-
1 specifically
specifically [spə'sɪfɪklɪ](a) (precisely) précisément, de façon précise; (clearly) clairement, expressément; (explicitly) explicitement;∎ your name was mentioned specifically votre nom a été mentionné explicitement;∎ his book does not specifically say what happened son livre ne dit pas clairement ou ne précise pas ce qui s'est passé;∎ I specifically asked to speak to Mr Myers j'avais bien spécifié ou précisé que je voulais parler à M. Myers;∎ I specifically told you to telephone je t'avais bien dit de téléphoner∎ our kitchens are specifically designed for the modern family nos cuisines sont (tout) spécialement conçues pour la famille moderne;∎ it's not a specifically British problem ce n'est pas un problème spécifiquement britannique;∎ we were specifically forbidden to… il nous était expressément défendu de…Un panorama unique de l'anglais et du français > specifically
-
2 specifically
specifically [spəˈsɪfɪkəlɪ]a. ( = especially) [design, relate to] tout spécialement ; [intend, plan] particulièrementb. ( = in particular) en particulierc. ( = explicitly) [mention, warn, recommend] expressémentd. ( = uniquely) spécifiquement* * *[spə'sɪfɪklɪ]2) ( explicitly) explicitement3) ( in particular) en particulier -
3 specifically
1 ( specially) [designed, written] spécialement (for pour) ;2 ( explicitly) [ask, demand, forbid, tell, state] explicitement ;3 ( in particular) [mention, criticize, address] en particulier ; more specifically plus particulièrement. -
4 specifically
adverb I specifically told you not to do that; This dictionary is intended specifically for learners of English.) expressément -
5 specifically
adv.expressément; tout particulièrement; plus précisémentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > specifically
-
6 more specifically
en particulier; plus concrètement; plus précisémentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > more specifically
-
7 the law says specifically that
Jur. la loi dispose expressément que..English-French dictionary of law, politics, economics & finance > the law says specifically that
-
8 property insured specifically
objets assurés nommément (2e)English-French insurance dictionari > property insured specifically
-
9 expressly
expressly [ɪkˈspreslɪ]* * *[ɪk'spreslɪ]1) ( explicitly) gen expressément; [forbid] formellement2) ( specifically) [designed, intended] spécialement -
10 general
general [ˈdʒenərəl]1. adjectivea. généralb. ( = unspecific) [answer, discussion, enquiry] d'ordre généralc. ( = approximate) in the general direction of the village dans la direction approximative du village2. noun3. compounds► General Certificate of Secondary Education noun (British) examen passé à 16 ans ≈ brevet m des collèges → GCSE► general practice noun (British = work) médecine f générale ; ( = place) cabinet m de médecine générale• to be in general practice être médecin généraliste ► general practitioner noun (médecin m ) généraliste m* * *['dʒenrəl] 1.1) Military général m2)2.1) ( widespread) gen généralin general use — [word, term] d'usage courant; [equipment] d'utilisation courante
2) ( overall) gen généralthat's the general idea — en gros, c'est ça l'idée
as a general rule — normalement, en règle générale
3) (miscellaneous, not specific) gen général; [promise, assurance] vague4) ( not specialized) [medicine, linguistics] général; [user, reader] moyen/-ennegeneral office duties — travail m de bureau
general assistant — employé/-e m/f de bureau
5) ( normal) général3.in general adverbial phrase ( usually or non-specifically) en général; (overall, mostly) dans l'ensemble -
11 specially
specially [ˈspe∫əlɪ]a. ( = expressly) spécialementb. ( = exceptionally) (inf) particulièrementc. ( = in particular) particulièrement* * *['speʃəlɪ]1) ( specifically) spécialement2) ( particularly) gen particulièrement; [like, enjoy] surtout -
12 tinker
tinker [ˈtɪŋkər][+ machine, device] bricoler ; [+ contract, wording, report] remanier* * *['tɪŋkə(r)]to tinker with — bricoler [car, machine]; faire des retouches à [wording, document]
-
13 walk
walk [wɔ:k]1. nounb. ( = way of walking) démarche fa. marcher• he walked up/down the stairs il a monté/descendu l'escalier• walk, don't run ne cours pasb. ( = go on foot) aller à pied ; ( = go for a walk) aller se promenerc. ( = disappear) (inf) se volatiliserd. ( = be acquitted) (inf) être acquittéa. [+ distance] faire à piedc. ( = take) [+ dog] promener4. compounds► walk-up noun (US) ( = house) immeuble m sans ascenseur ; ( = apartment) appartement m dans un immeuble sans ascenseur► walk about= walk around• to walk away from an accident ( = be unhurt) sortir indemne d'un accidenta. [+ trap, ambush] tomber dansb. ( = collide with) se cogner àc. ( = find easily) trouver facilement► walk offa. = walk away[+ weight] perdre en marchant( = win) gagner haut la main• they walked out of the meeting ils ont quitté la réunion► walk out on inseparable transitive verb quittera. ( = defeat easily) battre haut la mainb. ( = treat badly) she lets him walk all over her il la traite comme une servante et elle se laisse faire* * *[wɔːk] 1.to go for ou on a walk — (aller) faire une promenade
to take somebody for a walk — emmener quelqu'un faire une promenade or ( shorter) un tour (colloq)
2) ( gait) démarche f3) ( pace) pas m4) ( path) allée f5) Sport épreuve f de marche2.transitive verb1) ( cover on foot) faire [quelque chose] à pied [path, road]; parcourir [quelque chose] à pied [countryside]; ( patrol) parcourirto walk it — (colloq) Sport gagner haut la main
2) (lead, escort) conduire [horse etc]; promener [dog]3.to walk somebody home — raccompagner quelqu'un chez lui/elle
1) ( in general) marcher; ( for pleasure) se promener; ( not run) aller au pas; ( not ride or drive) aller à pied‘walk’ — US ( at traffic lights) ≈ traversez
it's not very far, let's walk — ce n'est pas très loin, allons-y à pied
to walk across ou through something — traverser quelque chose (à pied) (see note)
he walked up/down the road — il a remonté/descendu la rue (à pied) (see note)
someone was walking around ou about upstairs — quelqu'un allait et venait à l'étage supérieur
I'd just walked in at the door when... — je venais à peine de passer la porte, quand...
2) (colloq) hum ( disappear) se faire la malle (colloq)•Phrasal Verbs:- walk in- walk off- walk on- walk out- walk up•••• ••take a walk! — (colloq) US dégage! (colloq)
-
14 mystery
mystery shopper client(e) m, f mystère;mystery shopping pseudo-achat mMystery shopping looks at your operation from the customer's perspective with the advantage of knowing the company's criteria and standards. Researchers, who score your establishment according to a checklist created specifically for your company and tailored to your customer-service goals, make monthly visits. That method can give you great insight into how your business is operating when the manager is not around and whether employees are serving your customers the way you intend.
-
15 specify
1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) préciser2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) mentionner•- specific- specifically -
16 downstairs
A n rez-de-chaussée m inv.B adj [room] gen en bas ; ( on ground-floor specifically) du rez-de-chaussée ; the downstairs flat GB ou apartment US l'appartement du rez-de-chaussée ; ‘with downstairs bathroom’ ‘avec salle de bains au rez-de-chaussée’.C adv en bas ; to go ou come downstairs descendre (l'escalier) ; a noise came from downstairs il y a eu un bruit venant d'en bas. -
17 expressly
1 ( explicitly) [ask, authorize, promise, tell] expressément ; [forbid] formellement ; smoking is expressly forbidden il est formellement interdit de fumer ;2 ( specifically) [designed, intended] expressément, spécialement. -
18 general
A n1 Mil général m ; general of the army/air force US général d'armée/d'armée aérienne ; to make sb a general nommer qn général ; General Franco le général Franco ; yes, general à vos ordres, mon général ;2 the general and the particular le général et le particulier.B adj1 ( widespread) [interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis] général ; [reaction, response] répandu ; to be a general favourite être apprécié de tous ; in general use [word, term] d'usage courant ; [equipment] d'utilisation courante ;2 ( overall) [condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression] général ; [attitude, behaviour] dans l'ensemble ; to improve one's general fitness améliorer sa forme ; do you get the general idea? tu vois? that's the general idea en gros, c'est ça l'idée ; the general plan is to do en gros, le plan c'est de faire ;3 (rough, usually applying) [rule, principle, axiom, conclusion] général ; as a general rule en règle générale ;4 ( not detailed or specific) [description, statement, information] général ; [promise, assurance] vague ; to talk in general terms parler en termes généraux ; a general discussion about une discussion d'ensemble sur ; to keep the conversation general maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général ; to give sb a general idea of donner à qn une idée d'ensemble de ; to head in the general direction of aller en direction de ;5 ( not specialized) [medicine, linguistics] général ; [programme, magazine] d'intérêt général ; [user, reader] moyen/-enne ; [store, shop, dealer] qui vend de tout ; general office duties travail m de bureau ; general assistant employé/-e m/f de bureau ;6 ( miscellaneous) [category, index, enquiry, expenses] général ; we sell general antiques nous vendons toutes sortes d'antiquités ;7 (usual, normal) [practice, method, routine] général ; in the general way of things en règle générale ; the general run of people le grand public.1 ( usually or non-specifically) en général ; in general I like the theatre, but… en général j'aime le théâtre, mais… ; adults in general and parents in particular les adultes en général et les parents en particulier ; he is fed up with life in general il en a assez de la vie en général ;2 (overall, mostly) dans l'ensemble ; in general it seems quite simple dans l'ensemble cela paraît assez simple. -
19 specially
1 ( specifically) [come, make, wait] spécialement, exprès ; [designed, trained, chosen, created] spécialement ; I made it specially for you je l'ai fait exprès pour toi ;2 ( particularly) [interesting, kind, useful] particulièrement ; [like, enjoy] surtout ; I like animals, specially dogs j'aime les animaux, surtout les chiens ; why do you want that one specially? pourquoi veux-tu celui-là en particulier? -
20 proper
proper ['prɒpə(r)]bon ⇒ 1 (a) correct ⇒ 1 (a), 1 (c) convenable ⇒ 1 (a), 1 (c) vrai ⇒ 1 (b), 1 (d) proprement dit ⇒ 1 (e)∎ the proper answer la bonne réponse, la réponse correcte;∎ what is the proper use of the imperfect? quand doit-on utiliser l'imparfait?;∎ you're not doing it in the proper way vous ne vous y prenez pas comme il faut;∎ to apply to the proper person s'adresser à qui de droit;∎ to put sth in the proper place mettre qch à sa place;∎ John wasn't waiting at the proper place John n'attendait pas au bon endroit ou là où il fallait;∎ she didn't come at the proper time elle s'est trompée d'heure;∎ to think it proper to do sth juger bon de faire qch;∎ do as you think proper faites comme bon vous semble;∎ that wasn't the proper thing to say/to do ce n'était pas ce qu'il fallait dire/faire;∎ she thanked him, as is only proper elle l'a remercié, comme il se devait;∎ that noisy pub isn't a proper place for a meeting ce pub bruyant n'est pas un endroit approprié pour tenir une réunion;∎ paid at the proper rate payé au taux ou au prix convenable;∎ he wasn't wearing the proper clothes il n'était pas vêtu pour la circonstance;∎ you must go through the proper channels il faut suivre la filière officielle;∎ evening dress is the proper thing to wear for a ball porter une tenue de soirée est de circonstance pour aller au bal;∎ I don't have the proper tools for this engine je n'ai pas les outils appropriés pour ou qui conviennent pour ce moteur;∎ I can't find the proper word to describe him je n'arrive pas à trouver le mot juste ou qui convient pour le décrire;∎ old-fashioned or humorous he did the proper thing by her (he married her) il a réparé∎ I haven't had a proper meal in ages il y a une éternité que je n'ai pas fait un vrai repas;∎ we must give the President a proper welcome nous devons réserver au président un accueil digne de ce nom;∎ it's a toy, not a proper rifle c'est un jouet, pas un vrai fusil;∎ they call him Tommy but his proper name's Thomas on l'appelle Tommy mais son vrai nom c'est Thomas;∎ he's not a proper doctor ce n'est pas un vrai docteur;∎ in the proper sense of the word au sens propre du mot;∎ putting letters in envelopes isn't a proper job mettre des lettres dans des enveloppes n'a rien d'un vrai travail(c) (respectable) correct, convenable, comme il faut;∎ that's not proper behaviour ce n'est pas convenable, cela ne se fait pas;∎ she's a very proper young woman c'est une jeune femme très bien;∎ she's a bit too proper elle est un peu trop comme il faut;∎ may I take my shoes off? - no, that's not the proper thing to do here puis-je ôter mes chaussures? - non, ça ne se fait pas ou ce serait déplacé ici∎ it's a proper catastrophe c'est une vraie ou véritable catastrophe;∎ you're a proper idiot tu es un parfait imbécile ou un imbécile fini;∎ he made a proper fool of himself il s'est couvert de ridicule□ ;∎ a proper little madam une vraie petite madame;∎ we're in a proper mess nous voilà dans de beaux draps!;∎ her room was in a proper mess il y avait un vrai bazar dans sa chambre;∎ I gave him a proper telling-off je lui ai passé un bon savon(e) (predicative use → specifically) proprement dit;∎ he lives outside the city proper il habite en dehors de la ville même ou proprement dite∎ proper to propre à, typique de;∎ illnesses proper to tropical climates maladies propres aux climats tropicaux2 adverb∎ they got it good and proper ils ont reçu ce qu'ils méritaient□ ;∎ to talk proper parler correctement□ ;∎ North of England he was proper angry with me il était très ou vraiment en colère contre moi□3 nounReligion propre m►► Mathematics proper fraction fraction f inférieure à l'unité;Astronomy proper motion mouvement m propre;proper name nom m propre;proper noun nom m propre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Specifically — Spe*cif ic*al*ly, adv. In a specific manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
specifically — index particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
specifically — [adv] expressly, particularly accurately, categorically, characteristically, clearly, concretely, correctly, definitely, distinctively, especially, exactly, explicitly, in detail, indicatively, individually, in specie, minutely, peculiarly,… … New thesaurus
specifically — [[t]spɪsɪ̱fɪkli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with v (emphasis) You use specifically to emphasize that something is given special attention and considered separately from other things of the same kind. ...the first nursing home designed specifically for… … English dictionary
specifically — spe|cif|ic|ally W3S2 [spıˈsıfıkli] adv 1.) relating to or intended for one particular type of person or thing only ▪ advertising that specifically targets children 2.) in a detailed or exact way ▪ I specifically asked you not to do that! 3.)… … Dictionary of contemporary English
specifically — spe|cif|i|cal|ly [ spə sıfıkli ] adverb *** 1. ) for one particular thing or type of thing: They bought the land specifically for the purpose of building a hotel. 2. ) in an exact and detailed way: You have to answer each question as specifically … Usage of the words and phrases in modern English
specifically — /spi sIfIkli/ adverb 1 concerning or intended for one particular type of person or thing only: a video specifically aimed at teenagers 2 in a detailed or exact way: I specifically asked you not to do that! 3 (sentence adverb) used when you are… … Longman dictionary of contemporary English
specifically */*/*/ — UK [spəˈsɪfɪklɪ] / US adverb 1) for one particular thing or type of thing They bought the land specifically for the purpose of building a hotel. 2) a) in an exact and detailed way Answer as specifically as possible. b) used for describing… … English dictionary
specifically — adv. Specifically is used with these adjectives: ↑concerned, ↑related, ↑religious, ↑trained Specifically is used with these verbs: ↑address, ↑aim, ↑ask, ↑breed, ↑choose, ↑cite, ↑ … Collocations dictionary
specifically*/ — [spəˈsɪfɪkli] adv 1) for one particular thing or purpose They bought the land specifically for the purpose of building a hotel.[/ex] 2) in an exact or detailed way She specifically stated that she went to the station because her brother told her… … Dictionary for writing and speaking English
specifically — adverb in distinction from others (Freq. 13) a program specifically for teenagers he is interested specifically in poisonous snakes • Ant: ↑generally • Derived from adjective: ↑specific … Useful english dictionary