à anticiper les quantités et les prix futurs, les réactions et activités d autrui, en se mettant à… … Wikipédia en Français
Speculation — • A term used with reference to business transactions to signify the investing of money at a risk of loss on the chance of unusual gain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Speculation Speculation … Catholic encyclopedia
speculation — Speculation. s. f. v. Action de speculer, La speculation des astres. belle, profonde, continuelle speculation. il n a rien découvert de nouveau avec toutes ses speculations. Il signifie aussi, Les observations escrites par les speculateurs. J ay… … Dictionnaire de l'Académie française
Speculation — Spec u*la tion, n. [L. speculatio a spying out, observation: cf. F. sp[ e]culation.] 1. The act of speculating. Specifically: [1913 Webster] (a) Examination by the eye; view. [Obs.] [1913 Webster] (b) Mental view of anything in its various… … The Collaborative International Dictionary of English
speculation — spec·u·la·tion /ˌspe kyə lā shən/ n: an act or instance of speculating: as a: assumption of unusual business risk in hopes of obtaining commensurate gain b: a transaction involving such speculation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Speculation — (v. lat.), 1) überhaupt Betrachtung, Beschauung, aber nicht die äußere, sinnliche, sondern die innere, geistige sammt der den Inhalt u. die Folgen dieser inneren Betrachtung entwickelnden u. anwendenden Thätigkeit des Denkens. Bes. 2) im… … Pierer's Universal-Lexikon
speculation — (n.) late 14c., contemplation, consideration, from O.Fr. speculation, from L.L. speculationem (nom. speculatio) contemplation, observation, from L. speculatus, pp. of speculari observe, from specere to look at, view (see SCOPE (Cf. scope) (1)).… … Etymology dictionary
speculation — [n1] theory, guess belief, brainwork*, cerebration, cogitation, conjecture, consideration, contemplation, deliberation, excogitation, guesstimate*, guesswork, hunch, hypothesis, meditation, opinion, reflection, review, shot, shot in the dark*,… … New thesaurus
Speculation — (vom latein. speculari, scharf nach etwas ausschauen, spähen, um sich blicken, erwägen), dann in der Philosophie das Streben nach und Erringen von eigentlichen Vernunfterkenntnissen d.h. von solchen, welche über die Erfahrung zu den ersten… … Herders Conversations-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

speculation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

speculation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: